It's time for Donald Trump, the pack, his bags and go home.

ドナルド・トランプ氏の時間です。

President Donald Trump and his Democratic rival, Joe Biden, crisscrossed key states on Saturday to make closing arguments in the last weekend before Tuesday's final day to vote as the incumbent.

ドナルド・トランプ大統領と彼の民主党のライバルであるジョー・バイデンは、現職として投票する火曜日の最終日の前の最後の週末に最終弁論をするために土曜日に主要な州を横断しました。

Trump's message to voters in Pennsylvania was that he, not Biden, is the best person to lead a recovery from the Cove in 19 Pandemic.

トランプ氏のペンシルバニアの有権者へのメッセージは、バイデン氏ではなく、彼こそが19パンデミックの入り江からの復興を導くのに最適な人物だというものだった。

That's his only plan to make you a prisoner in your home, a prisoner in your own country and under the Biden locked down, the recovery will be totally killed.

それは彼の唯一の計画であり、あなたがあなたの家で、あなたの国の囚人にして、バイデンがロックダウンされている下で、回復は完全に殺されるでしょう。

The economy will crash.

経済が暴落する。

Country can't afford it.

国はそれを買う余裕がない。

Trump, who has refused to admit the virus is still out of control, has spent the closing days of his re election campaign criticizing public officials and medical professionals who are trying to combat the coronavirus that Onley gave Biden a new opening to attack Trump's handling of the crisis at a rally in Michigan.

ウイルスがまだコントロールされていないことを認めることを拒否しているトランプ氏は、彼の再選キャンペーンの終わりの日を費やしてきましたオンリーは、バイデンがミシガン州の集会でトランプ氏の危機の取り扱いを攻撃するための新たな開口部を与えたコロナウイルスに対抗しようとしている公務員や医療専門家を批判しています。

I could tell you this we wouldn't have nine million confirmed cases of covert in this nation over 230,000 deaths.

この国では900万人の密告者が確認されていて23万人以上の死者が出ています

We wouldn't be seeing a new record of cases we're seeing right now 90,000 cases today.

今日は9万件の新記録は見られないでしょうね。

Yesterday, 90,000 new cases, we wouldn't be faced by the way 500,000 in just the past week.

昨日、9万件の新しい事件がありましたが、この1週間で50万件もの事件に直面することはありませんでした。

This guy tells us going away well, thanks to make it go away if he goes away.

この男は、彼が離れて行く場合は、それが離れて行くようにするために感謝して、よく離れて行くことを教えてくれます。

The final push by both campaigns comes amid an unprecedented turnout in early voting.

両陣営による最後の追い込みは、早期投票で前代未聞の投票数を記録した中に来ている。

A record 90 million Americans have already voted, according to Saturday's data, which means there are only a few undecided voters to sway Biden's leading in the national polls but faces a closer contest in the most competitive states that will decide the election.

記録9000万人のアメリカ人はすでに投票している、土曜日のデータによると、全国世論調査でバイデンのリードを揺さぶるために少数の未定の有権者があることを意味しますが、選挙を決定する最も競争力のある州でより緊密なコンテストに直面しています。

With only days to go, Biden pulled out his star witness to try and seal the deal, appearing on stage with former President Barack Obama.

唯一の日に行くと、バイデンは試してみて、契約を封印するために彼のスター証人を引っ張り出し、元大統領バラク・オバマと一緒にステージに登場した。

And we will elect a man who loves this country and who cares about you and who will fight for every single one of us and we'll look out not just for folks who support him, but even the folks who don't my friend, the next president of the United States of America, Joe Barton.

我々はこの国を愛し あなた方を大切にする男を選ぶでしょう そして我々一人一人のために戦うでしょう 彼を支持する人だけでなく そうでない人にも目を配ります

Trump isn't leaving anything up to chance as well.

トランプは何も任せていません。