Name: 【ディズニーで英語】エルサ、アナ、オラフの楽しい瞬間｜アナと雪の女王
Uploaded: 2025-05-02T20:01:10.000Z
Duration: 6 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アレンデールのアナ王女です。

転換語

Oh, here? Are you sure? Because I don't think I'm supposed to...

え、ここですか？本当に？だって私、ここにいるべきじゃない気がするんですけど…

こんにちは。――えっ、私に？！

とても美しいわね。――ありがとう。

You look beautifuller.  I mean, not fuller. You don't look fuller, but more beautiful. - Thank you.

あなたはもっと美しい……いや、違います、ふくよかって意味じゃなくて、さらに美しく……！――ありがとうね。

これが、パーティーっていうものなのね。

このすごい匂いは何？  チョコレートだ。

Your Majesty, the Duke of Weaseltown. - Wessleton.

陛下、ウィーザータウンのデュークです。  ウェスルトンです。

Duke of Wessleton, your Majesty. As your closest partner in trade, it seems only fitting that I offer you your first dance as queen.

ウェスルトン公爵にございます、女王陛下。最も親しい貿易の友人として、陛下に最初のダンスのお相手をさせていただくのがふさわしいかと存じます。

でも、私の妹なら踊れます。――えっ？

運が良かったですね。――え、でも私……

If you swoon, let me know. I'll catch you.

もし気絶しそうになったら教えてくださいね、受け止めますから。

まるで俊敏なクジャクのように。

Speaking of, so great to have the gates open, why did they shut them in the first place? Do you know the reason?

ところで、門を開けてくださって本当に嬉しいです。そもそも、なぜ閉じていたんでしょう？理由をご存知ですか？

いいえ。ーー  わかりました。

Hang on.  They don't call me the Little Dipper for nothing. Like a chicken with the face of a monkey. I'm blind.  Oh.

ちょっと待ってください。わたくし、「小さな北極星」と呼ばれているのには理由があるのです。……まるで、ニワトリの顔をしたおサルさんのよう……あら、見えない……ああっ。

I never knew winter could be so beautiful. - Yeah. It really is beautiful, isn't it?  But it's so white.

冬って、こんなに美しいものだったんですね。――本当に。こんなに美しいなんて。けれど、すべて真っ白ですね。

You don't have a little color. I'm thinking like maybe some crimson, chartreuse. How about yellow?  No, not yellow.

もう少し色味があってもいいかも。たとえば、クリムゾンレッドとか、シャルトリューズグリーンとか。黄色なんてどうでしょう？……いや、黄色はダメですね。

……僕大丈夫そう？　こんにちは！

いらない！――ああ、うまく取れなかった……

だいじょうぶ、ただの頭です！――いやです！

えっと……ちょっと最初が悪かったですね。

Wait, what am I looking at right now?  Why are you hanging off the earth like a bat?

えっ、今何を見てるの？　なんであなた、コウモリみたいにぶら下がってるの？

ありがとう。――どういたしまして。

これで完璧！――まあ、ほぼ、だけど。

It was like my whole life got turned upside down.  - Oh, too hard. I'm sorry. Are you okay?

まるで人生がひっくり返ったみたいだったよ。――あっ、ちょっと強すぎた？ごめんね、平気？

Are you kidding me? I am wonderful. I've always wanted a nose. It's so cute.

冗談でしょ？　とっても素敵だよ！ずっと鼻が欲しかったんだ。可愛いでしょ？

It's like a little beamy unicorn. Hey, whoa. Oh, I love it even more.

小さなビームユニコーンみたい！　わあっ、ますます気に入った！

All right, let's start this thing over. Hi, everyone. I'm Olaf, and I like warm hugs.

やあみんな、僕はオラフ！ぎゅーって抱きしめて！

あなたは？――わたしはアナ。

And who's the funky-looking donkey over there?  - That's Sven.

あっちの変わった見た目のロバは？――それはスヴェンよ。

じゃあ、あのトナカイは？――それもスヴェンよ。

ああ、ややこしくなくていいね！

Oh, look at him trying to kiss my nose. I like you too.

