worth it
US /wɚθ ɪt/
・UK /wə:θ it/
A1 初級
adj.形容詞価値がある
The trip was expensive, but it was worth it.
adj.形容詞それだけの価値がある
Is all this trouble really worth it?
adj.形容詞報われる
The long hours were hard, but seeing the final result made it all worth it.
adj.形容詞それだけの価値がある
The long journey was worth it when we saw the beautiful scenery.
adj.形容詞努力の価値がある
It took a lot of work, but seeing her smile made it worth it.
動画字幕
ホールド・ザ・ライン - モチベーショナルビデオ (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)
- worth it because yes
- It is not easy, but it is worth it because, yes, because discipline equals freedom.
それは簡単ではありませんが、それだけの価値があります。なぜなら、規律は自由だからです。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- It just might be lethal. Thompson's life and work served as both a welcoming of a new style of journalism and a warning against the state of the Western world, America in particular. His work questions where all our dreaming goes. What happens when we awake the next morning? It critiques the luxury of excess and asks, is it all worth it, what we are chasing? But perhaps most importantly, it answers the question that Thompson's friend asked him when he was still just 22 years old.
それは致命的かもしれないトンプソンの人生と作品は、ジャーナリズムの新しいスタイルを歓迎すると同時に、西欧世界、とりわけアメリカの現状に対する警告でもあった。彼の作品は、私たちの夢想の行く末を問いかけている。翌朝目覚めたとき、私たちはどうなっているのか？過剰な贅沢を批評し、私たちが追い求めるものにはそれだけの価値があるのか？しかし、おそらく最も重要なことは、トンプソンがまだ22歳だった頃に友人から投げかけられた質問に答えることである。
- It critiques the luxury of excess and asks, "Is it all worth it, what we are chasing?" But perhaps most importantly, it answers the question that Thompson's friend asked him when he was still just 22 years old.
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But if you can get a mortgage and get yourself a house at a very good interest rate, now you have a house and you can increase your productivity by getting a better job, by actually working harder, by working longer hours, yes, of course, you are going to overpay for your house because it's a mortgage, but nonetheless, it's worth it.
しかし、もし住宅ローンを組み、非常に良い金利で家を手に入れることができれば、家を手に入れ、より良い仕事に就くことで生産性を向上させることができる。
- but nonetheless, it's worth it.
このビデオを録画している時点で、債務残高の対GDP比は約100％だ。
パサデナ、カリフォルニア州のザ・ラングハムで愛犬と贅沢な体験 (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- We went to the pool bar twice, and then the tap room also two times, and then we went to the terrace once for breakfast, but each time we went, everything that we had was so, so good, that yes, you are paying a little bit more because you're staying in this like fancy hotel, but it is worth it to me, because the margaritas all tasted so great.
プール・バーには2回、タップ・ルームにも2回、そして朝食のためにテラスに1回行ったけど、行くたびに食べるものすべてがとてもおいしかった。
- but it is worth it to me because the margaritas all tasted so great.
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Like, you know, um, the things to tell myself that I love myself, that I'm worth it, that I'm so proud of myself and things like that is, is something that I've never experienced before.
ええ。
- Like, you know, um, the things to tell myself that I love myself, that I'm worth it, that I'm so proud of myself and things like that is, is something that I've never experienced before.
心の中で苦しんでいる、どうすれば直せるんだろう？
英会話でよく使うイディオム | On a Roll (Idioms in English Conversation | On a Roll)
- All of your hard work is worth it.
すべての苦労は報われる。
- All of your hard work is worth it.
すべての苦労は報われる。
ヘルス＆フィットネス | 会話で使う英単語 (Health and Fitness | English Vocabulary in Conversation)
- Staying fit takes a lot of effort, but it's so worth it in the end.
健康維持には多くの努力が必要だが、最終的にはそれだけの価値がある。
- Staying fit takes a lot of effort, but it's so worth it in the end.
健康維持には多くの努力が必要だが、最終的にはそれだけの価値がある。
