Name: ドナルド・トランプの100日スピーチ、BBC Verifyがファクトチェック｜BBCニュース (Donald Trump 100 days speech fact-checked by BBC Verify | BBC News)
Uploaded: 2025-05-03T00:20:40.000Z
Duration: 5 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump has told supporters that his administration's achievements amounted to a revolution of common sense as he celebrated his first 100 days in office.

トランプ大統領は就任後100日を迎え、政権の成果は常識の革命に相当すると支持者に語った。

分詞構句

Speaking in Michigan, Mr. Trump insisted his tariff policies were a success, declaring to the crowd, you ain't seen nothing yet.

ミシガン州での演説でトランプ氏は、自身の関税政策は成功だったと主張し、観衆に向かって「まだ何も見ていない」と宣言した。

程度の副詞

However, his approval ratings at 100 days are at the lowest level for any president for nearly 70 years.

しかし、100日時点の支持率は、過去70年近くの大統領の中で最低レベルである。

Donald Trump also attacked the legacy of his predecessor, Joe Biden, while claiming no other president had achieved more during their first few months in office.

ドナルド・トランプはまた、前任者ジョー・バイデンの遺産を攻撃する一方で、就任後数カ月でこれ以上の成果を上げた大統領は他にいないと主張した。

That is something we will be fact-checking in just a moment.

この点については、これから事実確認を行う。

But first, let's have a listen to Mr. Trump.

その前に、トランプ氏の話を聞いてみよう。

We're here tonight in the heartland of our nation to celebrate the most successful first 100 days of any administration in the history of our country.

私たちは今夜、わが国の歴史上最も成功した政権の最初の100日間を祝うために、わが国の中心地でここにいる。

And that's according to many, many people.

So that statement clearly is a matter of opinion.

だから、この発言は明らかに見解の相違だ。

Mr. Trump went on to make a number of other very specific claims regarding his achievements in office, ranging from inflation to immigration.

トランプ氏はさらに、インフレから移民問題まで、就任後の業績について非常に具体的な主張を続けた。

BBC verifies Jake Houghton has been fact-checking Trump's 100-day speech.

BBCはジェイク・ホートンがトランプの100日演説をファクトチェックしていることを確認。

A lot of you have been reading his article on the BBC News website.

BBCニュースのウェブサイトに掲載された彼の記事を多くの人が読んでいることだろう。

Jake, let's start firstly with the price of petrol, which was something that was mentioned by Mr. Trump.

ジェイク、まずはトランプ氏が言及したガソリンの価格から始めよう。

So tackling inflation was a key issue in the campaign and it's a key issue for the administration in their first 100 days.

インフレ対策は選挙戦の重要課題であり、政権発足後100日間の重要課題でもある。

And on specifically on the price of gasoline in the U.S., so petrol, President Trump said this last night.

アメリカのガソリン価格について、トランプ大統領は昨夜このように述べた。

だからガソリン価格は大幅に下がっている。

多くの州で198を記録したところだ。

So both of those things are not accurate.

だから、どちらも正確ではない。

So the price of gasoline from the day that Trump entered office to this week has actually ticked up slightly, according to the American Automobile Association, which tracks this sort of thing.

このようなことを追跡調査しているアメリカ自動車協会によれば、トランプ大統領が就任した日から今週までのガソリン価格は、実際にはわずかに上昇している。

On the 20th of January, the day that Trump entered office, the average gas price, regular gas price in the U.S. was $3.13, around about that.

トランプが大統領に就任した1月20日、アメリカの平均ガソリン価格は3.13ドル、レギュラーガソリン価格はその前後だった。

So not massively ticked up slightly, but certainly not way down, as Trump said in that clip.

だから、トランプがあの映像で言ったように、大幅な微増はないが、大幅な微減はない。

And he also made a very specific claim about gas prices in certain states.

さらに彼は、特定の州のガソリン価格についても具体的に主張した。

And he said they are they're down to $1.98 in a lot of states.

多くの州で1.98ドルまで下がっているそうだ。

And the same association which tracks gas prices across the U.S. also breaks it down state by state.

全米のガソリン価格を調査している同協会は、州ごとのガソリン価格も調査している。

And there's no evidence that any state has an average gas price that low.

そして、どの州も平均ガソリン価格がそれほど低いという証拠はない。

In Mississippi, the average gas price at the moment this week is $2.67.

ミシシッピ州の今週の平均ガソリン価格は2.67ドル。

So a fair bit off that $1.98 that Trump quoted in his rally last night.

