sophistication
US /səˌfɪstɪˈkeɪʃn/
・UK /səˌfɪstɪˈkeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞洗練
Her sophistication shows in the knowledgeable way she can talk about different issues with different people
動画字幕
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- The top hat emerged in the late 18th century and it became a symbol of the urban sophistication in the 19th century.
トップハットは18世紀後半に登場し、19世紀には都会の洗練の象徴となった。
- and it became a symbol of urban sophistication in the 19th century.
ボーラーハットをかぶり、傘をさして、おそらく新聞を持って出勤する英国紳士。 このイメージは、私が若かった頃でさえ時代遅れだった。
「Dumbphones」がアメリカの家族に浸透中 | Firstpost America ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- Some are trading in their digital sophistication for a bit of blissful ignorance.
この不快な現実はしばしば大きな衝撃を与え、多くの人に、便利なデバイスが本格的な強迫観念へと変貌してしまったのではないかと疑問を抱かせる。
- Some are trading in their digital sophistication for a bit of blissful ignorance.
この不快な現実はしばしば大きな衝撃を与え、多くの人に、便利なデバイスが本格的な強迫観念へと変貌してしまったのではないかと疑問を抱かせる。
ストーンヘンジの新たな発見に科学者たちも「衝撃」 | BBC News (Scientists 'shocked' at new Stonehenge discovery | BBC News)
- Well, it certainly implies great social connections and sophistication.
まあ、確かに社会的なつながりや洗練を意味する。
- Well, it certainly implies great social connections and sophistication.
しかし、この大きさの石を、現在スコットランドと呼ばれているところからはるばる運んでくるというのは、本当に大変なことだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
この仕草は、ルドヴィーコが部屋に入ってきた瞬間に彼女が彼を迎えるために振り返ったことを表しているという説もあります。
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
その上には、透明なベールが優しく頬を覆い、肖像画に繊細さと洗練されたタッチを加えています。
ゴードン・ラムゼイ＆リチャード・ブレイズと学ぶ、チキンレシピの格上げ術 | ネクストレベルキッチン (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- You know that you're going to go down that little bit of sophistication and that fine dining route.
next level kitchen のシェフたちに言っていることをやります。
- You look like you're gonna go down that little bit of sophistication and that fine dining room.
少しばかりの洗練さと、高級レストランのような雰囲気になりそうですね。
世界の留学先ベスト50 (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- For English speakers and English students, the UK is an understandably popular destination, synonymous with sophistication, and full of dream schools like
英語を話す人や英語を学ぶ学生にとって、英国は洗練された国の代名詞であり、次のような夢のような学校がたくさんある、当然のことながら人気のある旅行先である。
- For English speakers and English students, the UK is an understandably popular destination, synonymous with sophistication, and
英語を話す人や英語を学ぶ学生にとって、英国は洗練された国の代名詞であり、次のような夢のような学校がたくさんある、当然のことながら人気のある旅行先である。
ロボット工学博士が語る「ロボットの未来」 | Tech Support | WIRED Japan (ロボット工学博士だけど「ロボットの未来ついて」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- To design a robot that's capable of doing more than just one thing takes a ton of work and a ton of sophistication.
1つのこと以上ができるロボットを設計するには、多大な労力と洗練さが必要です。
- To design a robot that's capable of doing more than just one thing takes a ton of work and a ton of sophistication.
ロボットが様々な形の虐待にどう対応すべきか、多くの人々が研究しています。
ダボス会議：共和党上院議員、トランプ氏の演説中のムードを語る (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- And I hope that the President will get the advice that will people with stars on their shoulders know how important the alliance is and know how important it is to our own sophistication, our capabilities.
そして大統領が、肩に星をつけた人々が同盟の重要性、そしてそれが我々自身の洗練度、能力にとってどれほど重要であるかを知るような助言を得ることを願っています。
- and I hope that the president will get the advice that will people with stars on their shoulders know how important the alliance is and know how important it is to our own sophistication, our capabilities.
基準を満たしていない、長年基準を満たしていないこれらの国々が、今日我々がここにいる理由の一部です。