try too hard
US
・UK
A2 初級
phr.句頑張りすぎる
He's trying too hard to impress the boss.
動画字幕
スクリーンが子どもの脳の発達に与える本当の影響 | BBC News (What screens really do to your child’s brain development | BBC News)
- and if we try too hard to keep them away from it, they're going to struggle.
そして、彼らを遠ざけようとしすぎると、苦労することになるでしょう。
- and if we try too hard to keep them away from it, they're going to struggle.
そして、彼らを遠ざけようとしすぎると、苦労することになるでしょう。
AIエージェントの足場を再考する - ラフル・センゴットゥベル、ランプ (Rethinking how we Scaffold AI Agents - Rahul Sengottuvelu, Ramp)
- And you probably shouldn't try too hard.
それに、あまり頑張りすぎない方がいい。
- And you probably shouldn't try too hard.
RAMPは、企業が経費、支払い、調達、出張、記帳をより効率的に管理できるよう支援する財務プラットフォームだ。
読書は最高の教師：英語を自然に脳に「流し込む」方法とは？英語ストーリーレベル1 | 最速の英語学習法 | 中英対訳 (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- You don't need to try too hard.
たくさん必要ありません。
- You don't need to try too hard.
あまり頑張る必要もありません。
ナターシャの触れることのできない力（キャリーにはなかったもの） (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- Everything about her said, "I don't need to try too hard.
ナターシャは白やクリーム色、すっきりとしたシルエットを着ていました。
- Everything about her said, I don't need to try too hard.
彼女のすべてが、「無理に頑張る必要はない」と語っていました。
『ビッグバン★セオリー』全シーズンの爆笑シーン集 - パート1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- You try too hard?
頑張りすぎ？
- What chance do I have if I don't try too hard?
頑張らなくてもチャンスはある？
P!nk - ファッキン・パーフェクト (P!nk - F**kin' Perfect)
- So cool in line, and we try, try, try, but we try too hard,
本当に、本当に頼むから、もし君が、決して、何も感じないとしたら
- But we try too hard and it's a waste of my time
でも頑張りすぎると時間の無駄だ
海外在住アジア系女子が嫌いなことリスト
- #5: Asian girls hate Asians who try too hard.
#5位：アジア系女子は、頑張りすぎるアジア人が嫌い
- Number 5: Asian Girls Hate Asians Who Try Too Hard.
本当にその通りだ！誰もそのことを話したがらないが、それは真実だ!
高齢化する日本、介護をフィリピンに求める (Aging Japan Looks to the Philippines for Care)
- or try too hard to place these workers in a
あるいは、これらの労働者を
息子を暴露する (Exposing My Son)
- I think you try too hard to look good. Like why are you always touching your hair?
良く見せようと頑張りすぎてると思う。なんでいつも髪触ってるの？
【幸せとは？】辛い世の中を生きるための道教の知恵
- The reason we're unhappy seems to be that we try too hard to be happy, and we do so following a dead-end path.
私たちが不幸な理由は、幸せになろうとし過ぎること、そして行き止まりの道を進んでいることにあるようだ。