Name: 小さな英国コテージのコージーな魔法 (The COSY MAGIC OF A TINY ENGLISH COTTAGE)
Uploaded: 2025-03-31T13:31:56.000Z
Duration: 22 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

インキルコテージへようこそ。

Jörg and I chose a tiny and charming English cottage in the beautiful Cotswolds for a weekend getaway.

イェルクと私は、週末の休暇に美しいコッツウォルズにある小さくてチャーミングなイギリスのコテージを選んだ。

でも、どうぞお入りください、ご案内しますよ。

So you step right into the cosy sitting room and of course we had to make a fire and use the wood burner.

居心地のいいリビングルームに足を踏み入れると、もちろん薪ストーブで火を熾さなければならない。

This cottage was built around 1750 and the moment you enter it you feel like in the film

このコテージは1750年頃に建てられたもので、中に入った瞬間、まるで映画の中にいるような気分になる。

It's one of our favourite films, we watch it every single year.

大好きな映画のひとつで、毎年観ている。

リビングルームには2人掛けのソファがある。

It's such a cosy space, I absolutely love it.

とても居心地のいい空間で、絶対に気に入っている。

And there's wonderful artwork in here as well.

素晴らしいアートワークもある。

For example this is my favourite painting, I wish we could buy it, it's so beautiful.

例えば、これは私のお気に入りの絵で、とても美しいから買いたいわ。

And the wall colour is from Little Green, I thought I would share that.

そして壁の色はリトル・グリーンのもの。

ポートランド・ストーンと呼ばれている。

It's really great for smaller spaces and it's more neutral but the funny thing is it changes its tone depending on the light.

小さなスペースに最適で、よりニュートラルですが、面白いのは光によってトーンが変わることです。

Sometimes it's more brown than grey, sometimes even green.

グレーというより茶色で、時には緑色もある。

I always love the window seats in these old cottages.

こういう古いコテージの窓際の席はいつも好きだ。

As you can see we have a TV but we never watch TV when we're on the road.

ご覧のようにテレビはあるけれど、移動中はテレビを見ない。

You find a lot of quirky and well, antique furniture.

風変わりでアンティークな家具がたくさんある。

楽しいアイテムがたくさんある。

By the way this cottage has such a beautiful old limestone floor, so much character.

ところで、このコテージは古いライムストーンの床がとても美しく、とても個性的だ。

This is the small but very lovely kitchen.

こちらは小さいがとても素敵なキッチン。

この部屋には白が似合うと思う。

And this is also Portland Stone on the wall.

そしてこれも壁に貼られたポートランド・ストーン。

We have an aga here, this is an electric aga but it's wonderful.

ここにはagaがあって、これは電気agaだけど素晴らしいよ。

Gorgeous windows and this is a breakfast nook.

ゴージャスな窓があり、ここはブレックファスト・ヌックだ。

There's something really unique here in the kitchen.

キッチンには本当にユニークなものがある。

These two panels are supposedly from the Cutty Sark, the famous clipper ship from the 19th century that was built exclusively for the China tea trade.

この2枚のパネルは、中国茶貿易のためだけに建造された19世紀の有名なクリッパー船、カティ・サーク号のものと思われる。

もしそれが本当なら、私は畏敬の念を抱いている。

そして角を曲がるとバスルームがある。

So a tub with an integrated shower, then the toilet but I must say they really made great use of this space so yeah.

シャワー付きのバスタブ、そしてトイレ。

I will show you my favourite room after I've shown you the bedroom because it's my favourite space.

ベッドルームをお見せした後で、私のお気に入りの部屋をお見せしましょう。

It's absolutely beautiful and I'm sure you will fall in love with it as well.

絶対に美しいし、あなたもきっと惚れ込むと思う。

But you need to see the handrail here first because I've never seen anything like it.

でも、まずここの手すりを見てほしい。こんなものは見たことがない。

それは素晴らしいアイデアだ。

私はこのロフトベッドルームが大好きだ。

It's actually quite spacious, very big and comfy bed and the unique thing in here is the headboard because this is an original champagne riddling rack and its purpose is to hold bottles of wine during the process of making sparkling wine so yeah, that's really interesting.

