sleight of hand
US /slaɪt ʌv hænd/
・UK /ˌslaɪt əv ˈhænd/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)手品
The magician's sleight of hand amazed the audience.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ごまかし
The company used sleight of hand to hide its financial problems.
動画字幕
無神論者の妄想 映画 (2016) HD (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- Any sleight-of-hand magician will say, "Don't trust your eyes," and the Bible says, "He who trusts his heart is a fool." Do you believe in God's existence?
どんな手品師でも「目を信じるな」と言うでしょうし、聖書には「心を信じる者は愚か者である」と書かれています。神の存在を信じますか？
- Any sleight-of-hand magician will say, "Don't trust your eyes," and the Bible says, "He who trusts his heart is a fool." Do you believe in God's existence?
どんな手品師でも「目を信じるな」と言うでしょうし、聖書には「心を信じる者は愚か者である」と書かれています。神の存在を信じますか？
中国には詐欺師が蔓延している！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- Then The Seller Used some sort of sleight of hand and When he gave him like the box
売り手はある種の手品を使って、彼が箱のように彼に渡したときに
- And then the seller used some sort of sleight of hand,
あなたはその種のものを知っていて、人々はそれをフックアップアプリとして使用しています。
シン・リムの光学カードマジックの秘密を暴露！ (Shin Lim's Optical Card Trick Magic Secret Revealed!)
- I'm pretty sure most of you are familiar with the initial sleight of hand moves he did.
彼が最初に行ったいくつかのテクニックは、皆さんもよくご存知だと思います。
- I'm pretty sure most of you are familiar with the initial sleight of hand moves he did.
一つ目はセカンドディールで、一番上のカードを前に押し出しながら、実は2枚目のカードを配ることで、トップから配っているように見せかけます。
「いつになったら船を止めるんですか？」BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- And notice the very smart sleight of hand that the immigration minister from Labour uses when he talks about 50,000 deportations and removals.
どういうわけか、それが実現するとは思えませんが、見てみましょう。
- And notice the very smart sleight of hand that the immigration minister from Labour uses when he talks about 50,000 deportations and removal.
そして、労働党の移民担当大臣が5万人の強制送還や送還について話すときに使う、非常に巧妙な手品に注目してください。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- "I wonder what he's got." "Some sleight of hand trick or other," said the Medical Man,
今この瞬間から取得することはできません。"
- 'Some sleight-of-hand trick or other,' said the Medical Man, and Filby tried to tell us
"いくつかの巧妙なごまかしやその他の、"医師は言った、そしてフィルビーを教えしよう
ついに発表！Google 最新AI技術「Gemini」は「GPT-4」を上回る？
- Now all these demos look really amazing at first glance, but is this all just a marketing sleight of hand from Google?
さて、これらのデモはどれも一見すると実に素晴らしく見えますが、これはすべてグーグルの手品のようなマーケティングなのでしょうか？
- But is this all just a marketing sleight of hand from Google?
しかし、これはすべてグーグルの手品のようなものなのだろうか？
U2 - With Or Without You (公式ミュージックビデオ) (U2 - With Or Without You (Official Music Video))
- Seelestone, Seelestone Thomas Connell and Bill Sit in your eyes, see the phone twist in your side I'll wait for you Sleight of hand and twist of faith On a bed of nails she makes me waste And I wait without you With or without you With or without you Through the storm we reached the shore You gave it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give, and you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised she got me with Nothing to win and nothing left to lose And you give yourself away And you give yourself away And you give, and you give And you give yourself away With or without you With or without you I can't live With or without you Oh, oh, oh With or without you With or without you I can't live With or without you With or without you Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh
And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised She got me with Nothing to win and nothing left to lose And you give yourself away And you give yourself away And you give、"君なしでは生きられない" "君なしでは生きられない" "君なしでは生きられない" "君なしでは生きられない" "君
伝説のマジシャン、デビッド・カッパーフィールドがマジック映画を解説『グランド・イリュージョン』瞬間移動はマジじゃない！| 名作映画解剖 | GQ Taiwan (傳奇魔術師大衛考柏菲解析魔術電影，《出神入化》瞬間移動沒在唬爛！David Copperfield Breaks Down Magic Scenes｜經典電影大解密｜GQ Taiwan)
- This is very advanced sleight of hand.
これは非常に高度な手品です。
- All the sleight of hand moments are really based on real palming, back palming, sleeve manipulation, techniques of elastic.
手品のような瞬間はすべて、実際のパーム、バックパーム、スリーブ操作、エラスティックのテクニックに基づいています。
マジシャンが映画の「スリ・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- I'm a magician, pickpocket, and sleight of hand artist.
私はマジシャン、スリ、そしてスライトオブハンドアーティストです。
- This is my second Vanity Fair video breaking down magic and sleight of hand in film and TV.
これは、映画やテレビにおけるマジックとスライトオブハンドを解説する私の2本目のVanity Fairビデオです。