quip
US /kwɪp/
・UK /kwɪp/
C1 上級TOEIC
n. (c.)可算名詞軽口
Beyond the quip, he presented sharp contrasts in style with his competitors
v.i.自動詞皮肉を言う
Tom walked away before Bel had a chance to come up with a smart quip back
動画字幕
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- The entire band repeated this quip in a voice of thunder, clapping their hands furiously.
フランスの王として天に恵み、。
- The entire band repeated this quip in a voice of thunder, clapping their hands
全体バンドは彼らの手を叩き、雷の声でこの気の利いた言葉を繰り返す
CNNがホストの「イランは米国にとって脅威ではなかった」という大胆な発言を暴露 (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- There's a little quip there about if he even leaves office.
トランプ氏は、もし退任することがあれば、その飛行機を一緒に持って行き、退任後も使い続けるつもりです。
- There's a little quip there about if he even leaves office, but
彼が退任するかどうかについてのちょっとした皮肉がありますが、
今ならもっと納得できるセレブのスキャンダル トップ10 (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- Number three Will Smith slapping Chris Rock at the 2022 Oscars Will Smith shocked the world by slapping Chris Rock on live TV after Rock made a quip about Smith's wife, Jada Pinkett Smith.
3位 2022年オスカーでのウィル・スミスがクリス・ロックを平手打ちした出来事。ウィル・スミスは、ロックがスミスの妻、ジェイダ・ピンケット・スミスについて冗談を言った後、生放送でクリス・ロックを平手打ちし、世界を驚かせました。
- At the 2022 Oscars, Will Smith shocked the world by slapping Chris Rock on live TV after Rock made a quip about Smith's wife, Jada Pinkett Smith.
その事件はすぐに分析されましたが、ジェイダの後の告白はそれに新たな文脈を与えました。
キリスト教徒が無視する奇妙な話：記憶以上にひどい！ (The Bizarre Story Christians Ignore: Worse Than You Remember!)
- It's the perfect quip.
完璧な口癖だ。
- It's the perfect quip.
そして懐疑論者は、待てよ、喋るロバが登場する原作からということか？
コナン、ウィル・アーネットの長い引用を読んで大爆笑 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I went for the gag, the quip, the joke, the jape, the gaffe, the goof.
ギャグとか、気の利いた一言とか、ジョークとか、いたずらとか、しくじりとか、失敗とかに走ったのよ。
- I went for the gag, the quip, the joke, the jape, the gaff, the goof.
引用よりも長くしようとしてるのよ。
【セサミストリート】クッキーモンスター、パリへ行く
- Me just thought of another funny quip.
あれ、ぼくの電話どこ行った？
- Me just thought of another funny quip.
また面白いこと思いついちゃった。
20 意外な恐怖症、もしかしたらあなたにもあるかも (20 Unreasonable Phobias, Some We Might Already Have)
- People who have a fear of long words need to deal with the fact that their phobia is clinically titled "Hippopotamus Monstrosa Quip Delephobia." Whoever came up with the name is a bit of a jerk.
長い言葉を恐れる人々は、彼らの恐怖症が臨床的に「Hippopotamus Monstrosa Quip Delephobia」と呼ばれるという事実に直面する必要があります。この名前を考えた人は少し嫌なやつです。
