subversion
US /səbˈvɚʒən, -ʃən/
・UK /səb'vɜ:ʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞堕落
The comic was a subversion of community values
動画字幕
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
台湾の蒋介石（1971年）| 60ミニッツ・アーカイブ (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- Such Chinese communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
このような中国共産党の外部浸透と転覆戦術は、最初の実を結びました。
- Such Chinese Communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
中華民国の基本的な外交政策は、国政において国は他者に頼るのではなく、自らに頼るべきであるという信念に基づいています。
「米国のイラン攻撃は断言できない」とトランプ大統領が発言 | BBCニュース (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)
- That's a subversion.
それは転覆だ。
- That's a subversion.
わかりました、ありがとうございました。
パロマ・エルセッサー、アーカイブファッションとビューティへの出費について語る | Talk Shop | Harper's BAZAAR (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)
- Balance and subversion.
バランスと破壊。
- Balance and subversion.
バランスと破壊。
なぜアメリカとイスラエルはイランを攻撃したのか？ | BBC News (Why did US and Israel attack Iran? | BBC News)
- Um, I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, "Are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?" Because, um and they've said y-yes, their exact words were, "There is a heightened tempo of threat from Iranian supporter Iranian regime supporters in this country." And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four or five months ago, in which he said that in the previous 12 months there had been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
ミサイルの件にも触れましたが、それがドナルド・トランプが米国を離脱させた理由であり、史上最悪の取引だと述べました。
- I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?
今朝、ホワイトホールで当局者と話したところ、イランの工作員による破壊活動やサボタージュなどの行為に対して、警戒態勢を敷いているのかと尋ねました。
驚愕の映画エンディングTOP10 (Top 10 Most Surprising Movie Endings)
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
ダークユーモアを交え、映画はあなたの期待を素晴らしい形で裏切って幕を閉じます。
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
シェルビーは、自分が追っている男をすでに捕まえていることを知るが、それでも捜索を続けることを止めない。
2026年に注視すべき6つの紛争 (Six Conflicts to Watch in 2026)
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
さて、ヨーロッパに移りましょう。ロシアのハイブリッド戦争はここ数ヶ月でエスカレーションしており、アナリストは2026年もロシアによるさらなる破壊工作や転覆活動を予想しています。
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
また、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、ベルギーの空港や軍事施設付近でロシアのドローンとみられるものが目撃されています。
JFK就任演説 1/2 (JFK Inaugural Address 1 of 2)
- Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
我々のすべての隣人に知ってもらいたい。アメリカ大陸のどこであれ、侵略や転覆に反対するために我々は彼らと協力するだろう。
- to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
ポルノは武器として使われているのか？ (Is Porn Being Used as a Weapon?)
- When I look at these effects, I would say that if there is an agenda, it's one part depopulation, one part destruction of the traditional family by moral subversion, one part sabotage of the individual through means of addiction and detachment from reality, and
これらの影響を見ると、もしアジェンダがあるとするなら、それは人口削減、道徳的転覆による伝統的な家族の破壊、中毒と現実からの乖離による個人の破壊、そして
- depopulation, one part destruction of the traditional family by moral subversion, and