talked into 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)

In a widely read essay in The Cut, financial columnist Charlotte Cowles explained in detail how she was talked into handing a box of $50,000 in cash to a stranger.
例えば、ジェフ・ベゾスのリーダーシップ原則には、「大きく考え、深く潜る」というものがある。
In a widely read essay in The Cut, financial columnist Charlotte Cowles explained in detail how she was talked into handing a box of $50,000 in cash to a stranger.
金融コラムニストのシャーロット・カウルズは、『ザ・カット』誌に寄稿したエッセイの中で、見知らぬ男に5万ドルの現金が入った箱を渡すよう説得された経緯を詳しく説明している。

I'm talked into having mijang alongside hot pot.
彼らはこれらを置く。
Right, okay, I'm talked into having 米漿 (rice milk) alongside hot pot.
そうか、そうか、鍋と一緒に米漿（米のミルク）を食べようと誘われたんだ。

I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
私はただ携帯電話を腕の長さまで伸ばし、ほとんどリサーチせずに90秒間話しかけました。
I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
私はただ携帯電話を腕の長さまで伸ばし、ほとんどリサーチせずに90秒間話しかけました。

Sometimes people are talked into things or yeah, they've had a beer or they're at the mall with a Cheesecake Factory bag and they go, what if we chat some comedy?
時々、人は何かに口説き落とされたり、そうですね、ビールを飲んだり、ショッピングモールでチーズケーキ・ファクトリーのバッグを持っていて、「ちょっとコメディでも話してみない？」となったりします。
Sometimes people are talked into things.
彼らが私を雇ったんです。

So, if you don't want to get sweet-talked into their hands, here are five things you can do when you're with them.
だから、もしあなたが彼らの手に甘い言葉をかけられたくないのなら、彼らと一緒にいるときにできる5つのことを紹介します。