Name: 完璧な会話術 (the art of having perfect conversation)
Uploaded: 2025-05-22T15:52:29.000Z
Duration: 19 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

I recently attended a small gathering, and honestly, I felt so bored and understimulated.

最近、ある小さな集まりに参加したのだが、正直なところ、とても退屈で刺激が足りないと感じた。

動名詞

I knew everyone there pretty well, but the conversations just weren't flowing, no one was asking follow-up questions, and the topics felt very one-dimensional.

私はその場にいた全員をよく知っていたが、会話に流れがなく、誰もフォローアップの質問をしなかった。

to 不定詞

We all want to leave a social setting feeling good, and on that day, I did not.

私たちは皆、社交の場を気持ちよく去りたいものだが、その日、私はそうしなかった。

Instead, I left frustrated, thinking, why is everyone so boring?

それどころか、どうしてみんなこんなに退屈なんだろう、とイライラしながら帰った。

And the next few days, I couldn't stop thinking about it.

それから数日間、そのことが頭から離れなかった。

I replayed some of the conversations in my head, pondering questions like what would've made it more enjoyable, and were the others having a good time, and of course, the dreaded question, was I the boring one?

頭の中で会話のいくつかを再生し、どうすればもっと楽しめただろうか、他の人たちは楽しんでいただろうか、そしてもちろん、恐ろしい質問だが、私はつまらない人間だったのだろうか？

And all this made me wonder, what actually makes a conversation good, and what makes a bad one?

そして、何が会話を良くし、何が会話を悪くするのか？

And so, I started thinking about some of the recent positive experiences I've had to use as a case study.

それで、ケーススタディとして使うために、最近経験したポジティブな出来事について考え始めたんだ。

Here's some background to the scenario I picked.

私が選んだシナリオの背景はこうだ。

付き合っていた彼とランチ・デート。

背が高くて、暗くて、ハンサム。

By the way, can you imagine being this guy and seeing this video of me writing an entire video essay about what made our conversation so enjoyable?

ところで、私がビデオエッセイを書き、私たちの会話の何がとても楽しかったかを語っているこのビデオを見て、この男性になったことを想像できるだろうか？

This is why I could never date a YouTuber.

だからYouTuberとは付き合えない。

Of course, this video is not about that date or that person in particular, we're just going to use that scenario to try and generate some more in-depth understanding of the complex art of having good conversations.

もちろん、このビデオはそのデートやその人について特別なことを話しているわけではない。ただ、このシナリオを使って、良い会話をするための複雑な技術について、より深い理解を生み出そうと試みているだけだ。

The general admissions gate is the basic criteria we subconsciously set before we even consider having a conversation with someone.

一般的な入場門とは、私たちが誰かと会話をしようと考える前に、無意識のうちに設定している基本的な基準のことである。

Of course, there can be countless reasons for why we might not want to engage with someone, everything from their appearance to their behavior or even just our mood in that moment.

もちろん、相手の外見や行動、あるいはその時の気分など、関わりたくない理由は数え切れないほどある。

Now, obviously, date number six, so he had passed the admissions gate already.

さて、明らかに日付は6日だから、彼はすでに入場ゲートを通過していた。

そして、アドオンやレベルが登場する。

We will call it level one, which is, there is some level of interest in that other person.

私たちはこれをレベル1と呼ぶことにする。つまり、相手に対してある程度の関心があるということだ。

And this interest could be anything, really.

そしてこの興味は、本当に何でもあり得る。

It could be your neighbor telling you about their recent trip to Sydney, a place that you've always wanted to visit.

それは、あなたの隣人が、あなたがずっと行きたいと思っていたシドニーへの最近の旅行について話してくれることかもしれない。

Or it could be a colleague you bond with over shared love for tacos.

あるいは、タコスへの愛を共有することで絆を深めた同僚かもしれない。

Or it could simply be just someone having a really great sense of style.

あるいは、単にセンスがいいだけかもしれない。

As for my date, level one was reached the moment we swiped right on each other and started messaging, because it signals that there is something there that I'm curious about or intrigued by.

私のデートに関しては、お互いに右スワイプしてメッセージを始めた瞬間にレベル1に達した。

Now, the reason I mention this is because, oftentimes, we tend to enjoy a conversation more if we already have some sort of established interest in that person.

さて、なぜこのようなことを申し上げたかというと、往々にして私たちは、その人に対してすでにある種の興味を抱いている方が、会話をより楽しめる傾向があるからだ。

Whether we are romantically interested in them, or we find them entertaining, or just intellectually stimulating, our reason for having level one interest in someone can vary greatly.

