Name: Blenderチュートリアルのリトポロジー - すべてのものをリトポロジーするためのガイド (Retopology in Blender Tutorial - a guide to retopologize everything)
Uploaded: 2025-04-24T17:27:58.000Z
Duration: 9 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Ugh, retopology. You probably came here because you're either completely new to this topic, or you're stuck because you already know this, but have no f***ing clue on when and how to use it.

うっ、リトポロジー。あなたがここに来たのは、おそらくこのトピックをまったく知らないからか、あるいは、すでに知ってはいるが、いつ、どのように使えばいいのかまったくわからないために行き詰っているからだろう。

程度の副詞

But let me tell you, retopology is actually pretty simple.

だが、言っておくが、リトポロジーは実はとてもシンプルだ。

基礎受動態

There is only one set of shapes from which everything is composed.

形はひとつしかなく、そこからすべてが構成されている。

And once you know the magic behind them, you know how to retopologize everything.

そして、その背後にあるマジックを知れば、すべてをリトポロジーする方法がわかる。

We will cover the basics, tools, the setup, edge flow, patterns, vertex smoothing and many tricks.

基本、ツール、セットアップ、エッジ・フロー、パターン、頂点スムージング、そして多くのトリックについて説明する。

I guarantee you, this is the last video you will need.

これが最後のビデオになることは保証する。

I know you're in a hurry, so let's take 10 seconds to explain.

急いでいるのはわかるから、10秒かけて説明しよう。

Why should you retopologize? Simply to get performance.

なぜリトポロジーをする必要があるのか？単にパフォーマンスを得るためだ。

Whether you want to sculpt fine details, animate or just export your model for a game engine, your computer is not ready to work with millions of polys.

細かいディテールをスカルプトするにしても、アニメートするにしても、あるいはゲームエンジン用にモデルをエクスポートするにしても、コンピュータは数百万ポリを扱う準備ができていません。

There are many tools available for retopology. For example,

リトポロジーには多くのツールがある。例えば

Quadremesher, which automates the process, but is not useful when you actually care about a good result. You should definitely retopologize manually.

Quadremesherは、プロセスを自動化するが、実際に良い結果にこだわる場合には役に立たない。リトポロジは絶対に手動で行うべきだ。

The algorithms are not there yet to produce a perfect low poly version of your 3D model.

3Dモデルの完璧なローポリバージョンを作成するアルゴリズムはまだありません。

For manual retopology, there are tools like Retopoflow, Vsurfaces and many more.

手動のリトポロジーには、RetopoflowやVsurfacesなどのツールがある。

But no tool will help you when you don't understand the concepts of shapes and patterns

しかし、形やパターンの概念を理解していなければ、どんなツールも役に立たない

I will show you in a moment. We will stick to the good old plain blender way, since this will always work, even if all add-ons fail.

すぐにお見せしましょう。すべてのアドオンが失敗しても、これは常に機能するので、私たちは古き良きプレーンブレンダーの方法にこだわる。

First, we have to set up some stuff. Create a backup of your model with a press and shift D and move it to a collection that you will disable.

まず、いくつかのことをセットアップしなければならない。Dを押しながらシフトしてモデルのバックアップを作成し、無効にするコレクションに移動します。

Now use the decimate modifier to lower the poly count for a better performance while retopologizing.

decimateモディファイアを使ってポリ数を下げ、リトポロジーのパフォーマンスを向上させます。

I will go with a ratio of 0.1 to reduce my poly count from 2 million to about 300k.

ポリ数を200万から30万程度に減らすために、比率を0.1にするつもりだ。

And don't forget to apply the modifier. And since you have to retopologize piece by piece, I will hide all but the body. Now we need a plane, scale it down and move it close to the location where we want to start.

モディファイアの適用も忘れずに。そして、一枚一枚リトポロジする必要があるので、ボディ以外はすべて隠す。次に平面を用意し、それを縮小して、開始したい場所に近づけます。

Add a shrinkwrap modifier and set the following settings.

shrinkwrapモディファイアを追加し、以下の設定をします。

Turn on snap with face project and turn on these two checkboxes.

フェースプロジェクトでスナップをオンにし、これら2つのチェックボックスをオンにする。

In edit mode activate this button to see the result.

編集モードでこのボタンをクリックすると、結果が表示されます。

And if your model is mirrored, add a mirror modifier with clipping turned on.

また、モデルがミラーリングされている場合は、クリッピングをオンにしたミラーモディファイアを追加する。

In order to see our mesh better, let's create a new material, scroll down and set another color for the viewport.

メッシュを見やすくするために、新しいマテリアルを作成し、下にスクロールしてビューポートに別の色を設定しましょう。

You can now move, extrude and duplicate the vertices to retopologize your mesh.

