Name: 台北のスマートシティサミット＆エキスポ、持続可能な未来のためのネットゼロ技術を展示 (Taipei's Smart City Summit & Expo showcases net-zero tech for sustainable future)
Uploaded: 2025-04-21T11:13:38.000Z
Duration: 2 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

副詞形分詞節

With over 70% of carbon emissions originating from industrialized nations, governments worldwide are racing to achieve ambitious net-zero emissions goals,

炭素排出量の70％以上が先進国から排出されているため、世界各国政府は野心的なネット・ゼロ排出目標の達成を競っている、

while public-private partnerships aggressively promote cutting-edge solutions to meet the critical 2050 targets.

一方、官民パートナーシップは、重要な2050年目標を達成するための最先端ソリューションを積極的に推進している。

At this year's Smart City Summit & Expo in Taiwan, we've witnessed groundbreaking strategies poised to transform our sustainable future.

今年台湾で開催されたスマートシティ・サミット＆エキスポでは、持続可能な未来を変革する画期的な戦略を目の当たりにした。

This AI machine manages ingredient control, reducing waste.

このAIマシンは食材管理を行い、無駄を省く。

Traditional drink shops might brew large amounts of tea that go unused.

伝統的な飲料店では、大量のお茶を淹れても使われないことがある。

However, we can accurately determine the required quantity with data analysis.

しかし、データ分析によって必要量を正確に割り出すことができる。

So, this is our first electric intercity coach that its battery capacity is 218 kilowatts hour,

バッテリー容量は218キロワット時、

So, it will cut down the carbon emission, also helps to create more carbon credits for the operators.

そのため、炭素排出を削減し、事業者にとってはより多くの炭素クレジットを創出することができる。

We aim to make terminal 3 of Taoyuan Airport an eco-friendly and modern facility.

私たちは桃園空港の第3ターミナルを環境に優しい近代的な施設にすることを目指しています。

We strive to create a sustainable, green airport by incorporating water recycling and waste reduction.

私たちは、水のリサイクルや廃棄物の削減を取り入れることで、持続可能で環境に優しい空港づくりに努めています。

Private business and government agencies are showcasing their zero-emission solutions, with exhibitors presenting comprehensive energy transition plans designed to dramatically reduce carbon output over the coming decades.

民間企業や政府機関がゼロ・エミッション・ソリューションを展示し、出展者は今後数十年にわたって二酸化炭素排出量を劇的に削減することを目的とした包括的なエネルギー転換計画を発表している。

This system is mainly used to save energy in food retail, such as supermarkets and convenience stores.

このシステムは、主にスーパーマーケットやコンビニエンスストアなどの食品小売業で省エネのために使用されている。

It has three modes: Normal, Energy Saving and Demand Response.

3つのモードがある：通常、省エネ、デマンドレスポンス。

When switched to Energy Saving mode, the system detects the load on the refrigeration units.

省エネモードに切り替えると、冷凍ユニットの負荷を検知します。

If the load is low, it slightly raises the temperature to reduce energy consumption.

負荷が低ければ、温度を少し上げてエネルギー消費を抑える。

Both plastic and paper straws still contribute to carbon emissions.

プラスチック製ストローも紙製ストローも、依然として二酸化炭素排出の原因となっている。

We use naturally hollow, round plants, cutting and drying them to create biodegradable grass straws.

自然に空洞のある丸い植物を使用し、切断して乾燥させ、生分解性の草ストローを作る。

You can find our products on the Taiwan High Speed Rail.

当社の製品は台湾高速鉄道でご覧いただけます。

The government established the National Sustainable Development Awards to encourage public participation in sustainability and net-zero efforts.

政府は、持続可能性とネット・ゼロへの取り組みへの一般市民の参加を奨励するため、全国持続可能な開発賞を設立した。

Each year, the winners are showcased at the Smart City Summit & Expo as a form of recognition and encouragement.

毎年、受賞者はスマート・シティ・サミット＆エキスポで紹介され、表彰と奨励を受ける。

Showcasing innovation and promise, these solutions are paving the way for a more sustainable, eco-friendly future.

革新性と将来性を示すこれらのソリューションは、より持続可能で環境に優しい未来への道を開いている。

The technologies on display represent not just Taiwan's commitment to climate action, but a global movement towards smarter, cleaner cities for generations to come.

展示されているテクノロジーは、台湾の気候変動対策へのコミットメントだけでなく、今後何世代にもわたって、よりスマートでクリーンな都市を目指す世界的な動きを象徴している。

This is Chen Hsin-hsiang in Taipei for TVBS World Taiwan.

台北のTVBSワールド台湾のチェン・シンヒャンです。