untethered
US
・UK
C1 上級
adj.形容詞つながれていない
When she was by herself, she felt untethered and free
v.t.他動詞解放した
Having untethered the boat, they set sail.
adj.形容詞束縛されない
The company offered untethered access to its data for research purposes.
adj.形容詞無線
They are developing an untethered VR headset.
動画字幕
【CNN10】台湾主権問題とフライトキャンセル｜2021年10月12日
- So you could see why folks are all "pumped" up, "gassed" up, "fired" up, "inflated" like "untethered" basket cases who are "floating on air" with their "heads in the clouds", "airing" out their appreciation with their "eye in the sky" and nothing to "troposphere".
だからこそ、人々が「気合を入れて」、「答えを当てようとして」、「気合を入れて」、「宙に浮いて」、「繋がれていない」バスケットケースのようなものを「雲の中に置いて」、空に目を向けて感謝の気持ちを「叫びます」、「それだけです」。
- So you can see why folks are all pumped up, gassed up, fired up, inflated like untethered basket cases who are floating on air with their heads in the clouds, airing out their appreciation with their eye on the sky and nothing to troposphere.
フリーソロ前（全編） | エッジ・オブ・ジ・アンノウン feat. ジミー・チン (Before Free Solo (Full Episode) | Edge of the Unknown with Jimmy Chin)
- To be on the side of a cliff without a rope, totally untethered, you know, free, feels pretty freaking next level.
未知の領域の最前線からの物語です。
- To be on the side of a cliff without a rope, totally untethered, you know, freedom feels pretty frickin next level.
ロープなしで崖っぷちに立っている、完全に繋がれていない状態は、自由が次のレベルに達しているように感じます。
ストレンジャー・シングス シーズン5 最終回 解説 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- To ensure that the abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and, by extension, the upside-down wormhole.
このワームホールはアビスであり、
- To ensure that the Abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and by extension, the ability Upside down wormhole.
アビスが現実世界から永久に切り離されるように、私たちのヒーローはこのエキゾチックマターの塊を破壊し、それによってアビスのワームホールを消滅させます。
パラダイス | シーズン2 公式ポッドキャスト エピソード6 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- we-we start to feel we're even more untethered from reality than we thought we were.
私たちは思っていた以上に現実から切り離されていると感じ始めます。
- but we s we start to feel we're even more untethered from reality than we thought we were.
私たちは思っていた以上に現実から切り離されていると感じ始めます。
夢を語る方法 (How to Recount Your Dreams)
- The downfall of almost all anecdotes is an accumulation of incidental detail untethered to the underlying logic of the story.
葉っぱ一枚一枚ではなく、枝葉の全体像を見る必要がある。第四に、事実（日付、時刻、行動）は、感情よりも常に面白くない（覚えるのははるかに簡単だが）、しかし、他者を惹きつけるものの核となるのは、常に感情である。
- all anecdotes is an accumulation of incidental detail untethered to the underlying logic
何が起こったかではなく、何が起こったかについてどう感じたかが重要である。
現実離れしたセレブ10人 (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- The son of Will and Jada Pinkett Smith, Jaden has fashioned a personal universe seemingly untethered from everyday reality.
ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット・スミスの息子であるジェイデンは、日常の現実から切り離されたような個人的な宇宙を築き上げてきました。
- The son of Will and Jada Pinkett Smith, Jaden has fashioned a personal universe seemingly untethered from everyday reality.
ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット・スミスの息子であるジェイデンは、日常の現実から切り離されたような個人的な宇宙を築き上げてきました。
政治への信頼はまだあるのか？ | ジョン・カーティス教授との対談 (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
- We have a relatively politically untethered blue-collar working class historically that have swung Labour.
歴史的に、私たちは比較的政治的に結びついていないブルーカラー労働者階級を持っており、彼らは労働党に投票してきました。
記憶の仕組み - クラッシュコース心理学 #13 (How We Make Memories - Crash Course Psychology #13)
- If it breaks, we're left untethered, incapable of leaving the present moment and unable to embrace the future.
それが壊れると、私たちはつながりを失い、現在の瞬間から抜け出すことができず、未来を受け入れることができなくなります。
- If it breaks, we’re left untethered, incapable of leaving the present moment, and unable