valet
US /'væleɪ/
・UK /ˈvæleɪ/
C1 上級
n. (c.)可算名詞係員付きパーキングサービス
The valet can take care of your car while you dine here
動画字幕
パサデナ、カリフォルニア州のザ・ラングハムで愛犬と贅沢な体験 (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- You do have to valet here, right?
ここでバレーをするんだろう？
- And I think when I saw online, it was $41, but when I went to the desk up front where the valet is, it said $47, so I think it's going to be about $50 with tip.
ネットで見たときは41ドルだったけど、バレーがあるフロントのデスクに行ったら47ドルって書いてあったから、チップ込みで50ドルくらいになると思う。
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Variable-lined fusiliers gather to get a valet from a pair of blue-streaked cleaner rasse.
スポンジクラブ Dromia dormia ウェスタンロッキー島、メリグ諸島
- to get a valet from a pair of bluestreak cleaner wrasse.
アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチ ホテルレビュー (Alohilani Resort Waikiki Beach Hotel Review)
- and with this package you get complimentary valet parking.
そして私たちが手に入れたパッケージは、『Amplify Your Aloha』と呼ばれている。
- And with this package, you get complimentary valet parking.
このパッケージでは、バレーパーキングが無料になる。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- his valet Victor Giglio, who would both be remembered as true gentlemen, knew there were not enough lifeboats for them to survive.
タイタニックはその時代で最も洗練された定期船であるにもかかわらず
- And his valet, Victor Giglio, who would both remembered as true gentlemen
付き人のビクター・ジリオも真の紳士として記憶されているだろう
豚足の作り方〜ビクトリア朝風〜 (How to Make Pigs' Pettitoes — The Victorian Way)
- Justice, Lady Braybrooke's personal maid and Lord Braybrooke's valet if he's here.
ブレイブルック男爵夫人のメイド、そしてブレイブルック男爵の従者（彼がいる場合）です。
- Warwick, Miss Justice, Lady Braybrook's personal maid, and Lord Braybrook's valet, if he's here.
上流階級の食卓から下りてきた、再利用できない料理や、このような軽食のようなものを提供したいと思っています。
アメリカでのチップの払い方 (Where to Tip in USA)
- For example, a car valet, so you'll probably tip a few bucks once they bring you back your keys and your car.
別に、どうでもいいってわけじゃないんですけどね。
- For example, a car valet.
例えば、車のバレーパーキングです。
モットー バイ ヒルトン ベントンビル ダウンタウン ホテル レビュー (Motto by Hilton Bentonville Downtown Hotel Review)
- They have valet service here, which was great.
ここにはバレーサービスがある。
- They have valet service here, which was great.
ホテルの隣に駐車場はあるが、ほとんどの場合、駐車場は見つからないだろう。
独立宣言の冒頭の一文字ミス？ - ウォルター・アイザックソンが解説 (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- that is Thomas Hemings, who was a 19 year old enslaved valet of Jefferson, whose younger sister would end up being the mother of some of Jefferson's children.
ジェファーソンの19歳の奴隷の従者であったトーマス・ヘミングスがいました。彼の妹は後にジェファーソンの子供たちの母親になります。
- And that is Thomas Hemmings, who was the 19-year-old enslaved valet of Jefferson, whose younger sister would end up being the mother of some of Jefferson's children.
そして、彼らはそれを削除しました。
インテリジェント交通システムがいかに都市を変えているか (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
- We're talking about systems that use AI to predict parking demand, autonomous valet services that park your car for you, and
このデータに基づいたアプローチは、都市が駐車場インフラをより効率的に管理し、将来の開発について情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。
- We're talking about systems that use AI to predict parking demand, autonomous valet services that park your car for you, and
AIを使って駐車需要を予測するシステムや、車を代わりに駐車してくれる自動バレーサービス、そして
ACホテル サンディエゴ ダウンタウン ガスランプ クォーター - ホテルレビュー (AC Hotel San Diego Downtown Gaslamp Quarter - Hotel Review)
- And plus, you know me, we're walking all day anyway, so we thought we'd save our energy and take an Uber there. But it is known for its nightlife, so because it's so famous for that, the streets do get blocked off just for pedestrians. But they do have, you know, easy parking here where it's just like to the, like right around the corner. Because we got in when the street was already closed, it was really easy to find the valet parking. And only valet parking is available. You can find your own parking in a garage nearby, but I definitely wouldn't recommend that because it's pretty difficult around here. Yeah, especially if you have a lot of luggage.
それに、どうせ一日中歩いているんだから、体力を温存してUberで行こうと思ったんだ。でも、ナイトライフで有名な場所だから、歩行者のために通りが封鎖されているんだ。でも、ここには簡単な駐車場があって、角を曲がったところにあるんだ。というのも、私たちはすでに道路が閉鎖されているときに入ったので、バレーパーキングを見つけるのは本当に簡単だった。駐車場はバレットパーキングのみ。近くのガレージで自分で駐車場を探すこともできるけど、この辺りはかなり難しいから、絶対にお勧めしないね。特に荷物が多い場合はね。
- Yeah. It's just easier just to use valet and then walk around the corner to your hotel.
ええ、バレーを利用して、角を曲がってホテルまで歩く方が簡単ですからね。