proximate
US /ˈprɑ:ksɪmət/
・UK /ˈprɒksɪmət/
C2 上級
adj.形容詞近接する
News of his proximate arrival, interest in proximate rather than ultimate goals
動画字幕
ハッスルカルチャーは「卓越」という言葉を奪い、その真の意味を空虚にした | ブラッド・ストゥルバーグ：フルインタビュー (Hustle culture stole the word excellence and gutted its true meaning | Brad Stulberg: Full Interview)
- But a five to seven out of ten, adjust manageable challenge, that is like the proximate zone of consistency, the proximate zone of development.
しかし、10段階のうち5から7というのは、管理可能な挑戦であり、それは一貫性と成長の近接ゾーンのようなものです。
- But a 5 to 7 out of 10, adjust manageable challenge, that is like the proximate zone of consistency, the proximate zone of development.
そこで、再び山の比喩を使いましょう。
ビル・ゲイツ、アーミル・カーンと会談 (Bill Gates meets Aamir Khan)
- if all of us collectively, like you said just now, and the proximate community where the
では、システムがどのように機能していると感じますか？
- whose supposed to do it, our community, our proximate community?
また、それを望む女性のために、リプロダクティブ・ヘルスに関するツールも利用できるようにすべきです。
米中貿易交渉の解説 (The US-China Trade Deal Explained)
- The proximate cause of this seems to have been a decision by the US Commerce Department to adopt what's become known as the 50% rule, which expands trade restrictions on certain sanctioned companies to smaller companies that are at least 50% owned by one or more of these sanctioned companies.
この直接の原因は、商務省が、制裁対象企業によって50%以上所有されている中小企業に貿易制限を拡大する、いわゆる50%ルールを採用するという決定だったようだ。
- The proximate cause of this seems to have been a decision by the US Commerce Department to adopt what's become known as the 50% rule,
この事件の直接の原因
なぜイランの抗議デモは今回違うのか (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- The first is Iran's all-encompassing economic crisis, which was actually the proximate trigger of these protests, which began amongst merchants in Iran's bazaars after the central bank allowed a massive depreciation of Iran's currency.
これらは政権打倒を明確に目指しており、農村部と都市部の両方で、国全体でかなり均等に発生しています。
- The first is Iran's all encompassing economic crisis, which was actually the proximate trigger of these protests.
まず、イラン全土を巻き込んだ経済危機で、これが今回の抗議活動の直接的な引き金となりました。
【ニュースで英語】なぜトランプは突然爆撃をやめた？米軍「弾薬不足」の衝撃実態とイラン交渉の行方
- and the proximate cause was an ongoing disagreement over how the Strait of Hormuz should be handled, which has never been fully resolved.
直接的な原因は、ホルムズ海峡の扱い方に関する継続的な意見の相違であり、それは完全に解決されていませんでした。
- Anyway, this was the proximate cause for the recent resumption of hostilities.
いずれにせよ、これが最近の戦闘再開の直接的な原因でした。
トランプ氏がノエム氏を解任したのは「政治的に人気のある」動きだった (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- We said there was a proximate cause there, apparently this ad campaign.
そこには、この広告キャンペーンが原因だったと、近因があったと言いました。
- We said there was a proximate cause there, apparently, this ad campaign, but.
そこには、この広告キャンペーンが原因だったと、近因があったと言いました。
ソフトウェア株の暴落：その背景にあるものは？ (Software Stocks Selloff: What's Behind the Rout?)
- The situation is that Anthropic, the proximate cause of this selloff was Anthropic releasing this tool that was going to, uh, basically compete with kind of legal services.
この状況は、このセルオフの直接の原因がAnthropicで、Anthropicが法務サービスと競合するようなツールをリリースしたことです。
- The situation is that Anthropic, the proximate cause of this selloff was Anthropic releasing this tool that was going to, uh, basically compete with kind of legal services.
この状況は、このセルオフの直接の原因がAnthropicで、Anthropicが法務サービスと競合するようなツールをリリースしたことです。
台湾二つ、中国二つ、二倍 (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- While these are all linguistically close but geographically very distant, all other branches of this tree are geographically proximate but linguistically very distant, meaning that these languages are the oldest examples of the Austronesian family.
これらはすべて言語的には近いが地理的には非常に遠い一方、この系統の他のすべての枝は地理的には近いが言語的には非常に遠く、これらの言語がオーストロネシア語族の最も古い例であることを意味します。
- all other branches of this tree, are geographically proximate, but linguistically very distant.
2026年にサービスビジネスをゼロから始めるならこうする (How I Would Build a Service Business in 2026 (If I Had to Start Over))
- Getting the proximate sale is significantly easier.
近隣での販売獲得は、それよりもずっと簡単ですよ。
留学生はいかにして経済成長を牽引するか | マイケル・クレメンス (How International Students Drive Economic Growth | Michael Clemens)
- He also draws a distinction between international students' proximate benefits to American campuses—think tuition dollars and money spent at local cafés—and their long-term ripple effects on American productivity growth, which is much more powerful.
教授は、留学生がアメリカの大学にもたらす直接的な利益（学費や地元のカフェでの消費など）と、アメリカの生産性向上に与える長期的な波及効果という、より強力な影響との違いについても説明してくれます。
- We were asked by the National Academy of Sciences to basically address the question, "Well, what happens to the economy if international students stop coming?" And there are proximate effects of international students, and
私たちは全米科学アカデミーから、「留学生が来なくなったら経済はどうなるのか」という問いに取り組むよう依頼されました。留学生には直接的な影響があります。