Name: 第三次世界大戦を阻止できるAI兵器｜パルマー・ラッキー｜TED (The AI Arsenal That Could Stop World War III | Palmer Luckey | TED)
Uploaded: 2025-04-28T08:21:16.000Z
Duration: 15 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In the early hours of a massive surprise invasion of Taiwan, China unleashes its full arsenal.

台湾への大規模な奇襲侵攻の初期に、中国は全兵器を解き放つ。

分詞構句

Ballistic missiles rain down on key military installations, neutralizing air bases and command centers before Taiwan can fire a single shot.

弾道ミサイルが主要な軍事施設に降り注ぎ、台湾が一発も撃つ前に空軍基地や司令部が無力化される。

The People's Liberation Army Navy moves in with overwhelming force, deploying amphibious assault ships and aircraft carriers, while cyberattacks cripple Taiwan's infrastructure and prevent emergency response.

人民解放軍海軍は水陸両用強襲揚陸艦や空母を配備し、圧倒的な力で攻勢をかける。一方、サイバー攻撃は台湾のインフラを麻痺させ、緊急対応を妨げる。

The Chinese rocket forces' long-range missiles shred through our defenses.

中国のロケット部隊の長距離ミサイルは、わが国の防衛を寸断する。

Ships, command and control nodes, and critical assets are destroyed before they can even engage.

艦船、指揮統制ノード、重要な資産は、交戦する前に破壊される。

The United States attempts to respond, but it quickly becomes clear.

アメリカはそれに応えようとするが、すぐに明らかになる。

Not enough platforms to carry those weapons.

それらの武器を運ぶためのプラットフォームが足りない。

American warships, too slow and too few, sink to the bottom of the Pacific under anti-ship missile swarms.

アメリカの軍艦は、遅すぎて数が少なすぎるため、対艦ミサイルの大群にさらされて太平洋の海底に沈んでいく。

Our fighter jets, piloted by brave but outnumbered human pilots, are shot down one by one.

勇敢だが数で劣る人間のパイロットが操縦する我々の戦闘機は、次々と撃墜されていく。

The United States exhausts its shallow arsenal of precision munitions in a mere eight days.

米国はわずか8日間で、その浅はかな精密弾薬庫を使い果たしてしまう。

Taiwan falls within weeks, and the world wakes up to a new reality, one where the world's dominant power is no longer a democracy.

台湾は数週間のうちに陥落し、世界は新たな現実に目を覚ます。

This is the war U.S. military analysts fear most, not just because of outdated technology or slow decision-making, but because our lack of capacity, our sheer shortage of tools and platforms, means we can't even get into the fight.

これは米軍アナリストが最も恐れている戦争であり、時代遅れの技術や意思決定の遅れのためだけでなく、われわれの能力不足、ツールやプラットフォームが圧倒的に不足しているため、戦いに参加することすらできないのだ。

When China invades Taiwan, the consequences will be global.

中国が台湾を侵略すれば、その影響は世界的なものになるだろう。

Taiwan is the undisputed epicenter of the world's chip supply, producing over 90% of most advanced semiconductors.

台湾は言わずと知れた世界のチップ供給の中心地であり、最先端の半導体の90％以上を生産している。

The high-performance chips that power today's AI, GPOs, robotics.

今日のAI、GPO、ロボット工学を支える高性能チップ。

These are also the chips that power your phones, computers, cars, and medical devices.

これらはまた、携帯電話、コンピューター、自動車、医療機器に電力を供給するチップでもある。

If those factories are seized or destroyed, the global economy will crash overnight.

これらの工場が差し押さえられたり破壊されたりすれば、世界経済は一夜にして破綻する。

Tens of trillions of dollars in losses, supply chains in chaos, the worst economic depression in a century.

数十兆ドルの損失、大混乱に陥ったサプライチェーン、この100年で最悪の経済不況。

その危険性は経済的なものだけではない。

China is an autocracy, and a world where China dictates the terms of international order is a world where individual freedoms erode, authoritarianism spreads, and smaller nations are forced into submission.

中国は独裁国家であり、中国が国際秩序の条件を決める世界は、個人の自由が侵食され、権威主義が蔓延し、小国が服従を強いられる世界である。

And before anyone shrugs this off as the plot of Michael Bay's latest movie, we've seen this film before, Just Ask Ukraine.

マイケル・ベイの最新作のプロットだと肩透かしを食らう前に、この映画は以前にも見たことがある。

At this point, you might be wondering why a guy in a Hawaiian shirt and flip-flops is up here talking about potential World War III.

