I meet him at his hotel first thing tomorrow morning. Then we're on the go all day long. You're right guys

明日の朝一番に彼のホテルで会う。それから一日中動き回る。その通りだ。

This is her job. We need to respect that. Thank you, honey

これは彼女の仕事だ。それを尊重する必要があるありがとう

Proud of you. Love you. I

誇りに思う。愛している。I

Totally just saw what hotel he's staying at

彼が泊まっているホテルを見ただけだ

What are we waiting here for for a penny to walk down the stairs get in her car and drive away?

階段を下りて車に乗り込み、走り去る一文銭をここで待っているのか？

Great smart

素晴らしいスマートさ

I

I

Don't know she's pretty quick. Let's go

彼女はかなり速い。行こう

What would you do if you had a billion dollars

10億ドルあったらどうする？

Same as Bill Gates try to make the world a better place, but I do it in a working Iron Man suit. I

ビル・ゲイツが世界をより良い場所にしようとしているのと同じだ。I

Didn't know that came in a boy's medium

男の子用のミディアムがあるなんて知らなかった。

This

これは

Is a bad idea maybe we should go what are you talking about? I don't know

何を言っているんだ？わからない

I'm just feeling guilty like I'm kind of sneaking around behind pennies back. We're not doing anything wrong

ただ、ペニーに隠れてコソコソしているような罪悪感があるんだ。何も悪いことはしていない

We're just hanging out in a hotel lobby plenty of people do that the businessmen the high-end prostitutes

私たちはホテルのロビーでぶらぶらしているだけだ......ビジネスマンや高級娼婦がそうするのはよくあることだ

That's a fun new game CEO or oh

それは楽しい新しいゲームだ。

This is wrong, let's go

これは間違っている。

Guys guys, that's him be cool. Oh my god. Oh my god. Oh my god. Oh my god

みんな、彼はクールだ。なんてこった。なんてことだなんてことだなんてことだ

Cooler. Oh my god. Oh my god. Oh my god

クーラー。なんてことだ。なんてことだ。なんてことだ

Mr. Gates, I'm dr. Leonard Hofstadter. We've actually met before. Sorry. I don't remember you were so nice

ゲイツさん、私はレナード・ホフスタッター博士です。実は以前にもお会いしています。失礼しましたあなたはとても親切でしたね

It was really special to me because you've been such a big influence on my life

あなたが私の人生に大きな影響を与えてくれたので、私にとって本当に特別なことだった

I mean ever since I was a little kid, I've looked up to you like like a hero. Oh now I remember

小さい頃から、僕は君をヒーローのように尊敬していたんだ。ああ、思い出した。

Would you like a tissue how about a hug how about a tissue

ティッシュはいかがですか？ハグはいかがですか？ティッシュはいかがですか？