strangle
US /ˈstræŋɡəl/
・UK /'stræŋɡl/
B2 中上級
v.t.他動詞～を窒息させる
Don't strangle your dog with a tight rope
動画字幕
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュアと 2025年3月28日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- Is he going to strangle us economically?
今日、グリーンランドの極北に到着したバンスは、世界の頂上と呼ばれる宇宙軍基地を訪れた。
- And as I talk to people, people are actually sleepless about this because not knowing what the future holds, is he going to strangle us economically?
将来どうなるかわからないから、みんな眠れなくなっている。
犯罪学者が「殺人事件」について質問 | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- His victims tended to be sex workers, women addicted to drugs, women living on the streets, and his method was he tended to strangle these women.
彼の犠牲者は売春婦、薬物中毒の女性、路上生活の女性の傾向があり、彼の方法はこれらの女性を絞殺することでした。
- And his method was he tended to strangle these women.
そして、データ上のパターンを見ると、おそらく過剰に代表される可能性のある仕事がいくつかあります。
THE LAST OF US: PART 11 (ティーンがゲームにリアクション) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Just strangle so it's quieter.
（ジョエルがうめき声をあげる）君は…？
- - (hunter chokes) - Just strangle so it's quieter.
（ハンターがむせる）静かにするために絞めるんだ。
犯罪現場で見つかった最も不気味なメッセージ10選 (10 Creepiest Messages Found at Crime Scenes)
- It was known as the 4chan murder in the press, after Kalik uploaded photos of the crime and text apparently lamenting the fact that, quote, it's way harder to strangle someone to death than it looks on the movies.
カリックが犯行の写真と、「絞殺するのは映画で見るよりずっと難しい」と嘆くような文章をアップロードしたため、報道では「4chan殺人事件」と呼ばれた。
- It was known as the 4chan murder in the press after Kalich uploaded photos of the crime and text apparently lamenting the fact that, quote, "It's way harder to strangle someone to death than it looks on the movies." Additionally, Kalich wrote messages around the house, including bad news on blinds in the home and "She killed me first" on a framed photo.
そしてついにカリクは、元恋人の運転免許証に「死んだ」とだけ書いた殴り書きをした。
コナン、ティモシー・オリファントとのバディムービー制作を熱望 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him,
そして、ガジェットを使わなければならないときはいつでも、ソナに電話してガジェットの使い方をソナに尋ねるボンドが私のボンドであることが大好きだ。
- Like, I'm fighting the Russian agent and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him.
例えば、ロシアのエージェントと戦っていて、時計の中にあるものをどう使うか教えてくれるように君に電話して、それをゲラに変えて彼を絞め殺せるようにするんだ。
AIチップ戦争が世界経済を破壊する可能性 | クリス・ミラー氏、The Freethinkインタビュー (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
中国は11発の弾道ミサイルを島の真上に撃ち込み、軍艦で島を包囲した。
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
現在、最も先進的な中国企業であるSMICは、TSMCから約5年遅れている。これはあまり多くないように聞こえるかもしれないが、TSMCからムーアの法則で2.5年遅れていることになる。つまり、最先端のアプリケーションでは、中国メーカーと台湾メーカーを使い分けると、性能面で大きな打撃を受けることになる。
ER | 全オープニングシーン (シーズン1 パート1) (ER | Every Opening Scene (Season 1, Part 1))
- The patient's going to strangle on Christmas light.
患者はクリスマス・ライトで首を絞めようとしている。
- Patient's going to strangle on Christmas lights.
声帯を視覚化し、チューブを通す。
トランプ氏のイラン戦争に関する矛盾したメッセージ、テクノロジーCEOによる熱烈な賛辞、そして彼のひどい発疹 (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- Or maybe she tried to strangle him in his sleep.
今日はディディのニュースがありました。
- Or maybe she tried to strangle him to sleep.
それとも、彼女が彼を眠らせるために絞めようとしたのかもしれません。
ロシア海軍はなぜ船のない国に敗れたのか (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with the blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults, and
ロシアは黒海におけるより大きな海軍力を活用し、封鎖によってウクライナを経済的に締め付け、強襲揚陸によって残りの海岸線を脅かし、
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with a blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults,
ロシアは黒海におけるより大きな海軍力を活用し、封鎖によってウクライナを経済的に締め付け、強襲揚陸によって残りの海岸線を脅かし、
ゲーム理論：Reanimalのねじれた伝承 (Game Theory: The TWISTED Lore of Reanimal)
- He pulls the body in, and as she comes to, she attacks the boy, trying to strangle him.
ゲームは井戸から見上げる形で始まり、4人のシルエットが覗き込んでいます。
- He pulls the body in, and as she comes to, she attacks the boy, trying to strangle him.
彼は遺体を引っ張り上げ、彼女が意識を取り戻すと、少年を攻撃し、絞め殺そうとします。