恋愛的な興味であれ、娯楽的な興味であれ、知的な刺激であれ、誰かにレベル1の興味を持つ理由は実にさまざまだ。

But if you, on the other hand, find no interest in that person at all, regardless of reason, you're not likely to find a conversation with them interesting either.

しかし一方で、もしあなたが、理由の如何にかかわらず、その人にまったく興味を見いだせないとしたら、その人との会話も面白いとは思えないだろう。

Now that you and this person, or in my case, me and this guy, are on a level one basis, let's break down the conversation itself, but from the very beginning, because it actually starts before the conversation itself.

さて、あなたとこの人、私の場合は私とこの人がレベル1になったところで、会話そのものを分解してみよう。

Let's picture two different scenarios with this guy, who we'll just call Guy from here on.

これからガイと呼ぶこの男について、2つの異なるシナリオを思い浮かべてみよう。

Guy and I enter this lunch place and sit at our table.

ガイと私はこのランチの店に入り、テーブルに座った。

Guy keeps his coat on, he puts his phone on the table, and he orders a small side dish because he said he's already full.

男はコートを着たまま、携帯電話をテーブルの上に置き、もうお腹がいっぱいだからと小さなサイドディッシュを注文する。

彼はここに来る前に食事をした。

Guy and I enter this lunch place, he goes to hang up his coat before we take a seat, he leaves his phone out of sight, and he orders a proper meal.

私と彼はこのランチの店に入り、席に着く前に彼はコートを掛けに行き、携帯電話を目につかないところに置き、きちんとした食事を注文した。

Now, some people may not even take note of any of these things, but I think most people do, and sometimes subconsciously.

しかし、ほとんどの人は無意識のうちにそうしていると思う。

では、シナリオ1のシグナルはこうだ。

I'm not making myself comfortable, I'm not feeling relaxed, I'm open to being distracted, and I don't plan on staying for that long.

居心地が悪いし、リラックスしていないし、気が散るのも自由だし、そんなに長く滞在するつもりもない。

I knew we were having lunch, but I disregarded that and ate before coming here anyway.

昼食があることは知っていたが、それは無視して、とにかくここに来る前に食べた。

シナリオ2のシグナルはこうだ。

I plan on being present, with no distractions from my phone, and since we agreed on lunch, that's what we're doing.

私は携帯電話に気を取られることなく、その場にいるつもりだし、ランチの約束もしたから、そうするつもりだ。

Feeling relaxed, comfortable and at ease is usually a prerequisite for potentially having a good time and an enjoyable conversation.

リラックスし、心地よく、くつろげることは、楽しい時間を過ごし、楽しい会話をするための前提条件である。

We want to feel like the other person wants to be there, and we're constantly, subconsciously and otherwise, picking up cues that signal these things to us.

私たちは、相手がそこにいたいと思っていると感じたいし、無意識のうちに、あるいはそうでなくても、私たちは常にそのような合図を拾っている。

Alright, you're both seated now, you and whoever in this scenario is Guy and I, and before discussing the conversation itself, let's take a look at the initial body language, and let's do the scenarios again.

さて、あなた方は今席に着いている。このシナリオでは、あなた方と誰であれ、ガイと私である。会話そのものについて議論する前に、最初のボディランゲージを見てみよう。もう一度シナリオをやってみよう。

Guy maintains the appropriate amount of eye contact as we're beginning to converse, which is said to be 50% of the time while you're speaking, 70% of the time while you're listening.

ガイが適切なアイコンタクトを保つのは、会話を始めているときで、話しているときは50％、聞いているときは70％と言われている。

He also has an open posture, slightly leaning in towards me, subtly stroking my arm when and then observing how I respond.

彼はまた、オープンな姿勢で、私のほうに少し身を乗り出し、私の腕をさりげなく撫で、私がどう反応するかを観察している。

His facial expressions reflect the topic and mood of the conversation.

彼の表情は会話の話題や雰囲気を反映している。

He smiles as I tell him something that excites me.

私が興奮するようなことを話すと、彼は微笑んだ。

He looks concerned when I tell him something heavy.

私が重いことを言うと、彼は心配そうな顔をする。

Guy leans back, arms crossed, scanning the room, hardly looking at me as he speaks, or as I speak.

ガイは背もたれに寄りかかり、腕を組んで部屋を見渡し、彼が話すときも、私が話すときも、ほとんど私を見ていない。

His face is expressionless, not changing as I tell him something exciting, nor when I tell him something heavy.

