Name: 月給23万ドルのマイクロサース。 (How I Built It: $23K/month micro-saas)
Uploaded: 2025-08-27T20:57:51.000Z
Duration: 11 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So I'm Andy Cloak, I'm the founder of Data Fetcher and I make $23,000 a month in recurring revenue.

私はアンディ・クロークで、Data Fetcherの創始者です。

He's a solo founder who lives in London and he built a successful micro SaaS with one simple strategy.

彼はロンドン在住のソロ創業者で、あるシンプルな戦略でマイクロSaaSを成功させた。

I brought him onto the channel to break down exactly how he built this $23,000 per month business.

私は彼をチャンネルに招き、彼がどのようにして月2万3000ドルのビジネスを築き上げたかを具体的に説明した。

In this video, we'll go over the genius platform strategy, hiding in plain sight, his six-step framework for finding $20,000 per month ideas, and a few business ideas that you can build in 2025.

このビデオでは、ありふれた風景の中に隠れている天才的なプラットフォーム戦略、月2万ドルのアイデアを見つけるための彼の6つのステップのフレームワーク、そして2025年にあなたが構築できるビジネスのアイデアをいくつか紹介する。

私はパット・ウォールズ、こちらはスターター・ストーリーだ。

アンディ、チャンネルへようこそ。

Tell me about who you are, what you built, and what's your story?

あなたが何者で、何を築き、どんな物語を持っているのか教えてください。

So I'm Andy Cloak, I'm the founder of Data Fetcher.

私はアンディ・クローク、Data Fetcherの創設者です。

It's now at 600 paying customers and it makes $23,000 a month in recurring revenue and I work on it as a solo founder.

今では600人の有料顧客を抱え、毎月2万3000ドルの経常収益を上げている。

All right, well, before we get into what Data Fetcher is, how it works, can you just give me a little bit of background on your story and how you got here?

では、データ・フェッチャーとは何か、どのように機能するのかを説明する前に、あなたの生い立ちとここに至るまでの経緯を少し教えていただけますか？

So I studied engineering at university, but I never loved it.

だから大学ではエンジニアリングを学んだが、決して好きではなかった。

I always wanted to launch my own projects.

私はいつも自分のプロジェクトを立ち上げたいと思っていた。

And so I taught myself to code and then I was working as a freelance React developer in London for various startups, kind of launching things on the side, trying to get something off the ground.

そして独学でコードを学び、ロンドンでフリーランスのReact開発者としてさまざまな新興企業で働きながら、副業として何かを立ち上げ、軌道に乗せようとしていました。

And none of them would go anywhere until the first one that kind of made some money, which was a TikTok influencer directory.

そして、TikTokのインフルエンサー・ディレクトリーで、最初にお金を稼いだものまでは、どれもうまくいかなかった。

So scraping TikTok, selling that data as a SaaS business, and that got to a few thousand dollars a month in MRR and I sold it.

それでTikTokをスクレイピングして、そのデータをSaaSビジネスとして販売した。

And that kind of bought me a few months off to come up with the next thing, something a bit more sustainable.

それで数カ月間、次のこと、つまりもう少し持続可能なことを考え出すための休暇をもらったようなものだ。

And I was kind of trying to launch like an IPO's newsletter.

そして、IPOのニュースレターのようなものを立ち上げようとしていたんだ。

I was pulling financial data into Airtable to manage it all there.

財務データをAirtableに取り込んで、そこですべて管理していたんだ。

And that really sowed the seed for what would then become Data Fetcher years later.

そしてそれが、数年後にデータ・フェッチャーとなる種をまいた。

Okay, can you tell me a little bit more about Data Fetcher, what it is and what it actually does?

では、Data Fetcherについてもう少し詳しく教えてください。

Yeah, so Data Fetcher is an Airtable extension that lets you connect to any other platform.

Data FetcherはAirtableの拡張機能で、他のプラットフォームと接続することができます。

So rather than like manually pulling your data into your Airtable database, you can connect it up using APIs and then schedule that to happen automatically.

手動でデータをAirtableデータベースに取り込むのではなく、APIを使って接続し、自動的にスケジュールすることができます。

しかも、非常にフレキシブルなツールだ。

だから、私たちはマーケティング・データを作っている。

So pulling in like Facebook ads, Google analytics, we have people doing operations type workflows.

そのため、Facebook広告やGoogleアナリティクスを活用したり、オペレーション系のワークフローを担当したりする人もいる。

So the use cases honestly keep on surprising me like even five years in.

だから、使用例は正直なところ、5年経った今でも私を驚かせ続けている。

And that's honestly one of the best parts of running the business is seeing what people build with it.