この時点で、ハワイアンシャツを着てビーチサンダルを履いた男が、なぜここで第三次世界大戦の可能性について話しているのか不思議に思うかもしれない。

私の名前はパーマー・ラッキー。

When I was 19 years old, I founded Oculus VR while I was living in a camper trailer and then brought virtual reality to the masses.

私は19歳の時、キャンピングトレーラーに住みながらオキュラスVRを設立し、バーチャルリアリティを大衆に広めました。

Years later, I was fired from Facebook after donating $9,000 to the wrong political candidate, and that left me with a choice, either fade intuitive relevance and islands or build something that actually mattered.

数年後、私は間違った政治家候補に9,000ドルを寄付したことでフェイスブックを解雇され、直感的な関連性と島々を衰退させるか、実際に重要な何かを構築するかの選択を迫られた。

I wanted to solve a problem that was being ignored, one that would shape the future of this country and the world.

私は無視されている問題、この国と世界の未来を形作る問題を解決したかった。

Despite the incredible technological progress happening all around us, our defense sector was stuck in the past.

私たちの周囲では信じられないような技術進歩が起きているにもかかわらず、国防部門は過去から抜け出せずにいた。

The biggest defense contractors had stopped innovating as fast as they had before, prioritizing shareholder dividends over advanced capability, prioritizing bureaucracy over breakthroughs.

最大手の国防請負会社は、以前のようなスピードで技術革新を行うことを止め、先進的な能力よりも株主配当を優先し、画期的な技術よりも官僚主義を優先していた。

Silicon Valley, which was home to many of our top engineers and scientists, had turned its back on defense and the military writ large, betting on China as the only economy or government worth pandering to.

一流のエンジニアや科学者が多く住むシリコンバレーは、国防や軍事に背を向け、迎合する価値のある唯一の経済や政府として中国に賭けていた。

Tech companies that once partnered with the military had decided that national security was someone else's problem.

かつて軍と提携していたハイテク企業は、国家安全保障は他人事だと判断したのだ。

Your Tesla has better AI than any U.S. aircraft.

あなたのテスラは、どの米軍機よりも優れたAIを持っている。

Your Roomba has better autonomy than most of the Pentagon's weapons systems.

あなたのルンバは、国防総省のほとんどの兵器システムよりも優れた自律性を持っている。

スナップチャットのフィルターは？

They rely on better computer vision than our most advanced military sensors.

このセンサーは、最先端の軍事用センサーよりも優れたコンピューター・ビジョンに依存している。

Now, I knew that if both the smartest minds in technology and the biggest players in defense both deprioritized innovation, the United States would forever lose its ability to protect our way of life.

テクノロジー界で最も賢い頭脳と、国防の最大手がともにイノベーションを優先させなければ、アメリカは我々の生活様式を守る能力を永遠に失ってしまう。

And with so few willing to solve that problem, I decided that I would try my best.

そして、その問題を解決しようとする人があまりに少ないので、私はベストを尽くそうと決めた。

So I founded a company called Anduril, not a defense contractor, but a defense product company.

そこで私はアンドゥリルという会社を設立した。防衛請負会社ではなく、防衛製品の会社だ。

We spend our own money building defense products that work rather than asking taxpayers to foot the bill.

私たちは、納税者にそのツケを回してもらうのではなく、自分たちのお金を使って機能する防衛製品を作っている。

The result is that we move much faster and at lower cost than most traditional primes.

その結果、私たちは従来のプライムよりもはるかに速く、低コストで仕事を進めることができる。

Our first pitch deck to our investors, who are very aligned with us, said it plainly.

私たちと非常に協力的な投資家たちに対する私たちの最初のピッチデッキには、それが端的に書かれていた。

We will save taxpayers hundreds of billions of dollars a year by making tens of billions of dollars a year.

年間数百億ドルを稼ぐことで、納税者の税金を年間数千億ドル節約する。

Now, while we make dozens of different hardware products, our core system is a piece of software, an AI platform called Lattice, that lets us deploy millions of weapons without risking millions of lives.

現在、私たちは何十種類ものハードウェア製品を製造しているが、中核となるシステムはラティスというAIプラットフォームというソフトウェアであり、これにより何百万人もの命を危険にさらすことなく、何百万もの兵器を配備することができる。

It also allows us to make updates to those weapons at the speed of code, ensuring we always stay one step ahead of emerging and reactive threats.

