Name: 007 レーシング（PS1） - イントロ＋カットシーン (007 Racing (PS1) - Intro + Cutscenes)
Uploaded: 2025-04-27T03:42:55.000Z
Duration: 5 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now pay attention 007, I want you to take great care of this equipment.

この機材を大切に扱ってほしい。

Well, it seems we've cleared customs, Charise.

どうやら税関を通過したようだね、チャリーズ。

I had a few optional extras installed for just such occasions.

そんなときのために、オプションでいくつか取り付けておいた。

田舎でのドライブは好きだろう？

ライトの操作については上出来だ。

007, upon your return, a new crisis has arisen.

007 帰国後、新たな危機が発生した。

We are facing a major threat to global stability.

私たちは世界の安定に対する大きな脅威に直面している。

In the last decade, NATO, particularly Great Britain and the United States, have been attempting to level the playing field for member nations by forming a limited technology pool.

過去10年間、NATO、特にイギリスとアメリカは、限定的な技術プールを形成することで、加盟国の競争条件を平準化しようとしてきた。

This shared resource would improve the defensive capabilities of these countries and perhaps demonstrate to certain rogue factions the levels of technical innovation we possess.

この共有資源は、これらの国々の防衛能力を向上させ、ある種のならず者勢力に、わが国の技術革新のレベルを示すことになるだろう。

Two days ago, a freighter covertly bound for a port in Halifax, Canada, was intercepted off the southern coast of Greenland in the Labrador Sea.

2日前、カナダのハリファックス港に向かう貨物船が、グリーンランド南部のラブラドル海沖で妨害された。

All field agents, NATO representatives and crew were eliminated with military precision and the shipment was removed from the vessel.

現地諜報員、NATO代表、乗組員はすべて軍事的な正確さで排除され、積荷は船から運び出された。

Someone was obviously tipped off to the freighter's location.

誰かが貨物船の位置を密告したのは明らかだ。

Laser-guided surface-to-air missile systems, long-range missile shields, specifications and blueprints, next-generation GPS tracking and triangulation technology.

レーザー誘導地対空ミサイルシステム、長距離ミサイルシールド、仕様書と設計図、次世代GPS追跡と三角測量技術。

Combined, these items could give the smallest rogue faction the framework for an intercontinental ballistic missile program.

これらのアイテムを組み合わせれば、最小のならず者派閥に大陸間弾道ミサイル計画の枠組みを与えることができる。

But the raid on the ship would imply the involvement of something more than a rogue faction.

しかし、船への襲撃は、不正な派閥以上の何かが関与していることを暗示している。

And if it was the work of an established power, these technologies would already be within their grasp.

そして、もしそれが既存勢力によるものであれば、これらのテクノロジーはすでに彼らの手の届くところにあるはずだ。

Yes. A Kew Branch automobile was part of the shipment.

はい。キュー支店の自動車も積荷の一部だった。

Was there anything groundbreaking about the technologies integrated with the car?

クルマと一体化した技術で画期的なものはありましたか？

Guidance systems, autopilot programs, advanced short-range weaponry, signature masking systems for heat and carbon exhaust.

誘導システム、自動操縦プログラム、高度な短距離兵器、熱や炭素排気のシグネチャーマスクシステム。

Why take the car, considering everything else on board?

007, your hunches are cause for sleepless nights here at MI6.

007、君の直感はMI6にとって眠れぬ夜の原因となる。

But for now, I need you to rendezvous with your old friend from the CIA, Jack Wade.

だが今は、CIA時代の旧友であるジャック・ウェイドと会う必要がある。

Wonderful. I haven't been called Jimmy in years.

素晴らしい。ジミーと呼ばれるのは何年ぶりだろう。

You will meet with Mr. Wade and investigate a possible report of the hijacked shipment arriving at a port in New York City.

あなたはウェイド氏と会い、ハイジャックされた貨物がニューヨークの港に到着した可能性があるという報告を調査することになる。

Moneypenny has made arrangements for your immediate departure.

マネー・ペニーがすぐに出発できるよう手配した。

The balance of global power appears to be in jeopardy, 007.

世界のパワーバランスが危機に瀕しているようだ、007。

Don't worry, Melody. From here on in, it's smooth sailing.

心配しないで、メロディ。ここからは順風満帆よ。

I can't understand what turned someone into such a monster, James.

何があのような怪物に変えたのか理解できないよ、ジェームス。

Light was prepared to exterminate most of mankind to realize his dream of world domination.

ライトは世界征服の夢を実現するため、人類の大半を絶滅させる覚悟だった。

The virus destroyed. It's over now, Melody.

ウイルスは破壊された。もう終わりだ、メロディ

What do we do now, James? We're in the middle of the Baltic Sea.

どうする、ジェームス？バルト海の真ん中にいるんだ。