tartan
US /ˈtɑrtn/
・UK /ˈtɑ:tn/
C1 上級
adj.形容詞タータン
He's originally from Scotland, so he is going to wear a tartan kilt for the wedding ceremony
動画字幕
ディズニー映画「メリダとおそろしの森」で英語を学ぼう (Learn English with Disney's BRAVE)
- Fergus's traditional kilt and tartan patterns.
私の日々の生活のすべてを彼女が管理しているんです。
- fergus traditional kilt and tartan patterns.
ファーガスの伝統的なキルトとタータン柄など、中世スコットランドのハイランド文化を多く反映しています。
スーパー台風が上陸 | 2024年11月1日 (A Super Typhoon Makes Landfall | November 1, 2024)
- and she's wearing a tartan because Hello Kitty herself is actually British.
50年の間に、彼女は国連大使を務め、世界的なスターに会い、スポーツを始め、日本のカワイイ文化をニッチからワールドワイドに広めた。
英語の服の語彙を学ぶ (B1-B2) | 理解可能なインプット (Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input)
- A coo is a cow in the Scottish accent, and this Highland coo is wearing a tartan kilt.
キルトはスコットランドの伝統的な衣装です。
- And this Highland coup is wearing a tartan kilt, a Celt.
そしてこのハイランド牛はタータンチェックのキルト、ケルト人を着ています。
スコットランドの村がイタリアにあるのはなぜ？ (Why Is There a Scottish Village In Italy?)
- Upstream from this massive lock in these mountains between this tree-covered peak and this rocky one Sits a village built out of gray rock with red post boxes That's residents are renowned for wearing tartan clothing and saying I instead of yes Rosa.
この木々に覆われたピークとこの岩山の間にある巨大な閘門の上流には、灰色の岩で造られた村があり、赤い郵便ポストが建っている。
- Upstream from this massive lock, in these mountains, between this tree-covered peak and this rocky one, sits a village built out of grey rock with red postboxes that's residents are renowned for wearing tartan clothing and saying "aye" instead of "yes." Rosa, is this true?
この木々に覆われたピークとこの岩山の間にある巨大な閘門の上流には、灰色の岩で造られた村があり、赤い郵便ポストが建っている。
500ドルのラモダ靴購入品紹介＆試着！ブラックフライデー2020 | インスタで話題の靴は本物？ ($500 LAMODA SHOE HAUL AND TRY ON!! BLACK FRIDAY 2020 | Are these Instagram Shoes Legit?!)
- Like this, how do you even explain this? This is, the sole is bamboozling. Aside from the obvious unusual teeth looking things on the bottom of the shoe, there's also double chains and there's even a sword hanging off them. Like, does it get any cooler? I would take a stab in the dark and say nay. Now these bad boys, they zip up and down. They kind of taper in around the ankle area, so they do have a really interesting shape. To me, these look like they were made to go with anything tartan. As far as style goes, I just want to put on red and black and head out to a five-finger death punch concert, which is something I would so desperately love to do. Because for those of you that don't know, I only listen to heavy metal, like quite literally. My favourite bands include
どう説明するんだ？これは、靴底が竹でできているのだ。靴の底にある、明らかに変わった歯のようなものは別として、二重の鎖があり、剣までぶら下がっている。これ以上クールなものがあるだろうか？私は暗闇の中で一刺しして、否と言うだろう。このバッドボーイズは、ジッパーで上下に開閉する。足首のあたりから先が細くなっていて、とても面白い形をしている。私には、タータンチェックなら何でも合うように作られているように見える。スタイルとしては、赤と黒を履いて5フィンガー・デス・パンチのコンサートに出かけたい。知らない人のために言
- To me, these look like they were made to go with anything tartan.
ドッペルゲンガーを見つけてDNA検査をしてみた (I Found My DOPPELGANGER and Tested His DNA)
- and my dad was like, "Get the tartan," and I was like, "We're Scottish." I have no idea.
それで一度スコットランドに行ったのですが、
- my dad was like, "Get the tartan." And I was like, "We're Scottish." I have no idea.
父が「タータンをゲットしろ」と言ったんです。私は「私たちはスコットランド人なのに」と言いました。全く分かりません。
アメリカは世界中からのワールドカップファンをどのように歓迎しているか (How Americans are welcoming World Cup fans from across the globe)
- And Boston is the site of a Tartan Army takeover, playing host to Team Scotland, whose fans led a 5,000-strong bagpipe march and reportedly drained local bars dry in celebration.
そしてボストンでは、タータン・アーミーが街を席巻し、スコットランド代表を迎えました。そのファンたちは5,000人ものバグパイプ行進を率い、祝賀ムードで地元のバーを空にしたと報じられています。
- And it's this is a little tradition that was brought over from Scotland that has been shared by the Tartan Army with us.
これはスコットランドから伝わった、タータン・アーミーが私たちと共有してくれた小さな伝統なんです。
パロマ・エルセッサーが語るヴィンテージショッピング、パーソナルスタイル、アーカイブファッション | The Good Buy | BAZAAR (Paloma Elsesser on Vintage Shopping, Personal Style & Archive Fashion | The Good Buy | BAZAAR)
- One of the Kawaii 2006 dresses that came after the tartan look that I bought, even though it was an extra small.
タータンチェックの後に発表されたKawaii 2006のドレスで、サイズは小さすぎたのですが購入しました。
- But, you know, I will sit and wake up at 5 in the morning and buy a 2006 Junia cord and it's set in Tartan that it was the collection that I love to collect for, frankly, 2,600 pounds.
でも、朝5時に起きて2006年のJuniaのコードを買うことは厭いません。私が愛してやまないコレクションのタータンチェックで、正直2600ポンドしました。