また、コードのスピードで武器にアップデートを加えることができるため、新たな脅威や反応する脅威に対して常に一歩先を行くことができる。

Another big difference is that we design hardware for mass production using existing infrastructure and industrial base.

もうひとつの大きな違いは、既存のインフラや産業基盤を利用して大量生産するためのハードウェアを設計していることだ。

Unlike traditional contractors, we build, test, and deploy our products in months, not years.

従来の請負業者とは異なり、私たちは数年ではなく数ヶ月で製品を構築し、テストし、配備します。

That approach has allowed us in less than eight years to build autonomous fighter jets for the United States Air Force, school bus-sized autonomous submarines for the Australian Navy, and augmented reality headsets that give every one of our superheroes superpowers, to name just a few.

このアプローチにより、わずか8年足らずで、アメリカ空軍の自律型戦闘機、オーストラリア海軍のスクールバスサイズの自律型潜水艦、そしてスーパーヒーロー全員に超能力を与える拡張現実ヘッドセットなどを製造することができた。

We also built counter-drone technology, like Roadrunner here, which is a twin turbojet-powered reusable counter-drone interceptor that we took from napkin sketch to real-world combat-validated capability in less than 24 months.

ロードランナーはツインターボジェットを搭載した再利用可能な対ドローン迎撃ミサイルで、ナプキンのスケッチから実戦で検証可能な能力まで24カ月足らずで完成させた。

そして、自分たちのお金でそれを実現した。

Now, coming from a guy who builds weapons for a living, what I'm about to say next might sound counterintuitive to you.

さて、武器を作ることを生業としている私が次に言うことは、あなたには直感に反するように聞こえるかもしれない。

At our core, we're about fostering peace.

私たちの核心は、平和を育むことだ。

We deter conflict by making sure our adversaries know they can't compete.

敵対する相手には太刀打ちできないとわからせることで、争いを抑止する。

Putin invaded Ukraine because he believed that he could win.

プーチンがウクライナに侵攻したのは、自分が勝てると信じていたからだ。

Countries only go to war when they disagree as to who the victor will be.

各国が戦争に踏み切るのは、勝者が誰になるかについて意見が対立したときだけだ。

That's what deterrence is all about, not saber-rattling, making aggression so costly that adversaries don't try in the first place.

それこそが抑止力というものであり、サバゲーや、敵がそもそも攻撃しようとしないように攻撃コストを高くすることではない。

For centuries, military power was derived by size.

何世紀もの間、軍事力は大きさによってもたらされてきた。

より多くの軍隊、より多くの戦車、より多くの火力。

But over the last few decades, the defense industry has spent far too long handcrafting exquisite, almost impossible-to-build weapons.

しかしここ数十年、防衛産業は、ほとんど製造不可能な精巧な兵器を手作りすることにあまりにも長い時間を費やしてきた。

Meanwhile, China has studied how we fight, and they've invested in the technologies and the mass that counter our specific strategies.

一方、中国はわれわれの戦い方を研究し、われわれの具体的な戦略に対抗する技術や質量に投資してきた。

Today, China has the world's largest navy, with 232 times the shipbuilding capacity of the United States, the world's largest Coast Guard, the world's largest standing ground force, and the world's largest missile arsenal, with production capacity growing every single day.

現在、中国は米国の232倍の造船能力を持つ世界最大の海軍、世界最大の沿岸警備隊、世界最大の常備地上軍、世界最大のミサイル兵器を保有しており、その生産能力は日々増大している。

We'll never meet China's numerical advantage through traditional means, nor should we try.

伝統的な手段では、中国の数的優位を満たすことはできないだろうし、そうしようともすべきではない。

What we need isn't more of these same systems.

私たちに必要なのは、同じようなシステムを増やすことではない。

We need fundamentally different capabilities.

根本的に異なる能力が必要なのだ。

We need autonomous systems that can augment our existing manned fleets.

既存の有人艦隊を補強できる自律システムが必要なのだ。

We need intelligent platforms that can operate in contested environments where human-piloted systems simply cannot.

私たちは、人間が操縦するシステムでは不可能な紛争環境でも活動できるインテリジェントなプラットフォームを必要としている。

We need weapons that can be produced at scale, deployed rapidly, and updated continuously.

大規模に生産し、迅速に配備し、継続的に更新できる兵器が必要なのだ。

In a conflict where our capacity is our greatest vulnerability, what we really need is a production model that mirrors the best of our commercial sector, fast, scalable, and resilient.

