Name: アニメーションE1, 4.1 月経周期におけるホルモンの相互作用 (Animation E1, 4.1 Interaction of hormones in the menstrual cycle)
Uploaded: 2025-04-11T13:55:10.000Z
Duration: 3 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Girls start their menstrual cycle when they enter puberty.

女の子は思春期に入ると月経周期が始まる。

In each cycle, the uterine lining undergoes a pattern of thickening associated with events in the ovary.

各周期において、子宮内膜は卵巣での出来事に関連したパターンの肥厚を受ける。

These changes are mainly brought about by the interaction of hormones.

これらの変化は、主にホルモンの相互作用によってもたらされる。

相互作用の仕組みを見てみよう。

At the beginning of the menstrual cycle, the thickened uterine lining breaks down and menstruation occurs.

月経周期が始まると、厚くなった子宮内膜が破壊され、月経が起こる。

Meanwhile, the pituitary gland starts to secrete more follicle stimulating hormone, FSH.

一方、下垂体は卵胞刺激ホルモンであるFSHを多く分泌し始める。

FSH stimulates the development of several follicles in the ovary.

FSHは卵巣内のいくつかの卵胞の発育を刺激する。

One of the follicles will become fully mature.

卵胞のひとつが完全に成熟する。

During the development of the follicles, the follicle cells are stimulated by FSH to secrete oestrogen into the blood.

卵胞の発育中、卵胞細胞はFSHによって刺激され、エストロゲンを血液中に分泌する。

This causes the uterine lining to thicken and inhibits further secretion of FSH by the pituitary gland.

これにより子宮内膜が厚くなり、下垂体によるFSHのさらなる分泌が抑制される。

The level of oestrogen continues to rise and reaches a peak just before ovulation.

エストロゲンのレベルは上昇を続け、排卵の直前にピークに達します。

A high level of oestrogen causes a sudden release of FSH and luteinising hormone (LH) by the pituitary gland.

高濃度のエストロゲンにより、下垂体からFSHと黄体形成ホルモン（LH）が突然放出される。

The high level of LH triggers ovulation, which usually occurs on day 14.

LHが高値になると排卵が誘発され、通常14日目に起こります。

Shortly after ovulation, the high level of LH stimulates the ruptured follicle to develop into a yellow body.

排卵の直後、高レベルのLHが破裂した卵胞を刺激して黄色い体に発育させる。

The yellow body secretes large amounts of progesterone and oestrogen.

黄体はプロゲステロンとエストロゲンを大量に分泌する。

The oestrogen level in blood rises again and the progesterone level reaches a peak.

血中のエストロゲン濃度は再び上昇し、プロゲステロン濃度はピークに達する。

The high level of progesterone together with oestrogen maintains the thickness of the uterine lining.

エストロゲンとともにプロゲステロンが多量に分泌されることで、子宮内膜の厚さが維持される。

It also inhibits further secretion of FSH and LH by the pituitary gland.

また、下垂体によるFSHとLHのさらなる分泌も抑制する。

The yellow body begins to degenerate around day 24.

黄色い体は24日目頃から退化し始める。

Due to the degeneration of the yellow body, the levels of oestrogen and progesterone fall, the uterine lining is no longer maintained, the thickened uterine lining starts to break down, a new cycle begins.

黄体の退化により、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが下がり、子宮内膜が維持されなくなり、厚くなった子宮内膜が壊れ始め、新しいサイクルが始まる。