Workerswhowerelaidoffnowseethisindustryin a differentway.
解雇された労働者は今、この業界を別の見方で見ています。
Whenyouworkfor a bigtechcompany, youhadthisassurancethatyouweregoingtobeokaythatyouwerepartofthisgreaterthingthatyouwerepartofthisculturethatreallymeantsomething - youweremaking a difference.
Boostedbyultra-lowinterestratesand a readysupplyofventurecapitalmoneyandskyrocketingadoptionofsmartphonesandsocialmedia, techcompaniestookoverthestockmarketaswell.
I thinkfor a longtimeworkingfor a majortechcompanylikeGoogleorMeta, Microsoftwasreallyseenas a badgeofhonor, becausethesewerecompaniesthatweregrowingtremendously.
Sotobeabletoworkinthosecompanieswasseenasprestigious, anditwasseenas a verypositivestepinbuildingtheirowncareerstobeabletocontributetothetechnologythattheythemselvesandtheirfamiliesusedeverysingleday.
We'veseenkindof a continuationofpullbackandjobpostingsinthetechindustry.
テック業界の求人募集の引き続きの減少が見られています。
Butagain, a lotoftheselayoffsthatwe'veseensofarthisyearin 2024, havereallybeenaboutrightsizingandadjustingto a worldofpost-COVIDconsumerdemandandtryingtofigureoutwhatdoestheworldlooklikeafterCOVID.
Andpartofthereasonwhythisishappeningisbecausestabilityissuch a majorfactorinstudent's decisionaroundwhattypesofjobstheyapplytoandwhattypesofjobstheyaccept.
they'regoingtogetinotherindustries, wherethereis a needfortheirtechnicalskillsetwheretheycanessentiallybe a bigfishin a smallpond, whichinmanywaysgivesthemjobsecuritythattheydon't necessarilygetinthetechindustry.
I thinkwejusthavetobe a littlebitmorecareful, andlittlebitmoreguardedaboutkeepingouroptionsopenandnotfeelingtheneedtobeextremelyloyalanddedicatedtoonecompany.
Nomatterwhatyourmanagernomatterwhatyourdirectorissaying, nomatterwhatpraiseyou'regetting, itdoesn't reallymattersometimesattheendoftheday, at a lotoftechcompanies, unfortunately.
Theselayoffshavetoanextenthurtthelusterofthetechindustry, butnottothepointthat I thinkthatpeopleallof a suddenaregoingtodecidenottogoworkforthemanymore.