これで頂点を移動、押し出し、複製してメッシュをリトポロジ化できる。

And if needed, you can turn on auto merge nearby vertices, but I personally don't like it.

必要であれば、近くの頂点を自動的にマージすることもできますが、個人的には好きではありません。

By the way, there is a link in the video description for a tutorial for this model.

ちなみに、このモデルのチュートリアルのリンクがビデオの説明にある。

I always imagine how I would draw my model. The lines I would draw define my edge flow.

私はいつも、自分のモデルをどのように描くかを想像する。私が描く線は、私のエッジの流れを定義する。

And the edge flow defines the topology islands. And the islands define the main features of your model. They will later be connected to each other.

そしてエッジフローはトポロジーの島を定義する。そしてアイランドがモデルの主な特徴を定義する。これらは後で互いに接続される。

When you do your first line of quads, always think about edge loops.

クワッドの最初のラインを作るときは、常にエッジループのことを考える。

They can tell you if your topology is good or bad.

トポロジーの良し悪しを教えてくれる。

Good topology allows you to add loop cuts to increase detail on parts where you need it, without affecting other parts. Look at this example.

優れたトポロジーを使えば、ループカットを追加して、他のパーツに影響を与えることなく、必要な部分のディテールを増やすことができる。この例を見てほしい。

I can easily add as many loops as I want to increase the detail.

ディテールを増やすために、好きなだけループを追加することも簡単にできる。

Other than here, a loop cut will add polies everywhere.

ここ以外では、ループカットでいたるところにポリが入る。

And talking about quads and loop cuts, as in sculpting, it is important to start with as little quads as possible.

そして、クワドとループカットについて言えば、スカルプティングと同じように、できるだけクワドを少なくして始めることが重要だ。

This makes things way easier. And when you ask, why quads?

この方がずっと簡単だ。なぜ大腿四頭筋なのか？

Because you cannot add loop cuts when you have triangles.

三角形があるとループカットを加えることができないからだ。

Okay, but how do I retopologize now? Start with different lines and islands and connect them. Easy, huh? Okay, not so much.

では、どのようにリトポロジーを行えばいいのでしょうか？違う線と島から始めて、それをつなげる。簡単でしょ？そうでもないよ。

But you're lucky that all models always consist of the same limited number of shapes.

しかし、どのモデルも常に同じ限られた形状で構成されているのは幸運なことだ。

Learn to retopologize them and you will be able to retopologize everything.

リトポロジーを学べば、あらゆるものをリトポロジーできるようになる。

And what also helped me the most was watching videos about the whole retopology process from others. You're lucky that I upload all my videos on Patreon.

それに、一番役に立ったのは、他の人のリトポロジープロセス全体のビデオを見ることだった。私がすべてのビデオをPatreonにアップロードしているのは幸運なことだ。

There you can find all the details about retopology.

そこにはリトポロジーに関するすべての詳細が掲載されている。

There you can find all uncut videos of all my projects and get access to the Blender project file to inspect it in detail.

そこでは、私のすべてのプロジェクトのノーカットビデオを見ることができ、Blenderのプロジェクトファイルにアクセスして、それを詳しく調べることができます。

So help yourself to learn by supporting me.

だから、私を応援することで、自分自身の勉強にもなる。

Let's look at the picture you saw in the intro.

イントロで見た写真を見てみよう。

Everyone who googled retopology already knows it.

レトポロジーをググった人はみんな知っている。

But when do you really need it? Not now at least.

しかし、本当に必要なのはいつなのか？少なくとも今ではない。

What no one explained you is, that these patterns are only useful when you connect topology islands. So back to simple forms.

誰も説明してくれなかったが、これらのパターンはトポロジー・アイランドを接続するときにしか役に立たないということだ。だから、シンプルな形に戻る。

The first shape we will look at is a circle.

This is how you fill a circle with 6 edges to retain nice loop cuts.

こうして6つのエッジで円を埋め、きれいなループカットを保つ。

ひとつは8点、ひとつは10点といった具合だ。

And guess what? A circle is the cap of a cylinder.

そして何だと思う？円は円柱のキャップである。

And when you erase the middle faces of a circle, suddenly you know how to retopologize complex shapes like fingers.

そして、円の真ん中の面を消すと、突然、指のような複雑な形をリトポロジする方法がわかる。

And always make sure to have an even number of edges.

そして、常に偶数のエッジを持つようにする。

You can extrude a whole loop, but you have to turn off snapping.

ループ全体を押し出すことはできるが、スナップはオフにしなければならない。

そうでなければ、こうなってしまう。

And don't worry about smoothing. The topology can be as ugly as a girlfriend.

そして、スムージングは気にしなくていい。トポロジーはガールフレンドのように醜くても構わない。

As we started with a low number of quads, we can now add edge loops for a better topology.

