Name: ホワイトハウスの貿易アドバイザー、BMWのサウスカロライナ事業を批判 (White House trade advisor criticizes BMW's South Carolina operations)
Uploaded: 2025-04-13T00:06:11.000Z
Duration: 2 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

それはアメリカには通用しない。

様態の副詞

Those were the words used by President Trump's senior trade advisor as he described the business model of the South Carolina automotive industry, specifically BMW in Spartanburg.

これはトランプ大統領の上級通商アドバイザーが、サウスカロライナ州の自動車産業、特にスパータンバーグのBMWのビジネスモデルを説明する際に使った言葉である。

Our Nate Stanley joins us in studio with the comments made by White House trade advisor Peter Navarro, plus reaction from an upstate automotive company.

ホワイトハウスの通商アドバイザー、ピーター・ナバロの発言と、北部の自動車関連企業の反応について、ネイト・スタンリーがスタジオに登場。

White House trade advisor Peter Navarro said President Trump is willing to negotiate on his wide ranging tariffs, but countries will need to do more than just lower their own tariffs.

ホワイトハウスのピーター・ナバロ貿易顧問は、トランプ大統領は広範な関税について交渉する意思があるが、各国は自国の関税を引き下げる以上のことをする必要があると述べた。

In an interview today, Navarro said the administration wants only American made parts on American made cars built only in America.

今日のインタビューでナバロは、アメリカ製自動車にはアメリカ製部品だけを使い、アメリカ国内だけで製造してほしいと述べた。

This business model where BMW and Mercedes come in to Spartansburg, SC and have us assemble German engines and Austrian transmissions.

BMWとメルセデスがサウスカロライナ州スパータンスバーグにやってきて、ドイツ製エンジンとオーストリア製トランスミッションを組み立てるというビジネスモデルだ。

国家安全保障に悪影響を及ぼす。

And we reached out to BMW's manufacturing plant in Spartanburg today for their reaction.

そして今日、スパータンバーグにあるBMWの製造工場に連絡を取り、彼らの反応を聞いた。

In a statement, a spokesperson says in part quote, plant Spartanburg is an 8,000,000 square foot facility with three body shops to paint shops to assembly halls.

スパータンバーグ工場は、3つのボディ・ショップ、ペイント・ショップ、組立ホールを備えた800万平方フィートの施設である。

A metal stamping facility for body panels.

ボディパネルの金属プレス工場。

An investment of more than $14.8 billion.

And 11,000 highly skilled associates making 1500 vehicles daily, 400,000 a year with parts from hundreds of suppliers across the United States.

そして11,000人の熟練した従業員が、全米の何百ものサプライヤーから部品を調達し、毎日1,500台、年間40万台の自動車を製造している。

That spokesperson went on to say we export more vehicles from the United States than we import into the country.

その広報担当者はさらに、われわれは米国から輸入する自動車よりも輸出する自動車のほうが多いと述べた。

Plant Spartanburg generates a total economic impact of $26.7 billion for our state, supporting nearly 43,000 jobs and $3.1 billion in taxes.

スパータンバーグ工場は、州に267億ドルの経済効果をもたらし、43,000人近い雇用と31億ドルの税金を支えている。

In wages and salaries, the spokesperson also tells us the company is pushing all sides to reach a transatlantic agreement that fosters growth.

賃金と給与に関しても、広報担当者は、成長を促進する大西洋を越えた合意に達するよう、あらゆる側に働きかけていると話す。