qualitatively
US /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
・UK /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
C1 上級
adv.副詞質的に
This discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron
動画字幕
不協和音の物理学 (The Physics Of Dissonance)
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
純粋な正弦波に対する不協和音のグラフの形状をわずかに変化させると、和音に対する不協和音のグラフは質的には似ているが量的には異なるものになる。
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
【AI】ユヴァル・ノア・ハラリ - AIは人類を滅ぼすのか？最も分かりやすい解説 |『サピエンス全史』著者 | いずれ考えるべきこと (【人工智能】Yuval Noah Harari 哈拉瑞 - AI 如何毁滅人類，目前為止最清晰的解釋 |《人類大歷史》作者 | 早晚會思考的問題)
- It's a qualitatively different thing.
質的に違うものだ。
- It's a qualitatively different thing.
つまり、重要なのは究極的には政治的、倫理的な問題なのだ。
プライバシーを侵害しても良い時 (When It's OK to Violate Privacy)
- they're qualitatively very different from each other.
それらは質的に大きく異なります。
- and they're qualitatively very different from each other.
それらは質的に大きく異なります。
ハーバード公開講座：正義とは何か：マイケル・サンデル「もう一度『正義』を考える」第2回 (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
何ですって？
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
ジョン・スチュアート・ミルは、神童だった。
オバマ大統領はトランプ氏と対戦することを望んでいるのか？ (Does President Obama Wish He Were Running Against Trump?)
- but it's also because, um, there is something qualitatively different about the way Trump, uh, has, uh, operated in the political sphere.
トランプ氏が政治の世界で、ええと、どのように活動してきたかには、質的に異なる何かがあるからです。
幸せの評価の仕方。 (How to evaluate happiness.)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures
功利主義者は質的に高い快楽をどのように区別できるのでしょうか
- qualitatively higher pleasures and for sacred
あるいは特に重要な個人の権利のために主張する際に、
ジャスティス：正しいこととは？ エピソード02：「命に値段をつける」 (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 02: "PUTTING A PRICE TAG ON LIFE"!)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
功利主義者は、質的に高次の快楽を、より劣った、卑しい、価値のないものからどのように区別できるのだろうか？
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
それともミルは、それを認めずに、質的に高い快楽や神聖または特に重要な個人の権利を主張する際に、効用論的な考慮を超えているのだろうか。
スティーブン・ピンカー：言語学は脳を理解する窓 (Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain)
- Or even when we restrict the flow of air, as in "f," "ss," producing a chaotic, noisy sound, each one of those sounds that gets sculpted by different articulators is perceived by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.
あるいは、空気の流れを制限しても、「f」、「ss」のように、混沌としたノイズの多い音を生成する場合でも、異なる調音器官によって形作られたそれらの音のそれぞれは、脳によって質的に異なる母音または子音として知覚されます。
- by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.