touch wood
US /tʌtʃ wʊd/
・UK /tʌtʃ wʊd/
B1 中級
idm.縁起を担ぐ
I haven't been sick this year, touch wood.
動画字幕
このカフェは空圧チューブで食べ物を送ります (This café sends food through pneumatic tubes)
- Everything else, touch wood, seems to work relatively well most of the time.
それらが摩擦を起こし、システム内で詰まってしまいます。
- Everything else, touch wood, seems to work relatively well most of the time.
それ以外は、うまくいくことを願うばかりで、ほとんどの場合、比較的うまく機能しています。
作り方：月2万3000ドルのマイクロSaaS (How I Built It: $23K/month micro-saas)
- And so I think it's safe for now, touch wood.
だから、今のところは大丈夫だと思う。
- And so I think it's safe for now, touch wood.
私にとって、それは明らかにGoogle SheetsとAirtableでした。そして、そこからUXのようなものをすべて拝借し、ネイティブに、あるいは使っているプラットフォームにネイティブに感じられるようにしました。
免疫力を高められますか？⏲️ 6分間英語 (Can we boost the immune system? ⏲️ 6 Minute English)
- I have not had anything yet, touch wood.
よし、ショーの終わりまでに何を伝染させられるか見てみよう。
- John uses the expression touch wood, which is an informal phrase said in order to avoid bad luck.
ジョンはtouch woodという表現を使っているが、これは不運を避けるために言うインフォーマルな言葉である。
日本の生活は今、様変わり…赤ちゃんが生まれます (Life in Japan Looks Very Different Now… We’re Having a Baby)
- So... touch wood.
だから…縁起を担いで。
- So... touch wood.
なぜなら、外出するときは完全に普通だからです。
YouTubeをやめた理由 (Why I Left Youtube)
- I feel like I should touch wood when I say that because, holy crap, it's been a lot of paperwork, uh, a lot of just winging it and figuring things out on the go,
だから、皆さんに何かをお伝えする前に、「よし、これは本当に実現しそうだ」と感じられるまで待ちたかったのです。
- I feel like I should touch wood when I say that because holy crap, it's been a lot of paperwork, uh, a lot of just winging it and figuring things out on the go,
そう言ったときは、木に触るべきだと感じます。本当に大変な書類仕事でしたし、その場で色々工夫して進めていくことも多かったです。