Name: このゲーム（『ノーゲーム・ノーライフ』より） (This Game (From "No Game No Life"))
Uploaded: 2025-05-02T23:49:26.000Z
Duration: 4 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

I never wanted to be another gear in that corrupted world's machine, all my life I've lacked a dream, cause never who I really wanted me to be.

私は決して、あの腐敗した世界の機械の歯車の一つになりたくはなかった。私の人生には夢がなかった。

法助動詞 A2

But thanks to the teachings that you teach and loves me up to what I can achieve.

でも、あなたが教えてくれた教えのおかげで、私が達成できるところまで導いてくれた。

命令形

So cut it all back, shut my no, no, no game, no life, and suddenly there's new twists.

だから、すべてを断ち切って、僕のノー、ノー、ノーゲーム、ノーライフを封じ込めた。

A reason to really exist, I wanna breathe in the famous, this whole new world, change my name, I'll never leave it to fate.

本当に存在する理由、有名な世界で呼吸したい、このまったく新しい世界、名前を変えたい、運命には決して任せない。

When I see a chance, I'll pave the way, oh call take me, this is the time.

チャンスを見つけたら、道を切り開く。

Strike through, so rewrite the story and finally change all the rules, we'll never break, we won't give in until we win this game.

このゲームに勝つまで、絶対に折れない、屈しない。

Though I don't know what tomorrow's, I'll make a bet and play my cards to win this game.

明日のことはわからないけど、この試合に勝つために賭けをして、自分のカードを使う。

Unlike the rest, I'll try my best and I will never lose, there's a darkness in our hearts, that's stronger than any foe that we've fought by far.

他と違って、僕はベストを尽くすし、絶対に負けない。僕らの心の中には、これまで戦ってきたどんな敵よりも強い闇がある。

But as long as we believe, then I know there's no chance that we'll never taste defeat.

でも、僕らが信じている限り、敗北を味わうことはないだろう。

Don't trade affection if you're prey, just cause you want anything like.

餌食になるなら愛情を交換するな。

Don't fall for those beautiful lies, no, no, no sense, no life, we gotta block out the voices.

その美しい嘘に騙されないで、いや、いや、センスも人生もない。

That drag us down like a poison, and we will put in their place a voice that's pure and right and say.

毒のように私たちを引きずり込むもの。私たちは彼らの代わりに、純粋で正しい声を出して言う。

I know it's not a mistake, that we rise up to fight and challenge fate, we'll dominate, even if we lose this turn.

たとえこのターンで負けたとしても、私たちは支配する。

We'll bet on everything in the end that our memories are shared.

思い出が共有されることに、最後はすべてを賭ける。

We'll never break, logic within, we don't need it to win, this world's no match.

私たちは決して壊れない、内なる論理、勝つためには必要ない、この世界は敵わない。

It can't hold us back, don't have to wait for our adventure to begin.

冒険が始まるのを待つ必要はない。

Won't hesitate, I know we won't, those are way.

And this road we have chosen's no mistake, without our pride, nothing is holding us back.

私たちが選んだこの道に間違いはない。プライドを捨てれば、私たちを阻むものは何もない。

I can see that the way to a victory begins with this pledge, we'll never break, we won't give in until we win this game.

この試合に勝つまでは絶対に折れない、屈しない。

Though I don't know what tomorrow's, I'll make a bet and play my cards to win this game, unlike the rest, I'll try my best and I will never lose.

明日がどうなるかわからないけれど、私は賭けをし、この試合に勝つためにカードを使う。他の人たちと違って、私はベストを尽くし、絶対に負けない。

To give up this chance would be a deadly sin, so let's bet it all, I'll put all my faith and I'll say it.

このチャンスをあきらめるのは大罪だ。だから、すべてを賭けよう。すべての信念を賭けて、言ってやろう。

ゲーム作りは、決して壊れない。

字幕リスト動画再生

このゲーム（『ノーゲーム・ノーライフ』より） (This Game (From "No Game No Life"))

sense

achieve

strike

bet