四角形の数が少ない状態から始めたので、エッジ・ループを追加してトポロジーを改善することができる。

The third and last shape is a rectangle, which can be filled by loop cutting in both directions.

最後の3番目の形状は長方形で、両方向のループカットで埋めることができる。

And a rectangle is, as a cylinder, just a filler.

そして長方形は、円柱と同じようにただの詰め物に過ぎない。

Okay, I'm not telling you that a 3D model only consists of cubes and circles, but every part could be broken down into these two shapes, which can be created as separate topology islands, allowing you to increase the detail with loop cuts without interfering with the rest of your mesh.

3Dモデルが立方体と円だけで構成されているとは言わないが、すべてのパーツをこの2つの形状に分解し、別々のトポロジーアイランドとして作成することで、他のメッシュに干渉することなく、ループカットでディテールを増やすことができる。

And which can be extended from one shape to another, like the circle rectangle loops into a body cylinder.

また、ある形状から別の形状に拡張することも可能で、例えば円の長方形がループして円柱になる。

そして最後に、広く知られているパターンに。

You can now go watch other retopology videos, since you find it everywhere.

どこにでもあることだから、他のレトポロジーのビデオを見ることができる。

Jokes aside, I told you, you don't need other tutorials after this one.

冗談はさておき、このチュートリアルの後に他のチュートリアルは必要ないと言っただろう。

Now we can utilize this pattern to connect the islands.

あとは、このパターンを利用して島をつなげればいい。

Here we have four islands for the fingers, and a simple cylinder on the hand.

ここでは、指には4つの島があり、手にはシンプルな円柱がある。

しかし指は4x8なので、32本のエッジがある。

So first we connect the finger islands, taking loop cuts in consideration.

そこでまず、ループカットを考慮しながら指の島をつないでいく。

Now we have a nice loop cut going through the center of all fingers.

これで、すべての指の中心を通るきれいなループカットができた。

Then we apply the 42 pattern with an eye on the loop cuts.

そして、ループカットに注意しながら42のパターンを適用する。

Let's close the first loop and look at our edge count.

最初のループを閉じて、エッジ数を見てみよう。

しかし、これはあなた次第だ。

You can also use the patterns to add more topology to certain parts, like elbows or knees, using the knife tool.

また、ナイフツールを使って、肘や膝のような特定の部分にパターンを使ってトポロジーを追加することもできる。

これは特にアニメーションに有効だ。

More topology means smoother deformation.

トポロジーが多ければ多いほど、スムーズな変形が可能になる。

But before I show you how to smooth your mesh and make beautiful topology, let's look at some other examples.

しかし、メッシュを滑らかにして美しいトポロジーを作る方法を紹介する前に、他の例を見てみよう。

This is not a clown, but the different topology islands on the head and the back of my 3D model.

これはピエロではないが、私の3Dモデルの頭と背中にある異なるトポロジーの島々。

島のいたるところ、口の中にも。

Islands upon islands, and even islands within islands.

島の上に島があり、島の中に島があることさえある。

And these are somehow connected to each other by using the patterns.

そして、これらはパターンを使うことで互いに何らかの形でつながっている。

And I can add more details everywhere by adding loop cuts without affecting the topology in any other place.

また、ループカットを追加することで、他の場所のトポロジーに影響を与えることなく、あらゆる場所に詳細を追加することができる。

And if I cannot do that, I let the loop run into the void.

それができない場合は、ループを虚空に走らせる。

Okay, now we know how to create topology islands and connect them.

さて、これでトポロジー・アイランドを作成し、それらを接続する方法がわかった。

In other words, how to make ugly topology.

つまり、醜いトポロジーの作り方だ。

それをスムーズにする方法が必要だ。

The first thing you need is an add-on called Loop Tools.

まず必要なのは、Loop Toolsというアドオンだ。

If you don't already have it, go to preferences, add-ons and activate it.

まだお持ちでない場合は、環境設定のアドオンから有効にしてください。

To use Loop Tools, you have to go in edit mode, press N on your keyboard, go to edit and expand Loop Tools.

ループツールを使うには、編集モードでキーボードのNを押し、編集からループツールを展開する。

Loop Tools has a useful feature called space, which evens out the space between your vertices, which is often the first step you do.

ループツールにはスペースという便利な機能があり、頂点と頂点の間隔を均等にする。

First, I will apply the shrinkwrap modifier and edit again.

まず、shrinkwrapモディファイアを適用し、もう一度編集する。

Because everything we used to smooth the polys works before the modifiers.

なぜなら、ポリを滑らかにするために使ったものはすべて、モディファイアの前に機能するからだ。

字幕リスト動画再生

Blenderチュートリアルのリトポロジー - すべてのものをリトポロジーするためのガイド (Retopology in Blender Tutorial - a guide to retopologize everything)

stick

process

pattern

interfere