Name: 1990年代に忘れられた恐怖の犯罪10選 (10 Forgotten 1990s Crimes That Were Terrifying)
Uploaded: 2026-01-25T17:23:41.000Z
Duration: 12 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Police have released this old nasty letter sent to the informant decades ago, warning him people like you deserve what you get.

警察は数十年前に情報提供者に送られた、あなたのような人間は自業自得だという警告が書かれた、この古い不快な手紙を公開しました。

And today we're discussing appalling crimes of the 90s that flew under the radar.

そして今日は、注目されずにいた90年代の恐ろしい犯罪について議論していきます。

She asked me if I was going to let it go.

彼女は私に、それを諦めるのかと尋ねました。

The disappearance of Tracy Pittman Kegley.

トレイシー・ピットマン・ケグリーの失踪。

これは今日のことではありません。

And what I mean by that is you can't ping a cell phone.

そして、私が言いたいのは、携帯電話の位置を特定することはできないということです。

We don't have cel phone cell towers to know was she in this location or that location.

携帯電話基地局がないため、彼女がこの場所やあの場所にいたかを知ることはできません。

Just two weeks after her divorce was finalized and one day before starting a new job, Tracy Kegley seemingly vanished into thin air.

離婚が成立したわずか2週間後、そして新しい仕事を始める前日に、トレイシー・ケグリーは忽然と姿を消しました。

She and her two year old daughter had been living with their parents since separating from her husband a few months earlier.

彼女と2人の娘は、数ヶ月前に夫と別居してから両親と同居していました。

On the evening of April 26, 1998, Kegley and her daughter hopped into the car to run to a gas station in Wetumpka, Alabama.

1998年4月26日の夜、ケグリーさんと娘は車に乗り込み、アラバマ州ウェテュンカのガソリンスタンドへ向かいました。

Robinson revealed cadaver dogs found evidence that a body had been decomposing on 300 acres of land owned by family of Tracy's ex husband.

ロビンソン氏は、死体捜索犬がトレイシーの元夫の家族が所有する300エーカーの土地で遺体が腐敗していた証拠を発見したことを明らかにしました。

しかし、彼女たちは家に帰ることはありませんでした。

The next morning, a passerby found Kegley's car on the side of the road.

翌朝、通りすがりの人がケグリーさんの車が道の脇に停まっているのを発見しました。

The engine was idling and the windows were cracked and Kegley's daughter was still inside unharmed.

エンジンはかかったままで、窓は開いており、ケグリーさんの娘は無事でした。

Although police believe Kegley was murdered, her body has never been found and her disappearance remains a mystery.

警察はケグリーさんが殺害されたと考えていますが、遺体は見つかっておらず、彼女の失踪は未解決のままです。

We're bringing in assets from all over the country.

国中から応援を投入しています。

It's probably going to be one of the largest searches conducted in the Southeast.

これはおそらく南東部で行われた最大規模の捜索の一つになるでしょう。

Will you be looking to the British authorities in any form for any kind of protection as a result of this?

これに関して、イギリス当局に何らかの保護を求めることはありますか？

そうする必要があると思います。

I think I've honestly, I've just heard the news and obviously that is a.

正直、ニュースを聞いたばかりで、それは当然のことながら…。

That is something I may well have to think about.

それは私がよく考えなければならないことかもしれません。

Writer Salman Rushdie is best known for his 1988 novel The Satanic Verses, which features the prophet Muhammad and other figures from Islam as characters.

作家サルマン・ラシュディは、預言者ムハンマドやイスラム教の他の人物を登場人物として描いた1988年の小説『悪魔の詩』で最もよく知られています。

Many Muslims found the book highly offensive.

多くのイスラム教徒はこの本を非常に不快だと感じました。

And in 1989, Ayatollah Ruhollah Khamenei of Iran called for the death of Rushdie and his publishers.

そして1989年、イランのアヤトラ・ルーホッラー・ホメイニ師はラシュディ師とその出版社に死刑を宣告しました。

Yesterday the ayatollah Khamenei said Mr.

