with being
US
・UK
A1 初級
phr.句〜であることによって
With being so busy, I haven't had time to relax.
phr.句〜を伴って
The project succeeded, with being a testament to their hard work.
phr.句〜であるにもかかわらず
With being tired, she still managed to finish the race.
動画字幕
人生は幸せであることではない (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
しかし、これがすべての尺度である必要はおそらくない。私たちは常に憤慨する必要はない。日々の悩みを人生の価値を判断する基準にする必要はない。私たちがどこから来て、どのように構成されているかを考えると、私たちは決して明白な形で幸せになることはない。しかし、おそらく良い人生とは、結局のところ、一週間の大半の日がかなり動揺していることと両立しうるものなのだろう。おそらく、人間関係がもう一度破綻したことは問題ではない。ビジネスで以前の仕事のようなリターンが得られないことに愕然とすることもないだろう。私たちは自分を伸
- But perhaps a good life can, in the end, be compatible with being fairly perturbed most days of the week.
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- comes with being good: "It's money, right? Okay, I'll be good."
comes with being good: "It's money, right? Okay, I'll be good."
- However, if the money comes with being good, it's money, right?
ビッグバン・セオリーにおけるオタク男らしさの共犯関係 (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- Remember when I said that one of the characteristics of hypermasculinity was an obsession with being anti-feminine?
レナード「不機嫌になって保持していると "水には理論がある"
- an obsession with being anti-feminine?
反女性であることへの執着？
寝る前にリンゴ酢を飲むと人生が変わる (Drinking Apple Cider Vinegar Before Bedtime Will Change Your Life For Good)
- However, did you know that not getting a good night's sleep is also associated with being overweight?
毎晩寝る前に右のようにして、あなたが見るかどうかを確認します。 これ以上安らかな夜はないだろう。
- However, did you know that not getting a good
night's sleep is also associated with being
しかし、良いものを手に入れることができないのはご存知でしたか？ 夜の睡眠は
電話で明かされた北朝鮮の秘密：BBCラーニング・イングリッシュのニュース分析 (North Korea’s secrets revealed by phone: Study: BBC Learning English from the News)
- Yes. In English, we commonly associate being cold with being frightened.
そう、英語では一般的に「寒い」＝「怖い」と連想される。
- In English, we commonly associate being cold with being frightened.
だから、例えば、私は友達とビーチでチルするのが好きだと言うことができる。
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- The history of manners shows an ongoing search for the best way to be kind. For long periods, it seemed that being mannered had to be about hiding and moderating the inner self, which was associated with something beastly and cruel. Then, under the influence of Rousseau and the romantic philosophy to which he gave birth, good manners were associated with being natural and free, letting out the inner self, which was deemed to be good and spontaneously kind. But we have come to learn that there are in fact limitations to the natural approach.
マナーの歴史は、親切であるための最善の方法を模索し続けてきたことを示している。長い間、マナーを守ることは、野獣的で残酷なものを連想させる自己の内面を隠し、抑制することだと思われていた。その後、ルソーと彼が生んだロマン主義哲学の影響を受けて、マナーを守ることは自然で自由であることと関連づけられ、内なる自己を解放することであり、それは善良であり、自発的に親切であるとみなされるようになった。しかし、私たちは、自然なアプローチには限界があることを知るようになった。
- Then, under the influence of Rousseau and the romantic philosophy to which he gave birth, good manners were associated with being natural and free, letting out the inner self, which was deemed to be good and spontaneously kind.
強い心を築く方法 | ストア派哲学 (How to Build A Strong Mind | STOIC PHILOSOPHY)
- Doing or saying unfashionable things, especially if they resonate with you, and being okay with being laughed at helps train you to be okay with standing out and expressing your individuality.
流行に流されないことをしたり言ったりすること、特にそれが自分の心に響くものであれば、笑われても平気であることは、目立つことや自分の個性を表現することを平気にする訓練になる。
- and being okay with being laughed at helps train you to be okay with standing out and expressing your individuality.
感情的に不在な父親は、愛に投資しない息子を生み出す (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- Now, as a woman in the public eye, I've had to deal with being doxed online and stalkers showing up to my house.
今、私は世間の注目を浴びる女性として、ネット上でDoxされたり、ストーカーが家に現れたりすることに対処しなければならない。
- Now, as a woman in the public eye, I've had to deal with being doxxed online and stalkers showing up to my house, so I have to be incredibly diligent about ensuring my privacy and my family's privacy.
メディカルスクールに最適な州は？ ✅合格の最大のチャンス (Best State for Med School? ✅Your Greatest Chance of Acceptance)
- Next, while the idea of moving away from your family might be intimidating, there is tremendous value in stepping outside of your comfort zone and getting comfortable with being uncomfortable.
次に、家族から離れるというアイデアは怖気づくかもしれないが、快適ゾーンから一歩踏み出し、居心地が悪いことに慣れることには大きな価値がある。
- Next, while the idea of moving away from your family might be intimidating, there is tremendous value in stepping outside of your comfort zone and getting comfortable with being uncomfortable.
心地よいものから一歩踏み出し、自分の限界に挑戦することで、自信、回復力、内なる強さを身につけるのだ。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- And—but right now, that's what it's rooted in, is, like, just all the different fears that come with being a public figure.
そしてこれは、正直に言うと、ほとんど常に私が対処していることです。なぜなら、私は本当にそうだと確信しているからです。
- But right now, that's what it's rooted in is like just all the different fears that come with being a public figure.
でも今、それが根ざしているのは、公人であることに伴う様々な恐れなんです。