私たちの能力が最大の弱点となる紛争において、私たちが本当に必要としているのは、迅速で、拡張性があり、弾力性のある、私たちの商業セクターのベストを反映した生産モデルなのだ。

我々はこういう勝ち方を知っている。

We rallied our industrial base during World War II to mass-produce weapons at an unprecedented scale.

第二次世界大戦中、私たちは産業基盤を結集し、前例のない規模で兵器を大量生産した。

The Ford Motor Company, for example, produced one B-24 bomber every 63 minutes.

たとえば、フォード・モーターは63分に1機のB-24爆撃機を生産していた。

But to actually achieve the benefits of these mass-produced systems, we need them to be smarter.

しかし、これらの大量生産システムの利点を実際に実現するためには、よりスマートである必要がある。

AI is the only possible way we can keep up with China's numerical advantage.

中国の数的優位に追いつくには、AIしかない。

We don't want to throw millions of people into the fight like they do.

我々は、彼らのように何百万人もの人々を戦いに投入したくない。

それはできないし、すべきではない。

AI software allows us to build a different kind of force, one that isn't limited by cost or complexity or population or manpower, but instead by adaptability, scale, and speed of manufacturing.

AIソフトウェアは、コストや複雑さ、人口やマンパワーによって制限されるのではなく、適応性、規模、製造スピードによって制限される、異なる種類の軍隊を構築することを可能にする。

Now, the ethical implications of AI in warfare are serious, but here's the truth.

さて、戦争におけるAIの倫理的影響は深刻だが、ここに真実がある。

If the United States doesn't lead in this space, authoritarian regimes will, and they won't be concerned with our ethical norms.

もし米国がこの分野で主導権を握らなければ、権威主義的な政権が誕生し、彼らは私たちの倫理規範など気にしなくなるだろう。

It reduces collateral damage, hopefully can eliminate some conflicts altogether.

巻き添え被害を減らし、うまくいけば紛争を完全になくすこともできる。

The good news is that U.S. and our allies have the technology, human capital, and expertise to mass-produce these new kinds of autonomous systems and launch a new golden age of defense production.

朗報は、米国と同盟国には、こうした新種の自律型システムを大量生産し、防衛生産の新たな黄金時代を築くための技術、人材、専門知識があるということだ。

With all that information in mind, let's go back to Taiwan, but imagine a different scenario.

これらの情報を頭に入れた上で、台湾に話を戻そう。

攻撃も同じように始まるかもしれない。

Chinese missiles streak towards Taiwan, but this time, the response is instant.

中国のミサイルは台湾に向かって飛んでくるが、今回は即座に反応する。

A fleet of AI-driven autonomous drones, already stationed in the region by allies, launch within seconds.

すでに同盟国によってこの地域に配備されているAI駆動の自律型ドローンの艦隊が、数秒以内に発進する。

Swarming together in coordinated attacks, they intercept incoming Chinese bombers and cruise missiles before they ever reach Taiwan.

中国軍の爆撃機や巡航ミサイルが台湾に到達する前に、連携攻撃で群れをなして迎撃する。

In the Pacific, a distributed force of unmanned submarines, stealthy drone warships, and autonomous aircraft that work alongside manned systems strike from unpredictable locations.

太平洋では、無人潜水艦、ステルス無人戦艦、有人システムとともに働く自律型航空機の分散部隊が、予測不可能な場所から攻撃を仕掛けてくる。

Our AI-piloted fighter swarms engage Chinese aircraft in dogfights, responding faster than any human possibly could.

私たちのAIが操縦する戦闘機群は、ドッグファイトで中国軍機と交戦し、人間には不可能なほど迅速に対応する。

On the ground, robotic sentries and AI-assisted long-range fires halt China's amphibious assault before a single Chinese boot reaches Taiwan's shores.

地上では、ロボットの歩哨とAIの支援による長距離射撃が、中国のブーツが一足も台湾の海岸に到達する前に、中国の水陸両用攻撃を食い止める。

By deploying autonomous systems at scale, this type of autonomous system, we prove to our adversaries that we have the capacity to win.

このような自律型システムを大規模に配備することで、我々は敵対者に、自分たちには勝つ能力があることを証明することができる。

そうやって抑止力を取り戻すのだ。

字幕リスト動画再生

第三次世界大戦を阻止できるAI兵器｜パルマー・ラッキー｜TED (The AI Arsenal That Could Stop World War III | Palmer Luckey | TED)

figure

present

engage

prioritize