thrash out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞徹底的に議論する
They need to thrash out the details of the contract before signing it.
動画字幕
中国はまだ発展途上国なのか？ (Is China Still a Developing Country?)
- Like an octagon where bureaucrats in suits thrash out their differences on trade issues.
決められたことは守らなければならない
- Like an octagon where bureaucrats in suits thrash out their differences on trade issues
スーツを着た官僚が貿易問題で意見の相違をぶつけ合う八角形のように
ドナルド・トランプ氏はウクライナ・ロシア和平交渉にまだ関心があるのか？ | BBC News podcast (Is Donald Trump still interested in Ukraine-Russia peace talks? | BBC Newscast)
- And those lead ministers of the 30 countries now are going to have to thrash out what is politically acceptable and look at what's the risks, what's the reward, what forces are available, how much they want to press forward, shall we say, towards the east, and how much they want to stay back in the west of Ukraine.
それは、すべての国家元首や首相が集まる政治的な会合だった。
- And those ministers of the 30 countries are now going to have to thrash out what is politically acceptable and look at what's the risks, what's the reward, what forces are available, how much they want to press forward, shall we say, towards the east and how much they want to stay back in the west of Ukraine.
そして、30カ国の閣僚たちは、政治的に受け入れられるものは何か、リスクは何か、見返りは何か、利用可能な戦力は何か、どれだけ東部へ前進したいのか、どれだけウクライナ西部にとどまりたいのかを検討する必要がある。
米・イラン、核合意を巡り第2回協議開催へ | BBC News (US and Iran to hold second round of talks over nuclear deal | BBC News)
- Iran and the United States are once again trying to thrash out a deal that could limit Iran's nuclear program and de, escalate tensions.
- Iran and the United States are once again trying to thrash out a deal that could limit Iran's nuclear program and de-escalate tensions.
イランとアメリカは、イランの核開発計画を制限し、緊張を緩和する可能性のある合意をまとめようと再び試みています。
ゴルフしながら隔離？！タイの「ゴルフ検疫」とは？
- With bars and other resort facilities closed, there's no prospect to thrash out the miss birdies bogeys and shanks for the day, but spirits remain high.
バーなどのリゾート施設は閉鎖され、バーディー、ボギー、シャンクなどのミスショットは期待できないが、気分は上々です。