Thank you for doing this.

ありがとう。

Oh, please cooking soothes me So digging right.

ああ、料理は私を癒してくれる。

Oh, it all looks so good.

ああ、全部おいしそうだ。

Oh My god, oh, I know my god, this is so this rice is I'm so good behind you They used to live here and sometimes they migrate back over Is there is there some way that they could?

Not be here.

ここにはいない。

It's just that a farm birds really kind of freaked me out Oh God So farm birds, huh?

ただ、農家の鳥が本当に怖かったんだ。

Yeah, it's my only weird thing.

ああ、それが僕の唯一の変なところなんだ。

I swear and I would have told you about it, but I didn't know that they would be here I Just I know that they're still out there They're across the hall, I mean that's two doors away it's gonna take them a long time to peck their way back over here That's that's not funny Okay, you know Would you feel better if we went someplace else?

本当だよ、君に話したかったんだけど......でも、ここに来るとは思わなかったから......ただ、まだ外にいるのはわかったんだ。

I mean we could pack all this stuff up and you know go to your apartment They're working on it this week.

つまり、この荷物を全部まとめて、君のアパートに行けばいいんだ。

It's a total mess.

完全に混乱している。

But uh, I'm staying at my parents house.

でも、実家に泊まっているんだ。

We could go there your parents Yeah, they're out of town.

ご両親のところに行こうか？

Oh Place and it's got this gorgeous view of the park would be very very romantic.

それに、公園のゴージャスな眺めもとてもロマンチックだ。

What do you say?

なんて言うんだ？

Yeah, that works They can smell the fear You

恐怖の匂いを嗅ぎつけられる