somatic
US /soˈmætɪk/
・UK /səʊ'mætɪk/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞身体の
They thought it was all in her mind but the problem was actually somatic
動画字幕
絶滅からの復活の科学 (The Science Behind De-extinction)
- A second method for de-extinction that has improved greatly in the last 10 years is cloning, particularly the kind of cloning known as somatic cell nuclear transfer.
その程度は
- A second method for de-extinction that has improved greatly in the last 10 years is cloning, particularly the kind of cloning known as somatic cell nuclear transfer.
その程度は
5つの不安型・回避型・不安定型愛着のサイン (5 Signs of Disorganized, Anxious or Avoidant Attachment)
- They just have this feeling that may feel overwhelming sometimes and sometimes it may even come out as bodily or somatic experiences instead of what people often label as anger or depression.
時には圧倒されるような感覚に襲われることもあるし、怒りや抑うつといったレッテルを貼られるのではなく、身体的な経験として現れることもある。
- and sometimes it may even come out as bodily or somatic experiences instead of what people often label as anger or depression.
優しさの暗部 (The Dark Side Of KINDNESS)
- Somatic psychology tells us that these aren't random; they're warnings.
体の「ノー」のサインに耳を傾けましょう。
- Somatic psychology tells us that these aren't random, they're warnings.
身体心理学は、これらは偶然ではなく、警告だと教えています。
絶滅動物を復活させるべき本当の理由 (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- The long name is somatic cell nuclear transfer.
現実世界では、この方法に必要な材料は絶滅した動物のDNAだけではありません。
- It means removing the nucleus out of an egg cell and replacing it with the nucleus of a body or somatic cell of the animal you want to clone.
生きた細胞が丸ごと必要なんです。
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- It's helpful to have proper concepts about your value, but they're pretty conceptual, and often they sit on top of underlying emotions and somatic markers in the body that, uh, support an overall sense of low worth.
そうである必要はありませんが、そうなりがちです。
- they're pretty conceptual and often they sit on top of underlying emotions and somatic markers in the body that support an overall sense of low worth.
それらはかなり概念的で、しばしば低い自己肯定感を支える体の奥底にある感情や身体的な感覚の上に成り立っています。
トラウマはあなたが思っている以上に脳に深く影響します (TRAUMA Affects Your Brain More Deeply Than You Think)
- Similarly, somatic therapies focus on tuning into body sensations, shaking, grounding, or gentle movements that release stored tension.
きつい運動である必要はないということです。
- Similarly, somatic therapies focus on tuning into body sensations shaking, grounding, or gentle movements that release stored tension.
同様に、身体感覚に意識を向けるソマティックセラピーは、震え、グラウンディング、または蓄積された緊張を解放する穏やかな動きに焦点を当てます。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When the skin becomes inflamed without medical explanation, it can be a somatic echo of guilt, shame, or the fear of judgment, often rooted in karmic wounds that have not been brought into the light of compassion.
医学的な説明なしに皮膚が炎症を起こす場合、それは罪悪感や羞恥心、あるいは裁かれることへの恐れの体性エコーである可能性があり、多くの場合、慈愛の光の中に引き入れられなかったカルマの傷に根ざしている。
- When the skin becomes inflamed without medical explanation, it can be a somatic echo of guilt, shame, or the fear of judgment, often rooted in karmic wounds that have not been brought into the light of compassion.
ノーベル賞受賞者登場：今すぐできるDNA修復術 (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- If I'm imagining this as two columns, one is somatic and one is germline, then there's also the type of change itself, sort of with a spectrum between treating diseases that we would all agree are diseases, to prevention of future diseases, to what some people might call enhancements, or moving someone or their descendants into a new part of what is possible for humans.
もしこれを体細胞系と生殖細胞系という2つのカラムに分けたとしたら、変化の種類自体も、私たちが病気であると認めている病気の治療から、将来の病気の予防、人によっては機能強化と呼ぶかもしれないもの、あるいは誰かやその子孫を、人間にとって可能なことの新たな一部へと移動させるものまで、さまざまなスペクトルがある。
- If I'm imagining this as two columns, one is somatic and one is germline, then there's also the type of change itself, sort of with a spectrum between treating diseases that we would all agree are diseases to prevention of future diseases to what some people might call enhancements or moving someone or their descendants into a new part of what is possible for humans.
そして、それがなければ、時間とともに臓器不全に陥る。
