strangle
US /ˈstræŋɡəl/
・UK /'stræŋɡl/
B2 中上級
v.t.他動詞～を窒息させる
Don't strangle your dog with a tight rope
動画字幕
犯罪学者が「殺人事件」について質問 | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- His victims tended to be sex workers, women addicted to drugs, women living on the streets, and his method was he tended to strangle these women.
彼の犠牲者は売春婦、薬物中毒の女性、路上生活の女性の傾向があり、彼の方法はこれらの女性を絞殺することでした。
- And his method was he tended to strangle these women.
そして、データ上のパターンを見ると、おそらく過剰に代表される可能性のある仕事がいくつかあります。
THE LAST OF US: PART 11 (ティーンがゲームにリアクション) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Just strangle so it's quieter.
（ジョエルがうめき声をあげる）君は…？
- - (hunter chokes) - Just strangle so it's quieter.
（ハンターがむせる）静かにするために絞めるんだ。
コナン、ティモシー・オリファントとのバディムービー制作を熱望 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him,
そして、ガジェットを使わなければならないときはいつでも、ソナに電話してガジェットの使い方をソナに尋ねるボンドが私のボンドであることが大好きだ。
- Like, I'm fighting the Russian agent and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him.
例えば、ロシアのエージェントと戦っていて、時計の中にあるものをどう使うか教えてくれるように君に電話して、それをゲラに変えて彼を絞め殺せるようにするんだ。
AIチップ戦争が世界経済を破壊する可能性 | クリス・ミラー氏、The Freethinkインタビュー (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
中国は11発の弾道ミサイルを島の真上に撃ち込み、軍艦で島を包囲した。
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
現在、最も先進的な中国企業であるSMICは、TSMCから約5年遅れている。これはあまり多くないように聞こえるかもしれないが、TSMCからムーアの法則で2.5年遅れていることになる。つまり、最先端のアプリケーションでは、中国メーカーと台湾メーカーを使い分けると、性能面で大きな打撃を受けることになる。
ER | 全オープニングシーン (シーズン1 パート1) (ER | Every Opening Scene (Season 1, Part 1))
- The patient's going to strangle on Christmas light.
患者はクリスマス・ライトで首を絞めようとしている。
- Patient's going to strangle on Christmas lights.
声帯を視覚化し、チューブを通す。
ロシア海軍はなぜ船のない国に敗れたのか (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with the blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults, and
ロシアは黒海におけるより大きな海軍力を活用し、封鎖によってウクライナを経済的に締め付け、強襲揚陸によって残りの海岸線を脅かし、
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with a blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults,
ロシアは黒海におけるより大きな海軍力を活用し、封鎖によってウクライナを経済的に締め付け、強襲揚陸によって残りの海岸線を脅かし、
トランプ氏は経済・外交政策の公約を果たしているか？ DWニュース (Is Trump fulfilling his economic and foreign policy promises? DW News)
- If the tariffs really drastically strangle my business, in my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
もし関税が私の事業運営の費用対効果を本当に大幅に圧迫するなら、事業を終了することを検討しなければなりません。
- If the tariffs really drastically strangle my business and my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
トランプ政権が発足して以来、失業率は約4%で推移しています。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- I must spit them out or strangle.
荒廃、そして道具の悪い状態は、彼らという仮定を誘発した
- full of curses, I must spit them out or strangle, ventre et tonnerre!"
呪いの完全な、私はそれを吐き出すか窒息、ベンターらトネール必要があります！"
それでもボーマンは復讐を誓う (主演: チーウェテル・エジョフォー、ブラッド・ピット) 映画レビュー (12 Years a Slave (Starring Chiwetel Ejiofor & Brad Pitt) Movie Review)
- To not strangle, yeah.
このことを解決する
10の忘れられた1990年代の恐ろしい犯罪 (10 Forgotten 1990s Crimes That Were Terrifying)
- Ten years earlier, he'd been convicted of assaulting and trying to strangle an 18 year old woman and had spent less than four years in prison.
10年前に、彼は18歳の女性に暴行し、絞殺しようとした罪で有罪判決を受け、4年未満しか服役していませんでした。
- Ten years earlier, he'd been convicted of assaulting and trying to strangle an 18-year-old woman and had spent less than four years in prison.
取り調べ中、彼らは挑発や警告なしに誰かを殺すことがどんな感じか知りたかっただけだと語りました。