正直なところ、ビジネスを運営する醍醐味のひとつは、それを使って人々が何を作るかを見ることなんだ。

You built your app on top of a platform, Airtable.

あなたはAirtableというプラットフォームの上にアプリを構築した。

How did you find the opportunity to build on this platform?

このプラットフォームを構築する機会をどのように見つけたのですか？

And why did you decide to build a business on top?

その上で、なぜビジネスを構築しようと思ったのですか？

Yeah, so I saw a very similar add-on for Google Sheets called API Connector.

そうそう、Google SheetsのAPI Connectorというアドオンもよく似ている。

そして、彼らはとてもうまくやっていた。

They had like 100,000 users and seemed to be like smashing it, kind of the perfect lifestyle business.

ユーザー数は10万人くらいで、完璧なライフスタイル・ビジネスのようだった。

And having run into this problem on Airtable before, I thought, could I build this for this new platform that's taken off?

そして、以前Airtableでこの問題にぶつかったことがあったので、この新しいプラットフォームでこの問題を解決できないかと考えた。

Airtable was just growing super fast and they just launched this marketplace.

Airtableは急速に成長し、このマーケットプレイスを立ち上げたばかりだった。

And I kind of validated it by looking at their forums to see what problems people are running into.

そして、彼らのフォーラムを見て、人々がどんな問題にぶつかっているのか、ちょっと検証してみた。

And there seemed to be this need for like a really flexible tool.

そして、本当にフレキシブルなツールが必要だったようだ。

それが検証の段階のようなものだった。

All right, well, before we get back into how Andy built this $23,000 per month micro SaaS, let's talk about what made this possible.

さて、アンディがどのようにして月2万3,000ドルのマイクロSaaSを構築したかに戻る前に、これを可能にした要因について話そう。

He didn't try to create the next unicorn.

彼は次のユニコーンを作ろうとはしなかった。

He just built a simple tool to solve his own problem.

彼は自分の問題を解決するためにシンプルなツールを作っただけだ。

And what started as a small side project completely changed his life.

そして、小さなサイドプロジェクトとして始まったことが、彼の人生を完全に変えた。

This is exactly why we launched Starter Story Build.

スターター・ストーリービルドを立ち上げた理由はまさにここにある。

It's your place to build and launch your side project using AI tools like Lovable and Cursor.

LovableやCursorのようなAIツールを使ってサイドプロジェクトを構築し、立ち上げるための場所です。

And in just a few days, you'll learn how to use AI to build fully working apps and actually launch your project to the world.

そしてわずか数日で、AIを使って完全に動作するアプリを構築し、実際にプロジェクトを世に送り出す方法を学ぶことができる。

We've had hundreds of people go through the program and launch their first side project.

私たちは、何百人もの人々がこのプログラムを通して、最初のサイドプロジェクトを立ち上げてきました。

So if you're serious about launching something this year, this is where to start.

今年、本気で何かを立ち上げたいと考えているなら、まずはここから始めるべきだ。

Just head to the first link in the description to check out Starter Story Build.

説明文の最初のリンクからスターター・ストーリービルドをチェックしよう。

All right, let's get back to Andy's story.

よし、アンディの話に戻ろう。

When it comes to building on platforms like Airtable, what are the pros and cons of building on top of a growing platform like Airtable?

Airtableのような成長中のプラットフォーム上に構築することの長所と短所を教えてください。

Yeah, so the main benefit, I guess, is distribution, right?

ああ、だから主な利点は流通だろうね。

So being on the marketplace, especially being early to a marketplace like that, on a growing platform, you've just got this steady stream of super qualified leads.

だから、マーケットプレイスにいること、特にそのようなマーケットプレイスに早くから参入していること、成長中のプラットフォーム上にいることで、超優良リードの安定した流れを手に入れることができる。

And they trust you because you've been approved by the platform themselves.

そして、あなたがプラットフォーム自身によって承認されているため、彼らはあなたを信頼している。

So the other benefit of it is just it's big enough to kind of change my life financially, but it's not such a big opportunity that there's loads of people raising loads of money to come and build like a $100 million business.

もうひとつの利点は、経済的に私の人生を変えるには十分な規模であること。でも、1億ドル規模のビジネスを立ち上げるために大金を集める人が大勢いるほど大きなチャンスではないことだ。

So it's kind of in this perfect indie hacker opportunity space where it just like sits in that sweet spot.

だから、完璧なインディー・ハッカー・チャンス・スペースにあるんだ。

I guess the main downside is the platform risk.

主な欠点はプラットフォームのリスクだろう。

So like your tool becoming kind of redundant overnight.

つまり、一夜にしてツールが冗長になるようなものだ。

エアテーブルは今のところかなりいい。

They've been a great kind of platform to build on.