Rushdie and everyone involved in the publication of his book should be murdered.

ラシュディ師と彼の本の出版に関わったすべての人々は殺害されるべきだと述べました。

Now, one of the Ayatollah's aides has offered a million pounds to anyone who will do it.

さて、アヤトラ師の側近の一人が、それを実行した人に100万ポンドを提供すると申し出ました。

Rushdie survives to this day despite multiple attempts on his life.

ラシュディ師は、命を狙った複数の襲撃にもかかわらず、今日まで生き延びています。

But the Japanese translator of his book, Hitoshi Igarashi, wasn't so lucky.

しかし、彼の本の日本語訳者である五十嵐均さんは、それほど幸運ではありませんでした。

Igarashi was A scholar of Arabic and Persian literature.

五十嵐さんはアラビア文学とペルシャ文学の学者でした。

And on July 12, 1991, his body was found in his office at the University of Sakuba with multiple stab wounds.

そして1991年7月12日、筑波大学のオフィスで、彼は多数の刺し傷を負って遺体で発見されました。

Rushdie's Italian and Turkish translators and Norwegian publisher were also attacked, but all survived.

ラシュディ師のイタリア語とトルコ語の翻訳者、そしてノルウェーの出版社も襲撃されましたが、全員無事でした。

The response from the west was a confused affair.

欧米からの反応は混乱していました。

Whilst the New York Times was one of the few voices to unambiguously declare murder is no form of literary criticism, John Le Carre called Rushdie arrogant and accused him of self canonization.

ニューヨーク・タイムズ紙が、殺人は文学批評の形ではないと明確に宣言した数少ない論調の一つであった一方で、ジョン・ル・カレはラシュディ師を傲慢だと非難し、自己神格化を訴えました。

スザンヌ・ライルさんの失踪。

I'm hoping, I keep hoping every time I'm.

私は、毎回そうなるたびに、希望を持ち続けています。

I do an interview, I always say at the end I know there's somebody out there who has information to answer that piece to my puzz.

インタビューでは、最後に必ず「情報を持っている誰かが、このパズルのピースを解く手助けをしてくれるはずだ」と言っています。

This case got surprisingly little national attention when it happened, though it's become more famous in the years since.

この事件は当時、驚くほど全国的な注目を集めませんでしたが、近年になってより有名になりました。

On March 2, 1998, Albany College student Suzanne Lyle left her job at a computer store.

1998年3月2日、オールバニ・カレッジの学生、スザンヌ・ライルさんはコンピューターショップでの仕事を終えました。

At 9pm she took a bus back to campus, got off at a stop not far from her dorm and vanished.

午後9時に彼女はキャンパス行きのバスに乗り、寮からそれほど遠くないバス停で降りて姿を消しました。

Doug's daughter Suzanne disappeared from the campus nearly six months ago.

ダグの娘、スザンヌはもうすぐ6ヶ月前にキャンパスから失踪しました。

Since then, the university police have come up with 10 new safety measures going into effect this fall.

それ以来、大学警察は今秋から実施される10項目の新しい安全対策を打ち出しました。

それ以来、彼女を見た人はいません。

The strangest part of the case is that Lyle's debit card was used to withdraw cash from two different ATMs the following day.

この事件で最も奇妙なのは、ライルさんのデビットカードが翌日、2つの異なるATMで現金を引き出すために使われたことです。

But supposedly only she and her boyfriend knew the PIN number.

しかし、そのPIN番号を知っていたのは彼女とボーイフレンドだけだと言われています。

The boyfriend has long been a person of interest in Lyle's disappearance.

ボーイフレンドは、ライルさんの失踪事件において、長らく重要参考人となっています。

Despite having an alibi today, investigators still have no idea what happened to Suzanne.

今日、アリバイがあるにもかかわらず、捜査官はスザンヌに何が起こったのか全く分かっていません。

It's disturbing to us that the family and Susie's boyfriend Rich choose not to answer questions questions at this point to maybe illuminate or revisit some of the unanswered questions.