つまり、昨夜の集会でトランプが提示した1.98ドルからはかなり低い。

移民についてはどうだろうか？

On immigration, obviously another major campaign issue and an issue for the administration.

移民問題については、明らかに選挙戦の主要な争点であり、政権の課題でもある。

And on his record on immigration in his first three months in office, President Trump said this last night.

そして就任後3カ月間の移民に関する記録について、トランプ大統領は昨夜このように述べた。

We've set all time records for the lowest number of illegal border crossings ever recorded.

不法入国者数は過去最低記録を更新した。

今までに録音されたことがない。

いや、それは米国が裏付けている。

So last month in March, as well as in February, the first two full months Trump was in office, immigration numbers have reached record lows.

先月3月も、2月も、トランプが大統領に就任してから丸2カ月間、移民数は過去最低を記録した。

We have a graphic we can show you of that.

そのグラフィックはお見せできます。

That's actually a graphic to do with Doge.

実はこれはドージェに関係するグラフィックなんだ。

But we do have an immigration chart which shows the level of immigration in March.

しかし、私たちは3月の移民レベルを示す移民チャートを持っている。

The amount of encounters crossing the U.S. border hit 7,000.

アメリカとの国境を越える出会いの数は7000件に達した。

Just over 7,000 migrants crossed the U.S. border and were encountered by Border Patrol.

7,000人強の移民が米国国境を越え、国境警備隊に遭遇した。

So that is the lowest on record since monthly records began in 2000.

つまり、2000年に月次記録が始まって以来、過去最低を記録したことになる。

Compared to the Biden administration, for context, the monthly totals in March last year were around 140,000, so a significant drop.

参考までにバイデン政権と比較すると、昨年3月の月次合計は約14万人で、大幅に減少している。

トランプは過去最低だと言った。

Migration policy think tanks which track these sort of things say that it certainly is the lowest since records began on monthly data.

この種のことを追跡調査している移民政策のシンクタンクによれば、月次データでの記録が始まって以来最低であることは確かだという。

They do say, if you look back to the 1960s, the average monthly totals were lower.

1960年代までさかのぼると、月平均の総計はもっと少なかったという。

But it certainly is a significant drop in recent times that Trump administration has overseen.

しかし、トランプ政権が監督するここ最近で大きく落ち込んでいるのは確かだ。

You mentioned there Jake Doge, the Department of Government Efficiency, very controversial in the connection to Elon Musk, of course.

イーロン・マスクとの関係で物議を醸している政府効率省のジェイク・ドージェのことですね。

Let's have a listen to what President Trump had to say about that.

それについてのトランプ大統領の発言を聞いてみよう。

They've saved $150 billion on waste, fraud and abuse, Doge. $150 billion of savings.

無駄、不正、濫用で1500億ドルを節約したんだよ、ドージェ。1500億ドルの節約。

So this is the government initiative by Elon Musk which aims to dramatically cut U.S. government spending.

これはイーロン・マスクによる政府主導で、米国政府の支出を大幅に削減することを目的としている。

On the campaign trail, Musk initially said it would cut $2 trillion from the U.S. federal government budget.

選挙戦でマスクは当初、米連邦政府予算を2兆ドル削減すると言っていた。

He later revised this down to $1 trillion.

その後、彼はこれを1兆ドルに修正した。

And Doge's website at the moment said they've cut so far about $160 billion from the federal government budget.

ドージェのウェブサイトによれば、連邦政府予算からこれまでに約1600億ドルを削減したという。

Now, that is around about the ballpark that President Trump quoted in his clip there.

さて、これはトランプ大統領がクリップの中で引用した程度のものだ。

But it's important to say that a lot of these savings, according to BBC Verify's analysis, are not actually backed up by any solid evidence.

しかし、BBCベリファイの分析によれば、これらの節約の多くは、実際には確かな証拠に裏打ちされたものではない、ということが重要である。

So as you can see in this graphic, out of that $160 billion total, which is on Doge's website, only about $60 billion of that are broken down by individual savings.

この図を見てわかるように、Dogeのウェブサイトに掲載されている総額1600億ドルのうち、個人の貯蓄の内訳は600億ドルに過ぎない。

And only about half of that total has a receipt attached as proof.

しかも、証拠としてレシートが添付されているのは、その約半分だけだ。

So they say $160 billion, but it's very hard to independently verify that without any solid proof for a lot of those claimed savings.

つまり、1600億ドルと言われているが、その節約額の多くについて確かな証拠もなく、独自に検証するのは非常に難しい。