実際、とても広々としていて、とても大きくて快適なベッドだ。ここでユニークなのはヘッドボードで、これはオリジナルのシャンパン・ラックで、スパークリングワインを作る過程でワインのボトルを入れるためのものなんだ。

Shabby chic furniture and this colour, this deep blue is little green, navy blue.

シャビーシックな家具とこの色、この深い青はリトルグリーン、ネイビーブルー。

本当に素晴らしい、大きなワードローブだ。

So there's actually plenty of space, I was surprised by this to be honest.

I love this chest of drawers with the gorgeous mirror and the entire cottage has this um, heavy linen fabric that I really like.

このチェストとゴージャスな鏡が大好きで、コテージ全体がこのうっすらとした厚手のリネン生地で、とても気に入っている。

It's simple but it suits a cottage like this so so much.

シンプルだけど、こういうコテージにはとてもよく似合う。

Now comes my favourite room in Artists Studio.

さて、次はアーティスト・スタジオの中で私のお気に入りの部屋だ。

We have the most beautiful little patio or courtyard, it's so romantic, I think it is.

とてもロマンチックな小さな中庭があるんだ。

And we have glorious sunshine so we can sit outside later to enjoy a cup of tea.

日差しも強いので、後で外でお茶を楽しむこともできる。

But now you need to see my favourite room.

でも今は、私のお気に入りの部屋を見てほしい。

So that's the so-called Artists Studio but you can, I well, I would use it as an office.

いわゆるアーティスト・スタジオですが、オフィスとして使うこともできます。

これは本当に素晴らしいことだ。

So it has the same uh, shade of blue as their bedroom, navy blue from little green.

だから、彼らの寝室と同じ、リトルグリーンからネイビーブルーの色合いなんだ。

My goodness, I'm so in love with this room.

あらまあ、この部屋に惚れちゃったわ。

Look at this, there's even a little watch burner.

これを見てよ、小さな時計バーナーまであるんだ。

I love this painting and if you're tired from all the painting or drawing or well, just working on your laptop, you can rest here on the chairs long.

この絵が大好きで、絵を描いたり、ノートパソコンで仕事をしたりして疲れたら、この椅子でゆっくり休むことができる。

So at the end of the day, although the cottage is tiny, I think having this space makes it so special.

だから結局のところ、コテージは小さいけれど、このスペースがあるからこそ特別なんだと思う。

I know I say it all the time but we always pick, we always pick places that we absolutely love so it's not surprising, is it?

いつも言っていることだけど、僕たちはいつも、絶対に気に入った場所を選んでいるんだ。

So a while ago we stumbled upon this stall, Bramble Heath Roadside Stall.

しばらく前、私たちは偶然この屋台、ブランブル・ヒースの路上屋台を見つけた。

On the internet, I think on Instagram and we thought we just have to come.

インターネットで、インスタグラムで、私たちは来るしかないと思ったんだ。

I love your dahlias, they are so gorgeous.

私はあなたのダリアが大好きです。

I'm just gonna go turn the diamonds over and then we'll come back.

ダイヤモンドをひっくり返して、また戻ってくるよ。

Of course, don't worry, we'll have a look.

もちろん、心配しないでください。

So this gorgeous little stand is run by Kate and she sells fruit and vetch, eggs.

このゴージャスな小さなスタンドはケイトが経営していて、果物やベッチ、卵などを売っている。

We stepped out of the cottage and it's raining.

コテージから出ると雨が降っている。

The blue cakes are because I did a Tiffany birthday cake.

青いケーキはティファニーのバースデーケーキを作ったから。

I don't normally make bright blue cakes but that's why they're in there today.

いつもは真っ青なケーキは作らないんだけど、今日はだから入っているんだ。

They're not got, they haven't got a filling in but if people want them filled, I can rush inside.

詰め物はしていないけど、もし詰め物をしたい人がいれば、急いで中に入れるよ。

It's good that people come and they see them here.

人々が来て、ここで彼らを見るのはいいことだ。

We're on our way back to the cottage and Jörg, how excited are you about the donuts?

コテージに戻る途中なんだけど、ヨルグ、ドーナツにどれくらい興奮してる？

ラズベリージャムがたっぷり入っているからだ。