The next electric vehicle model.

電気自動車の次期モデル。

The smallest one this will be the Kia EV2.

最小のものは起亜EV2になる。

Very rectangular strong SUV look, reminds us a little bit of the EV3.

非常に長方形の力強いSUVの外観は、EV3を少し思い出させる。

But actually in this case even stronger.

しかし、この場合はもっと強い。

And it's supposed to be very very close to final production as it looks right here.

そして、ここにあるように最終生産に非常に近いはずだ。

Probably the main headlamp unit will be somewhere, that's maybe the thing.

おそらくヘッドランプのメインユニットがどこかにあるはずだ。

But in general the design will be very close.

しかし、一般的にデザインは非常に近いものになるだろう。

And something about probably not come is this, you know this suicide door, this will be probably normal doors.

この自殺ドアは、おそらく普通のドアだろう。

But it's a very interesting interior concept, soon more to that.

しかし、非常に興味深いインテリアのコンセプトだ。

Let's quickly check out the rear, which is really really shorty from the overhang.

さっそくリアを見てみよう。オーバーハングから見ると、本当に本当に短い。

You can see here the star structure, once again they have with their tail lamp design.

テールランプのデザインに採用された星形構造が、ここにも見られる。

And we can expect a rather short trunk indeed with this one.

このトランクはかなり短い。

But it has the strong SUV look definitely will be a city SUV.

しかし、SUVらしい力強い外観は間違いなくシティSUVになるだろう。

That's why they haven't paid so much attention to aerodynamics here, because obviously this form won't be the most aerodynamic one.

そのため、空力にはそれほど注意を払っていない。

We have 20 inch wheels on this, might not be the case that it gets 20 inch in the final model.

これには20インチのホイールが装着されているが、最終モデルで20インチになるとは限らない。

But it looks of course stunning and in here, in this case the concept suicide door opening.

しかし、見た目はもちろん見事で、この場合、コンセプトのスーサイドドアが開く。

They use even more interesting materials, for example as a filler material to go more into bio based materials.

例えば、バイオベースの素材にさらに踏み込むための充填材など、さらに興味深い素材を使用している。

They left it open here now, so you can actually see it, but this one is a mycelium filler material.

今は開いているので、実際に見ることができるが、これは菌糸の充填材だ。

So like the roots from um from mushrooms and they can be used like as a kind of fabric this.

キノコの根っこのようなもので、布のようなものとして使えるんだ。

There also for example there are leatherette types based on mycelia already.

また、例えば、菌糸をベースにしたレザーレットタイプもすでにある。

But in this case here, it it won't be seen later on they just left it left it open for showcase purposes here.

しかし、この場合、後で見られることはないので、ショーケースのために開けておいただけだ。

But this can be used as a filler for dampening for sound dampening and so on very interesting.

しかし、これは消音用の充填材として使用できるなど、非常に興味深い。

And then here this interior you can see, it has like this like a special form of a steering wheel.

そして、このインテリアには、このような特殊な形のステアリングホイールが付いている。

That's very interesting red fabric here, different new colors.

この赤い生地はとても興味深い。

And here once again leather red is being used.

そして、ここでもまたレザーの赤が使われている。

And we can also see here these three dimensional structures right here.

そして、ここに三次元の構造も見ることができる。

To leave a little bit more air in and this bench design.

もう少し空気を入れるために、そしてこのベンチのデザイン。

Both in the front and in the rear, we can soon show you also something of the flexibility.

フロントもリアも、すぐにフレキシビリティの一端をお見せできるだろう。

The dashboard you can see is approached similar to the current models, it goes from left to right in like one design.

ダッシュボードは現行モデルに近く、左から右へと1つのデザインのようになっている。

Let's see if we can see more of that soon.

近いうちにもっと見られるかどうか見てみよう。

This one does not have physical buttons, but we can see something of that.

こちらは物理的なボタンはないが、そのようなものを見ることができる。

So I think Kia and Hyundai in the cooperation they have received the feedback from the customers that they still want real buttons.

キアとヒュンダイの協力関係の中で、彼らは顧客から、やはり本物のボタンが欲しいというフィードバックを受けたのだと思う。

And I also will expect that in the here here EV2 here actually.

そして、私はこのEV2にも期待している。

Looking forward also to your feedback, how do you rate this concept.

また、このコンセプトをどう評価するか、ご意見をお待ちしています。

But the most interesting part here is now to see how flexible it actually is on the interior.

しかし、ここで最も興味深いのは、実際に内装にどれだけ柔軟性があるかということだ。

Now we can show you something of the interior flexibility, we're not allowed to change it ourselves.

今は内装の柔軟性をお見せすることができますが、自分たちで変更することは許されていません。

The Kia official will help us here to move this arrangement.

起亜の関係者は、この取り決めを動かすために我々を助けてくれるだろう。

So here first of all this rear bench there, this can be moved upward, so you are more flexible as for the loading space.

そこでまず、このリアベンチを上方に移動させることで、積載スペースの融通を利かせることができる。

For example, you can move things in.

例えば、物を移動させることができる。

But you can also move this whole bench backward here.

しかし、このベンチ全体を後方に動かすこともできる。

Then you have a lot of space in the front, maybe like for a picnic situation.

そうすれば、ピクニックのようなシチュエーションにも対応できるだろう。

And if you really want to sit outside there's here, look at that it's a hidden mechanism.

そして、本当に外に座りたいなら、ここにある、見てください、これは隠れたメカニズムです。

And then you can also take out this pillow here and take a seat at the side.

そして、ここにある枕を取り出して、横に座ることもできる。

Oh now touched it.

今、触った。