zen-like
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞禅のような
The garden had a zen-like atmosphere, promoting relaxation and peace.
adj.形容詞禅の精神のような
She approached the problem with a zen-like focus, ignoring all distractions.
adj.形容詞禅的な
The room was decorated in a zen-like style, with minimal furniture and muted colors.
adj.形容詞悟ったような
He had a zen-like acceptance of whatever life threw his way.
動画字幕
CEO、パワウォッシュシミュレーターはがん治療を乗り越えるのに役立ったと語る | BBC News ('People say PowerWash Simulator helped them get through cancer treatment', says CEO | BBC News)
- And with PowerWash, it really just does condense all your focus onto something really meditative and zen-like.
でもPowerWashだと、すべての集中力を、本当に瞑想的で禅のようなものに凝縮してくれるんです。
- And with PowerWash, it really just does condense all your focus onto something really meditative and zen-like.
それが、ある意味でジョークになっているんですよね。
小津はなぜ花瓶にカットしたのか？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- and cutting to this image of stasis, Ozu triggers a deeper, zen-like contemplation, not just of this specific situation, but
ポール・シュレイダーは、彼自身の作家兼監督になる前に、その花瓶は小津の超越的なスタイルの兆候であると理論化しました。
- In cutting to this image of stasis, Ozu triggers a deeper Zen like contemplation, not just of this specific situation, but
静止したこのイメージにカットすることで、小津はこの特定の状況だけでなく、
史上最高のエアギターロックソングトップ10 (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Number 9 – Money For Nothing, Dire Straits If you can muster the zen-like patience necessary to make it through this song's slow-burn, minute-and-a-half-long intro, then you'll be treated to an all-timer of a rock riff.
第9位 - Money For Nothing, Dire Straits この曲の1分半に及ぶイントロの緩急を乗り切るために必要な禅のような忍耐力を奮い立たせることができれば、ロック・リフのオール・タイマーを味わうことができる。
- If you can muster the Zen-like patience necessary to make it through this song's slow-burn, minute-and-a-half-long intro, then you'll be treated to an all-timer of a rock riff.
しかし、過小評価されているノップラーによるキラー・ギターのリリックを聴くために、この曲の全編にこだわることを強くお勧めする。
ランディ・パウシュ氏によるタイムマネジメント（英語字幕付き） 2007年11月 (Time Management with English Subtitle by Randy Pausch, November 2007)
- And suddenly, you become one of those Zen-like people who just always seem to have all the time in the world because they've figured this out.
そして突然、あなたはいつも世界中の時間があるように見える禅のような人たちの一人になります、なぜなら彼らはこれを理解したからです。
- And suddenly you become one of these Zen-like people
フィールドスポーツ・ブリテン - 中国での狩猟 (エピソード187) (Fieldsports Britain - Hunting in China (episode 187))
- Right. My go. Mr Chen sets me up and I get to sit in Zen-like fisherman's trance, at
- Mr Chen sets me up and I get to sit in Zen-like fisherman's trance, at one with my float feeling slow disintegration of ball of rice on the sharp little hook.
陳さんが私をセッティングしてくれ、私は禅のような漁師のトランス状態に入り、浮きと一体になり、小さな鋭い針にかかった米粒がゆっくりと崩壊していくのを感じる。
マーク・アンドリーセン：画期的なアイデアと勇敢な起業家について (Marc Andreessen on Big Breakthrough Ideas and Courageous Entrepreneurs)
- so what you basically want to do is have as prepared a mind as you possibly can and learn as much as you can about as many things as you can and then basically enter as close to a Zen-like, you know, blank slate kind of state at the beginning you know, kind of the Zen you know, Zen ideal of kind of perfect humility kind of which is hard for a venture capitalist, um, you know, sort of perfect humility at the beginning of the meeting, basically saying, "Teach me." Um,
だから、基本的にあなたがしたいのは、できる限り準備された心を持ち、できる限り多くのことについてできる限り多くを学び、そして基本的にできる限り禅のような、ご存知のように、まっさらな状態にできる限り近づくことです。ご存知のように、禅の理想である完璧な謙虚さ、ベンチャーキャピタリストにとっては難しいことですが、会議の冒頭での完璧な謙虚さ、基本的に「教えてください」と言っているのです。
