without fear or favor
US /wɪˈðaʊt fɪɚ ɔr ˈfeɪvɚ/
・UK /wɪˈðaʊt fɪə ɔː ˈfeɪvə/
C1 上級
idm.恐れもえこひいきもしないで
The judge rules without fear or favor in every case.
動画字幕
ジャック・スミス証言：トランプ氏捜査に関する冒頭陳述全文 (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- Throughout my public service, my approach has always been the same: follow the facts and the law without fear or favor.
私のキャリアは、法の支配を守ることでこの国に貢献することに捧げられてきました。
- Follow the facts and the law without fear or favor.
恐れやひいきなく、事実と法に従うことです。
FTC委員長リナ・カーン、AI・巨大テック企業への挑戦を語る | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- No, the FTC is an independent agency and, you know, we've worked closely with government partners when appropriate, but we enforce the law without fear or favor and based on the facts.
いいえ、FTCは独立した機関であり、適切な場合には政府のパートナーと緊密に連携していますが、私たちは恐れや好意を抱くことなく、事実に基づいて法律を執行しています。
- but we enforce the law without fear or favor and based on the facts.
私たちは、クローガー・アルバートソンズの合併に反対する大きな裁判に勝ったばかりだ。
パート１ - 赤毛のアン：ルーシー・モード・モンゴメリー作 オーディオブック（第1章～第10章） (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Rachal was one of those delightful and popular people who pride themselves on speaking their mind without fear or favor.
"私は泣いている、"アンは当惑の口調で言った。
- speaking their mind without fear or favor. "She's terrible skinny and homely, Marilla.
恐怖や好意なしで彼らの心を話す。 "彼女はひどいスキニー、家庭的な、マリラだ。
PBSニュースアワー フルエピソード 2026年6月29日 (PBS News Hour full episode, June 29, 2026)
- And it's at the expense of those people who deserve a government that fights for them without fear or favor and doesn't just reward the president's allies and punish his perceived enemies.
そしてそれは、恐れやひいきなく人々のために戦い、大統領の味方をただ報い、知覚された敵を罰するだけの政府に値する人々の犠牲の上にあります。