ご家族やスージーのボーイフレンドのリッチが、未解決の疑問を明らかにしたり、再検討したりするために、現時点で質問に答えないことを選ばれたのは、私たちにとって気がかりなことです。

スタンリー・エドワーズの殺人事件。

This is certainly one of the more disturbing cases to come out of the 90s.

これは間違いなく90年代に起こった、最も不穏な事件の一つです。

18 year old Todd Rizzo and 13 year old Stanley Edwards lived in the same quiet neighborhood in Waterbury, Connecticut.

18歳のトッド・リッツォと13歳のスタンリー・エドワーズは、コネチカット州ウォーターベリーの同じ静かな近所に住んでいました。

Rizzo was known to have an unhealthy obsession with serial killers, especially Jeffrey Dahmer, who had once said that one of his goals in life was to kill someone.

リッツォは、シリアルキラー、特にジェフリー・ダーマーに不健全なほどの執着を持っていたことで知られており、ダーマーはかつて、人生の目標の一つは誰かを殺すことだと語っていました。

On the evening of September 30, 1997, Rizzo stopped Stanley Edwards.

1997年9月30日の夜、リッツォはスタンリー・エドワーズを呼び止めました。

As Stanley rode his bike past Rizzo's house, he invited Stanley to come into his backyard to look for snakes.

スタンリーがリッツォの家の前を自転車で通り過ぎたとき、リッツォはスタンリーを裏庭に招き、ヘビを探させました。

Once they were back there, Rizzo bludgeoned Stanley to death with a sledgehammer.

裏庭に入ると、リッツォはスタンリーを大型ハンマーで殴り殺しました。

He later told police he did it for no good reason and that it was just an urge the murder of Sophie Toscan Duplantier.

彼は後に警察に対し、特に理由はなく、ただ衝動だったと語りました。ソフィー・トスカーン・デュプランティエの殺人事件。

The investigation into the brutal killing of Madame Sophie Toscan Duplantier has been going on for seven weeks.

ソフィー・トスカーン・デュプランティエ夫人の残忍な殺害事件の捜査は7週間にわたって行われています。

Two days before Christmas, her body was found in the narrow laneway in front of her holiday home at 2 more near skull in West Cork.

クリスマスの2日前、彼女の遺体はウェスト・コークの2マイルの近くにある別荘の前の狭い路地で発見されました。

You might have heard about this case if you lived in France or Ireland.

フランスやアイルランドにお住まいなら、この事件について耳にしたことがあるかもしれません。

Toscan Duplantier was a TV producer from Paris who owned a cottage in County Cork, Ireland.

トスカーン・デュプランティエはパリ出身のテレビプロデューサーで、アイルランドのコーク県にコテージを所有していました。

She went there alone in late December 1996, planning to return home by Christmas.

彼女は1996年12月下旬に一人でそこへ行き、クリスマスまでに帰宅する予定でした。

On the morning of December 23, a neighbor found her body outside.

12月23日の朝、近所の人が彼女の遺体を外で発見しました。

She was wearing only pajamas and boots and had severe injuries all over her head and face.

パジャマとブーツしか身につけておらず、頭や顔にひどい傷を負っていました。

The state pathologist was called but didn't get there till the following day.

検死官が呼ばれましたが、翌日まで現場に到着しませんでした。

This morning the body was removed from the scene, followed in a car by State Pathologist Dr.

今朝、遺体が現場から運び出され、その後を車でジョン・ハービソン博士が追いました。

ジョン・ハービソン博士です。

A local man with a history of violence was strongly suspected but never charged.

暴力的な前歴を持つ地元の男性が強く疑われましたが、起訴されませんでした。

Irish police were later criticized for botching the investigation and Ireland refused France's request to extradite the suspect.

アイルランド警察は後に捜査の失敗を批判され、アイルランドはフランスの容疑者引き渡し要求を拒否しました。

A French court convicted him in absentia, but he remained a free man until he died in 2024.

