spit on
US /spɪt ɑn/
・UK /spit ɔn/
A1 初級
phr. v.句動詞唾を吐きかける
He was arrested for spitting on the police officer.
phr. v.句動詞〜に唾を吐く
Someone spit on the sidewalk.
動画字幕
ヘグセス氏「デブ将軍」について講演、トランプ氏は米都市への開戦を脅迫 | ザ・デイリー・ショー (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Gorbachev, I hawk to us, spit on that wall.
敵への演説でインターネットスラングを使うのは奇妙で、幼稚だと言う人もいるでしょう。
- Spit on that Wall.
その壁に唾を吐きかけろ。
オマル下院議員、トランプ氏の「攻撃」発言に反論 (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- Well, I thought I initially thought that the person spit on me.
その瞬間、何を考えていたのですか？
- Well, I thoughti initially thought that the person spit on me.
ええ、最初は私に唾を吐きかけられたと思ったんです。
「F1」の激怒シーンでダモン・イドリスがブラッド・ピットに唾を吐きかけた時のブラッド・ピットの反応 (How Brad Pitt Reacted When Damson Idris Spit In His Face During A Rage-Filled Scene In "F1")
- So here's a moment when maybe they're not is this the moment you spit on him?
わあ、いいことを聞いた。
- So here's a moment when maybe they're not, is this the moment you spit on him?
では、もしかしたらそうでないかもしれない瞬間がここにある。彼に唾を吐いた瞬間だろうか？
ロニー・チェン、トランプ氏のJ6恩赦、シグナルゲートの余波、イーロン氏のDMに2025年に対処 | ザ・デイリー・ショー (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Gorbachev, I hawk to us, spit on that wall."
もうアイデンティティ月間はなし。
- I mean, President Reagan was never like, Mr. Gorbachev, I, Hawk Tua, spit on that wall.
つまり、レーガン大統領は決して「ゴルバチョフさん、私は、ホーク・トゥア、その壁に唾を吐く」のようなことは言いませんでした。
中国滞在中に見た、路上での奶奶のおしっこや車の爆発。幸運にも台湾に移住し、快適で文明的な環境に根を下ろした数少ない外国人となれた (住中國時看到在街上奶奶尿尿和車子爆炸， 有幸能搬回台灣成為少數成功立足且享受舒適文明環境的外國人)
- I saw people spit on the street a lot.
道に唾を吐く人をよく見かけた。
- I saw people spit on the street a lot.
道に唾を吐く人をよく見かけた。
トランプ大統領、空港にICEを配置、イランへの石油危機巡る脅迫で撤回、ヘグセス氏を非難：詳細分析 (Trump Puts ICE in Airports, Backs Down on Iran Threat Amid Oil Crisis, Blames Hegseth: A Closer Look)
- Can't go to the funeral so I can spit on his grave.
お墓に唾を吐きに行けないなんて。
- I'm going to the funeral so I can spit on his grave.
お墓に唾を吐きに行けないなんて。
アスリートはなぜ水を吐き出すのか？（脳のハック） (Why Do Athletes Spit Out Their Water? (The Brain Hack))
- So the next time you see your favorite player spit on the pitch, you'll know they aren't just wasting water;
この急速な水分の喪失は、自然な唾液を濃く粘り気のある粘液に変えます。
- So the next time you see your favorite player spit on the pitch, you'll know they aren't just wasting water.
ですから、次に好きな選手がフィールドで唾を吐くのを見たら、彼らがただ水を無駄にしているだけではないとわかるでしょう。