彼らは、その上に築き上げるための素晴らしいプラットフォームのようなものだ。

And I look at it as Data Fetcher sits in this sweet spot between they have scripting and they have no code imports, but they're unlikely to build something that like goes completely in between the two of them.

私は、Data Fetcherはスクリプトとコード・インポートの中間的な位置にあると見ている。

And so I think it's safe for now, touch wood.

だから、今のところは大丈夫だと思う。

You mentioned to me that you have kind of a framework for finding ideas to build on growing platforms.

あなたは、成長するプラットフォームで構築するアイデアを見つけるためのフレームワークのようなものをお持ちだとおっしゃっていました。

Could you break that down a little bit for us?

もう少し詳しく説明していただけますか？

So the first step is obviously finding that platform.

だから、最初のステップは明らかにそのプラットフォームを見つけることだ。

And there's a tool I love for this, which is Exploding Topics.

そのために私が愛用しているツールがある。

Step two, you then want to find a pain point on that platform.

ステップ2では、そのプラットフォームのペインポイントを見つける。

And you can look in their forums, on Reddit, on Twitter.

彼らのフォーラムやReddit、Twitterを見ればいい。

そのユースケースを見つけたいだけなのだ。

Step three is you want to borrow a proven add-on or pattern from like a more established platform.

ステップ3は、実績のあるアドオンやパターンを、より確立されたプラットフォームから借りることだ。

So for me, that was obviously Google Sheets and Airtable and borrow all the kind of like UX from that, as well as making it native or feel native to the platform you're on.

私にとって、それは明らかにGoogle SheetsとAirtableでした。そして、そこからUXのようなものをすべて拝借し、ネイティブに、あるいは使っているプラットフォームにネイティブに感じられるようにしました。

Step four is you want to check you can integrate with your growing platform.

ステップ4は、成長中のプラットフォームと統合できるかどうかを確認することだ。

So you want to look for, is there a public API?

だから、公開APIがあるかどうかを探したい。

Is there a marketplace, an extension SDK?

マーケットプレイスやエクステンションSDKはありますか？

Step five is you want to do some napkin maths to find the size of the opportunity.

ステップ5では、ナプキン計算をしてチャンスの大きさを求める。

Work out how many users does this platform have?

このプラットフォームのユーザー数は？

この問題はよくあることですか？

And then how much are people willing to pay for it?

そして、人々はそれにいくら払う気があるのか？

So again, you can use that established platform to look at price points on there and assume there'll be roughly similar on the growing platform.

つまり、すでに確立されたプラットフォームを使って価格帯を調べれば、成長中のプラットフォームでもほぼ同じような価格帯になると推測できる。

And step six, you want to work out, will the platform crush you?

そしてステップ6、あなたはワークアウトをしたい。

How likely is this platform to build this into their feature set?

このプラットフォームがこのような機能を搭載する可能性はどの程度あるのだろうか？

And so you can look at their roadmap, you can look at their support forums and things like that and work out what kind of noises are they putting out about this feature that you're trying to build, as well as how native does it feel?

ロードマップを見たり、サポートフォーラムを見たりして、あなたが作ろうとしている機能について、彼らがどのような情報を発信しているのか、また、それがどのようにネイティブな感じなのかを調べることができる。

Like how likely are they to add this as a native feature?

ネイティブ機能として追加する可能性は？

どうして未来を見通すことができるのか？

But you can use all of the data that you can find on the internet and just kind of like back into, does this feel like an opportunity?

しかし、インターネットで見つけることができるすべてのデータを使って、これはチャンスだと思うか？

そして、それを目指すしかない。

よし、そのフレームワークは素晴らしいね。

Based on your framework and kind of what's hot right now, what are some great platforms to be building on right now that the audience watching could potentially build something?

あなたのフレームワークと今注目されているものを踏まえて、今見ている観客が何かを構築できる可能性のある、素晴らしいプラットフォームは何でしょうか？

Yeah, so I think Notion is a great platform to build on.

だから、ノティオンはその土台となる素晴らしいプラットフォームだと思う。

So it's not the newest tool, but it's still growing like crazy and their API is relatively new.

だから、最新のツールではないが、まだ成長中で、APIも比較的新しい。

So I think there's a bunch of opportunities around automation, around reporting and getting data in and out of Notion.

だから、自動化、レポーティング、Notionへのデータの出し入れなど、たくさんのチャンスがあると思う。

もうひとつ好きなのはFigmaだ。

字幕リスト動画再生

月給23万ドルのマイクロサース。 (How I Built It: $23K/month micro-saas)

awesome

content

opportunity

strategy