Name: ウガンダの選挙日は厳重な警備で迎えられる (Uganda's election day arrives with tight security)
Uploaded: 2021-01-14T20:50:17.000Z
Duration: 1 min 51 s

副詞形分詞節

After months of political campaigning and political violence, Uganda's election day finally arrived on Thursday with police and soldiers patrolling the streets of the capital.

数ヶ月に及ぶ政治運動と政治的暴力の後、ウガンダの選挙日は木曜日、警察と兵士が首都の通りをパトロールする中、ついに到来しました。

Voters in face masks andan Internet blackout.

フェイスマスクをかぶった有権者とインターネットのブラックアウト。

Theo vote pits longtime leader You weary was 70 against popular singer turned politician Bobby Wine.

テオの票は、長年のリーダーの座を賭けています。

Voters at some stations sat and waited as ballot papers did not arrive on time.

いくつかの駅で投票用紙が時間通りに到着しないため、投票者は座って待っていました。

Opposition front runner Bobby Wine headed to his polling station, guarded by men in bulletproof vests and helmets.

野党の前走者ボビー・ワインは、防弾チョッキとヘルメットをかぶった男たちに見守られながら投票所に向かった。

サポーターが踊り、声援を送った。

Campaigning ahead of the vote has been marred by violent crackdowns on scores of people have been killed.

投票を前にした選挙運動は、何人もの人々が殺された暴力的な取り締まりによって損なわれています。

The government says it was stopping illegal gatherings because of the co vid crisis.

政府はコヴィドの危機を理由に違法な集会を止めたと言っている。

Wine himself has been repeatedly arrested on began campaigning in a helmet and flak jackets.

ワイン自身が繰り返し逮捕されているのは、ヘルメットとフラックジャケットを着て選挙運動を始めたからだ。

Speaking at a news conference on Election Day, he said that his team continued to be intimidated.

選挙日の記者会見では、チームの威圧感が続いていると語った。

Our polling agents and our coordinators on pulling assistance are on the run because they are being surrounded on there, being pursued by the police on the military as if they are criminals.

私たちの投票代理人と支援を引っ張っている私たちのコーディネーターは、彼らが犯罪者であるかのように軍の警察に追われ、そこに囲まれているので、逃げ回っています。

Wine is the main challenger to 76 year old incumbent president.

ワインは76歳の現職社長の主な挑戦者です。

Most 70 who has been in power since 1986.

1986年から政権を握っているほとんどの70人。

His government ordered an Internet blackout until further notice on Wednesday after banning all social media and messaging APS.

彼の政府は、すべてのソーシャルメディアとメッセージングAPSを禁止した後、水曜日にさらに通知するまでインターネットのブラックアウトを命じた。

There are over 17 million registered voters on the first.

1日の有権者登録者数は1,700万人を超えている。

 Results are expected by Saturday evening. 

結果は土曜日の夕方までに予想されます。

字幕リスト動画再生

ウガンダの選挙日は厳重な警備で迎えられる (Uganda's election day arrives with tight security)

crisis

pursue

campaign

familiar