ほら、鼻にキスしようとしてるよ。ぼくも好きだよ！

オラフ、あなたはエルサが作ったの？――うん、そうだけど、どうして？

エルサがどこにいるか知ってる？――うん、どうして？

Do you think you could show us the way? - Yeah, why?

案内してもらえる？――うん、どうして？

How does this work?  Ow. - Stop it, Sven. Try and focus here. Yeah, why?

どうやって動くの？　あっ、痛っ。――やめて、スヴェン。集中して！――うん、どうして？

They're both asleep. So, what do you want to do?

二人とも寝ちゃったね。さて、何をしようか？

スヴェン、しっかり支えててね！

Anna.  Anna. Remember our first trip like this, when I said you'd have to be crazy to want to marry a man you just met?

アナ、覚えてる？初めてこうして旅した時、私、「出会ったばかりの人と結婚しようなんて、正気の沙汰じゃない」って言ったよね？

Wait, what?  Crazy?  You didn't say I was crazy. You think I'm crazy?

え？正気じゃない？そんなこと言ってなかったよね？私って、正気じゃないと思ってたの？

No, I did. You were. Not crazy. Clearly. Just naive. Not naive. Just new to love, like I was. And when you're new, you're bound to get it wrong.

違う、違うんだ。ただ、ちょっと無邪気だったってこと。悪い意味じゃなくて。愛に不慣れだっただけ。俺も同じだったし。初めての恋は、間違えるものだから。

つまり、あなたにはふさわしくないってこと？

Hi, I'm Olaf.  Oh, sorry. Yeah, I just find clothes restricting.

こんにちは、ぼくはオラフ！――あっ、ごめんなさい。服を着るのって窮屈で。

Bet you're wondering who we are and why we're here. It's really quite simple. It began with two sisters. One born with magical powers. One born powerless. Their love of snowmen, infinite.

きっと「ぼくらは誰で、なんでここにいるのか」って思ってるよね？　とっても簡単な話だよ。すべては二人の姉妹から始まった。一人は魔法の力を持ち、一人は持たなかった。でも二人とも雪だるまが大好きだったんだ！

Anna, no! Too high! Blast! Oh! Mama, Papa, help! Slam! Doors shutting everywhere!  Sisters torn apart!  Well, at least they have their parents.

「アナ、だめ！高すぎる！」「きゃあ！」――バン！――「ママ、パパ、助けて！」――ドアが次々閉まる！――姉妹は引き裂かれた！――でも、少なくとも両親はいた……

Their parents are dead. Elsa's gonna blow! Snow! Snow! Oh, God! Magic pulses through my snowflakes. I live! Ice palace for one! Ice palace for one! Get out, Anna! My heart.

でも両親も亡くなってしまった。――エルサが爆発！――雪、雪、雪！――わあ！――魔法が雪の結晶に満ちて、生き返った！――一人ぼっちの氷のお城！――アナを追い出して！――心が凍る……

Only an act of true love can save you. Here's a true love's kiss. You're not worth it. Guess what? I'm the bad guy.

「真実の愛だけが救える」――「さあ、真実の愛のキスを！」――「でも、あなたなんて救う価値ない！」――「なんと！私が悪役だったんだ！」

そしてアナは永遠に凍りついた――

Oh, and then Elsa woke up the magical spirits, and we were forced out of our kingdom. Now our only hope is to find the truth about the past, but we don't have a clue how to do that. Except Elsa's hearing voices, so we got that going for us. Any questions?

それから、エルサが精霊たちを目覚めさせて、王国を追われてしまった。過去の真実を探すしかないけれど、手がかりはまったくなし。でも、エルサは声が聞こえるから、きっとなんとかなる！　何か質問ある？

字幕リスト動画再生

【ディズニーで英語】エルサ、アナ、オラフの楽しい瞬間｜アナと雪の女王

fascinating

force

creepy

suppose