walk off with
US /ˈwɔk ɔf wɪð/
・UK /ˈwɔ:k ɒf wɪð/
B2 中上級
phr.v.持ち去る、勝ち取る
They walked off with the trophy after winning the championship.
動画字幕
コルトベア番宣前：トム・ヒドルストンとイーヴィーの出会いをスティーヴンが回想 (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)
- and you walk off with my wife into this bower of roses.
いいえ、おやつではありません。
- And so he starts explaining to me, and you walk off with my wife.
それで彼は私に説明し始めましたが、あなたは私の妻と歩き去りました。
英語を話す：句動詞は、流暢なアメリカ英語を話す上で非常に重要 (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Walk off with means to steal.
盗む手段を持って立ち去る。
- Let's figure this out." Walk off with means to steal.
不測の事態に陥ったときに使える。
パート1 - ハックルベリー・フィンの冒険 マーク・トウェイン著 (第1章～第10章) (Part 1 - The Adventures of Huckleberry Finn Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
- and I reckoned I would walk off with a gun and some lines and take to the woods when I run away.
裁判官の妻は、彼女はそれにキスをした。彼は誓約書に署名した後、老人 - 製
- I thought it all over, and I reckoned I would walk off with the gun and some lines,
、私はそれが全体にわたって考えて、私は銃といくつかの線でオフ歩くだろう起算
エリザベス・ギルバート＆マリー・フォーレオ：恐れ、自分らしさ、そしてビッグ・マジックについて (Elizabeth Gilbert & Marie Forleo on Fear, Authenticity and Big Magic)
- and that's how you'll know that I was serious," and the trickster says, "I'm going to walk off with your girl." While you're doing that, the martyr is like Sir Thomas More, the trickster is Bugs Bunny who's always looking how to sort of subvert and do things differently and do things more playfully and do things in a transgressive way, you know,
繰り返しますが、彼らはそれをカバーしています。
- And the trickster says, “I’m gonna walk off with your girl while you're doing that.”
And the trickster says, “I’m gonna walk off with your girl while you're doing that.”
野生の呼び声 オーディオブック ジャック・ロンドン (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- At the end of half an hour, one man stated that his dog could start a sled with five hundred pounds and walk off with it, a second brag six hundred for his dog, and
苦い。
- "Buck can start a thousand pounds." "And break it out and walk off with it for a hundred yards?" demanded Matheson of Anansa King, he of the seven hundred vaunt.
マスター。
飛行機はなぜあんなに高く飛ぶ必要があるのか (That's Why Airplanes Have to Fly So High)
- You see laptops need to be taken out of their carrying case for inspection, and it's incredibly common for passengers to forget their computer and walk off with an empty case.
- and it's incredibly common for passengers to forget their computer and walk off with an empty case.
乗客がコンピューターを忘れて空のケースを持って立ち去ってしまうことは非常に一般的です。