彼の表情は無表情で、私が刺激的なことを話しても、重いことを話しても変わらない。

シナリオ1のシグナルはこうだ。

リラックスしているし、ここにいられてうれしい。

I'm not really into you or this conversation.

私はあなたにもこの会話にも興味がない。

Now, let's talk about the conversation itself, starting with active listening.

では、アクティブ・リスニングから会話そのものについて話そう。

Besides body language, what did Guy do that made me feel like he was really listening?

ボディーランゲージのほかに、ガイが本当に話を聞いてくれていると感じさせたことは？

私が話したとき、ガイは私を急かすことはなかった。

He wasn't bursting to chime in with his own view or opinion or personal anecdote.

彼は、自分の見解や意見、個人的な逸話を述べようとはしなかった。

I felt like I had space to elaborate my view and to think before I spoke. 2.

自分の意見を詳しく述べたり、話す前に考えるスペースがあるように感じた。2.

He responded with relevant follow-up questions or statements.

彼は、適切なフォローアップの質問や発言をした。

Let's say that I told Guy, this apple would be so good with some Himalayan salt.

私がガイに、このリンゴはヒマラヤ岩塩と一緒に食べるとすごくおいしいよ、と言ったとしよう。

My mom would always add it to our fruit bowls growing up, but my sister never liked it.

母は子供の頃、フルーツボウルにいつも入れてくれたが、妹は好きではなかった。

Here's an example of a good follow-up question that Guy could ask.

ガイができるフォローアップの質問の例を挙げよう。

Do you still add Himalayan salt to your apples like your mom used to do?

昔お母さんがやっていたように、今でもリンゴにヒマラヤ岩塩を入れますか？

And what else did you and your sister grow up disagreeing on?

お姉さんとは他にどんなことで意見が対立して育ったんですか？

Here's an example of a relevant follow-up statement.

以下は、関連するフォローアップ文の例である。

A good conversation does not only consist of back and forth questions, it also consists of statements.

良い会話とは、前後の質問だけでなく、発言も含まれる。

Perhaps he could have said something like, my mom also used to make us fruit bowls, pears instead of apples though, and you know those pyramids that you can get at X market?

私の母もよくフルーツボウルを作ってくれたよ。リンゴの代わりに梨だけどね』『Xマーケットで売ってるピラミッド知ってる？

They've become sort of nostalgic for me now.

今となってはノスタルジーのようなものだ。

Here's an example of something Guy could have said that would be neither a question nor really a statement, but rather just some words that tell me he's not really listening or he's disinterested.

ガイが、質問でも発言でもなく、むしろ、彼が本当に話を聞いていない、あるいは無関心であることを伝える言葉だけを発した例を挙げよう。

Now, a conversation is not even all about just follow-up questions and statements.

さて、会話とはフォローアップの質問や発言だけがすべてではない。

Sometimes, it's about acknowledging and validating the other person, both verbally and via body language.

時には、言葉でもボディランゲージでも、相手を認め、肯定することだ。

For example, let's say someone says, my trip to Australia is only 5 days away.

例えば、オーストラリアへの旅行まであと5日しかない、と誰かが言ったとしよう。

If relevant, you could enthusiastically say something like, I can tell that really excites you.

もし関連性があれば、熱っぽくこう言うこともできる。

It's not a question, it's simply acknowledging their emotions.

それは質問ではなく、単に彼らの感情を認めているのだ。

Or, if they share something heavy, like, it was hard losing a friend like that, saying something like, it seems like this change has been really heavy on you, or something.

あるいは、何か重いこと、例えば友人を亡くして辛かったというようなことを分かち合ってくれたら、この変化はあなたにとって本当に重いものだったようですね、などと言う。

It makes the other person feel seen and supported.

相手に見られていると感じさせ、支えられていると感じさせる。

Number two, the conversation remains within your frame of comfort.

2つ目は、会話が自分の心地よさの枠内にとどまることだ。

Your frame of comfort will look different depending on the situation, who you're having a conversation with.

誰と会話をするかという状況によって、快適さのフレームは違ってくる。

It's just a fancy way of saying, what I feel comfortable talking about depends on who I'm talking to.

私が何を話しやすいと感じるかは、話している相手によって違うということを、格好良く言っているに過ぎない。

And I find that some of the best conversations are when you both are able to pick up on it without really verbally expressing it.

そして、最高の会話というのは、言葉に出さなくても、お互いがそれを察することができるときだと私は思う。