フランスの裁判所は彼に欠席裁判で有罪判決を下しましたが、彼は2024年に亡くなるまで自由な身でした。

One last question, which is to put on the record.

記録に残すための、最後の質問が一つあります。

Ian, did you murder Sophie Toscanda Plantia?

イアン、ソフィー・トスカーナ・プランティアを殺害しましたか？

エボニー・シンプソンの殺人事件。

This week marks the 30th anniversary of Ebony's killing near Bargo, southwest of Sydney.

今週は、シドニー南西部のバーゴ近郊でエボニーさんが殺害されてから30周年にあたります。

On August 19, 1992, Andrew Garforth committed a horrific crime of opportunity.

1992年8月19日、アンドリュー・ガーフォースは恐ろしい機会犯罪を犯しました。

Nine year old Ebony Simpson was walking home from the school bus stop in Bargo, Australia, when Goforth grabbed her.

オーストラリア、バーゴで、9歳の少女エボニー・シンプソンがスクールバス停から家路を歩いていたところ、ガーフォースに捕まりました。

He threw her in the trunk of his car and drove to a wildlife sanctuary just a few miles away.

彼は彼女を車のトランクに押し込み、数マイル離れた野生動物保護区まで車を走らせました。

There, he tied up Ebony, assaulted her and tossed her in a dam while she was still alive.

そこで彼はエボニーさんを縛りつけ、暴行し、まだ生きている間にダムに投げ込みました。

The details of her fate are almost too much to bear.

彼女の運命の詳細は、ほとんど耐えがたいものです。

But as her family tries to process the news, they are to endure even further heartache.

しかし、彼女の家族がその知らせを受け止めようとする中、さらなる悲しみに耐えなければなりませんでした。

She drowned and her body was found two days later.

彼女は溺死し、遺体は2日後に発見されました。

Garforth, who had a rap sheet a mile long, was arrested and immediately confessed.

前科が山ほどあったガーフォースは逮捕され、すぐに自白しました。

And it was later revealed that he had actually joined in the search party before Ebony was found.

そして後に、エボニーさんが発見される前に、彼が捜索隊に参加していたことが明らかになりました。

Australia doesn't have the death penalty, so Garforth is serving life in prison.

オーストラリアには死刑制度がないため、ガーフォースは終身刑で服役しています。

And you'll never be out in the street again, you'll never be in public, you won't be able to harm anyone else.

もう二度と街を歩くことも、公の場に出ることも、他の誰かを傷つけることもできなくなるでしょう。

The disappearance of Angela Hammond, I think, you know, it was natural that people wondered, you know, did the boyfriend do it type thing, but

アンジェラ・ハモンドさんの失踪について、ボーイフレンドがやったんじゃないか、と人々が疑問に思うのは自然だったと思います。

my feeling I've known the kid all his life and I never doubted for a minute that he had anything to do with it.

その子は昔から知っていて、彼が関わっているなんて一度も疑ったことはありません。

It sounds like something out of a horror movie.

まるでホラー映画のような話ですね。

20 year old Angie Hammond dropped off her fiance at his house in Clinton, Missouri at around 10pm on April 4, 1991.

1991年4月4日、午後10時頃、20歳のアンジー・ハモンドさんはミズーリ州クリントンの婚約者の家まで彼を送り届けました。

About an hour later, she called him from a payphone downtown.

約1時間後、彼女はダウンタウンの公衆電話から彼に電話をかけました。

While they were talking, Hammond noticed a suspicious looking truck driving around the block.

話している間、ハモンドさんは不審なトラックが近所をうろついているのに気づきました。

While we were talking on the phone, she mentioned to me about a truck circling around the block.

電話で話している間、彼女は私に、トラックが近所をぐるぐる回っていることについて話してくれました。

An older model green Ford pickup truck that keeps circling around the block.

古いモデルの緑色のフォードのピックアップトラックが、ずっと近所を回っているんです。

そのトラックに見覚えはありますか？