That's what Alejandra wants to find out.

アレハンドラはそれを確かめたいのだ。

So, my question is how can I learn new phrasal verbs without freaking out?

そこで質問なのですが、どうすればパニックにならずに新しい句動詞を覚えられるでしょうか？

That was Alejandra's question.

それがアレハンドラの質問だった。

But we want to hear from you, so send us your questions to our email address.

しかし、私たちはあなたの意見を聞きたいと思っていますので、私たちのEメールアドレスに質問を送ってください。

Now, let's get back to those tips for learning new phrasal verbs.

さて、新しい句動詞を覚えるためのヒントに戻ろう。

Okay, tip one, context is key.

さて、ヒント1、文脈が重要だ。

You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news, listening to music.

映画やニュース、音楽を聴くことで、文脈の中で新しい句動詞を学ぶことができる。

I've been stealing money from the company for years, nobody's noticed, so I think I've got away with it.

何年も会社から金を盗んできたが、誰も気づかなかった。

Ooh, get away with, that's a useful one.

おお、"get away with"、これは便利だ。

Tip two, when you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down.

ヒント2：新しい句動詞を覚えたら、それをメモするのを忘れないこと。

And remember to include your own example sentence.

そして、自分なりの例文を入れることも忘れずに。

I ruined my husband's favorite jumper, but I think I got away with it.

夫のお気に入りのジャンパーをダメにしちゃったけど、なんとかなったかな。

Tip three, don't forget the grammar.

ヒント3、文法を忘れてはいけない。

Find out if the phrasal verb you're learning needs an object, is it direct or indirect, separable?

学習している句動詞に目的語が必要かどうか、直接目的語か間接目的語か、分離可能かどうかを調べよう。

These things will help you be able to use the phrasal verb.

これらのことは、あなたが句動詞を使えるようになるのに役立つ。

I got away with it.

私は逃げ切った。

I got it away with.

で済ませた。

Tip four, be selective.

ヒント4：厳選する

Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests.

あなたの生活や興味にとって重要な句動詞を学びましょう。

And remember to personalize them.

そして、それらをパーソナライズすることを忘れないでください。

I have a Spanish exam coming up, so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs.

スペイン語の試験が近いので、ノートを読み返して動詞をブラッシュアップするつもりだ。

Use it or lose it.

使うか、失うかだ。

When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking, when you're writing, on social media, that way, you'll be able to remember it.

新しい句動詞を覚えたら、話すとき、書くとき、ソーシャルメディアで使う。

Hey Beth, my birthday's coming up soon, have you thought about my present?

ベス、もうすぐ誕生日なんだけど、プレゼント考えてくれた？

And one final tip, remember not all phrasal verbs are informal.

そして最後のヒントとして、すべての句動詞がインフォーマルになるわけではないことを覚えておいてほしい。

You can use them in work and business contexts too.

仕事やビジネスの場面でも使うことができる。

Right, we've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over, but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through.

さて、たくさんのデータがあるので会議を前倒ししなければなりませんが、まずは皆さんに資料をお配りしますので、さっと目を通してください。

Um, I'll set up another meeting for later in the week.

ええと、週明けにまたミーティングをセッティングするよ。

That's all for now, but check below for more information, and I'll catch up with you very soon.

今のところは以上だが、詳細は下記をチェックしてほしい。