Name: コルベア、放送前：トム・ヒドルストンがイーヴィーに会った時のことをスティーブンが回想 (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)
Uploaded: 2026-02-09T17:15:29.000Z
Duration: 2 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Do you remember what you said to my wife when we were at the Met gala?

Met galaで、妻に何て言ったか覚えてる？

Like the first time was like 10 years ago.

最初は10年くらい前だったかな。

私たち、二人ともMet galaにいたんだよね。

Yeah, because my wife went to Cambridge for a year and she know you were first.

そう、妻がケンブリッジに1年留学してたから、あなたが最初だって知ってたんだ。

あなたが最初にギリシャ語とラテン語を専攻したんだよね。

And she was like, have you seen this guy?

そしたら彼女、「この人見たことある？」って感じだったんだ。

He went to Cambridge and he's all like that.

「ケンブリッジに行って、あんな感じなんだよ」って。

私は「彼女をあなたから遠ざけておいて」って思ったよ。

で、とにかく、僕は何て言ったんだっけ？

「チャーミングだね」って言ったんだ。

I was very nice talking to you and you're a lovely fellow.

あなたとお話しできて、とても楽しかったです。素敵な方ですね。

本気で言ってるわけじゃないんだけど、

seriously, you said you were very nice because the photographer said, let's get a photograph.

本気で、カメラマンが「写真を撮りましょう」って言ったから、とても親切にしてくれたって言ったんだよね。

「いいですね」って言いました。

And so Evie was here, you're there, and I'm here.

で、イーヴィーがここにいて、あなたがそこにいて、私がここにいる。

そして、二人ともイーヴィーに腕を回している。

And you lean and you went, a rose between two thorns.

あなたが身を乗り出して、「二つの棘の間のバラだ」って言ったんだ。

そして、「もう十分よ」と言いました。

そして、あなたは私をパスしました。

そして、その瞬間、何が起こったかというと。

this is 10 years ago now, at that moment, Elon came over to say hi.

これはもう10年前のことですが、その時、イーロンが挨拶に来たんです。

And he had just been talking about sending up a capsule to put a methane reclamation system on Mars so that when the mission finally went, they could actually have fuel waiting for them to drew the blast back off.

彼は、火星にメタン回収システムを設置するカプセルを打ち上げたばかりで、ミッションが最終的に実行された時に、彼らが燃料を確保して離陸できるようにすると話していました。

And I said to him, hey, I heard you threw the capsule up there.

そして私は彼に、「ねえ、カプセルをそこに打ち上げたって聞いたんだけど」と言いました。

You just put some snacks up there for the astronauts.

宇宙飛行士のために、おやつをいくつか持っていっただけなんでしょう？

いいえ、おやつではありません。

それはメタン回収システムです。

そして、そのことについて申し訳なく思いました。

I really was like, tell me how that would work.

どうやってそれが機能するのか、教えてください。

And so he starts explaining to me, and you walk off with my wife.

それで彼は私に説明し始めましたが、あなたは私の妻と歩き去りました。

There was a whole tunnel of roses that led to the Egyptian wing.

エジプトの翼へと続く、バラのトンネルがありました。

それで、この話は終わりにしましょうと言いました。

彼女はとてものアングロファイルです。

But I think neither of us were interested in.

でも、私たちどちらも興味がなかったと思います。

Clearly we were like, let's go, let's go.

明らかに私たちは「行こう、行こう」という感じでした。

とにかく、またお会いできてよかったです。

So see if we can cut that into the interview, please.

インタビューにカットできるか見てみましょう。

字幕リスト動画再生

コルベア、放送前：トム・ヒドルストンがイーヴィーに会った時のことをスティーブンが回想 (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)

wrap

lean

fuel

draw