vestibule
US /ˈvɛstəˌbjul/
・UK /ˈvestɪbju:l/
C1 上級
n.名詞玄関ホール
She waited for a long time in the vestibule of the city hall waiting for the rain to stop outside
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and after giving each of them a hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down from her mother's apartment, immediately met her.
としては次のとおり、最初の結論よりも1日後で書き込まれていた。
- and after giving each of them a hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down from her mother's apartment, immediately met her.
としては次のとおり、最初の結論よりも1日後で書き込まれていた。
ヴェルサイユ宮殿 - フランス - 完全観光ガイド - 旅行＆発見 (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- The Gabriel vestibule leads to the Great Staircase, beyond which is the State's General Hall and the Hercules Room, at the entrance to the King's State Apartments.
ガブリエル前庭は大階段に通じており、その先には王の大広間と王の居室の入り口にあるヘラクレスの間がある。
- The Chapel Room is situated above the Chapel Vestibule, an opening directly onto the Royal Tribune. It shares the same architecture as that of the Chapel, a floor paved with marble, Corinthian columns and figures of the virtues above the doors and windows.
礼拝堂の間は、礼拝堂の前庭の上にあり、直接ロイヤル・トリビューンに開口している。大理石を敷き詰めた床、コリント式の円柱、ドアと窓の上に描かれた美徳の像など、礼拝堂と同じ建築様式が採用されている。
スーパーマックス刑務所での最初の24時間何が起こるか (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- Once you've been over the rules, the armed officers escort you down to another set of seemingly endless bright white corridors leading to a security vestibule.
規則を一通り終えると、武装した警官にエスコートされ、セキュリティー前庭へと続く、果てしなく続くように見える真っ白な廊下へと降りていく。
- Once you've been over the rules, the armed officers escort you down to another set of seemingly endless bright white corridors leading to a security vestibule.
一日中その中にいて、もう夕方近くだ。
鉄道建築家が完璧な通勤電車をデザイン | WSJ Pro (Train Architect Designs the Perfect Commuter Train | WSJ Pro Perfected)
- If you know that you will just remain two or three stops, you will stay closer to the vestibule.
2、3駅残るだけだとわかっていれば、前庭の近くにとどまるだろう。
- If you keep them in the middle of the vestibule, people will stay stuck in the middle of the platform because they will try to grab the bar, which is a human reaction, and they will create like a traffic jam.
前庭の真ん中に置いておくと、バーをつかもうとする人間の反応によって、人々はホームの真ん中で立ち往生することになり、渋滞のようになってしまう。
スイート・ライフ ムービー クリップ ザックとコディの喧嘩 (The Suite Life Movie clip Zack and Cody fighting)
- Take that digit away from that nasal vestibule.
その鼻の穴からその指を離しなさい。
- Take that digit away from that nasal vestibule.
あ、あの、あなたが大好きなあの音、わかります？
車の未来はどうなる？ | BBCニュース (What could the future of cars look like? | BBC News)
- The motion sickness comes when the visuals are not in line with the vestibule system.
乗り物酔いは、視覚情報が前庭系と一致しないときに発生します。
トム・ソーヤーの冒険 パート1 マーク・トウェイン原作 (1章〜10章) オーディオブック (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
- then all the young clerks in town in a body, for they had stood in the vestibule sucking their cane heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet.
それから町中の若い書記官たちが一斉にやってきた。彼らは玄関で杖の頭をしゃぶりながら、油を塗られ、にやにや笑う賞賛者たちの輪になって、最後の少女が彼らの試練を通り抜けるまで立っていた。
- town in a body--for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a
クロアチア：アドリア海の恵み (Croatia: Adriatic Delights)
- vestibule.
- Nearby, a grand underground hallway, now used as a shopping arcade, leads to Diocletian's vestibule.
近くには、現在ショッピングアーケードとして使われている壮大な地下通路があり、ディオクレティアヌスの前庭に通じています。
追悼マシュー・ペリー｜ドラマ『フレンズ』チャンドラーの傑作シーントップ10
- When New York experiences a city-wide blackout, Chandler gets stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre, a real-life Victoria's Secret model.
ニューヨークが全市停電に見舞われたとき、チャンドラーは実在のヴィクトリアズ・シークレットのモデル、ジル・グッドエーカーとATMの前庭で立ち往生する。
- I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
ジル・グッドエーカーとATMの前庭に閉じ込められた。