poignantly
US
・UK
B2 中上級
adv.副詞痛切に
He said good-bye poignantly as he walked away
動画字幕
フィジェットスピナー：アメリカを変えたおもちゃ (Fidget Spinners: The Toy That Changed America)
- But each time, the new craze seemed to poignantly with the national character.
しかし、その度に、新しいブームは国民性に深く響くようでした。
- but each time the new craze seemed to sink poignantly with a national character.
ガクは、とろとろと出てくる素晴らしいものです。
周りの目を気にしすぎると顔も変わってくる？ (The Mind Body Problem)
- and what he termed accountant's expression, once wrote poignantly, "Inside, every fat man is a thin one trying to get out." But the phenomenon shouldn't be limited to the fat-thin dichotomy.
ただ私たちが魅力的でないと感じるだけでなく、
- bald head and what he termed ‘accountant’s expression’, once wrote poignantly:
嫌気がさし、かつて痛烈にこう書いた。
恋愛でこの3つの役割に囚われていませんか？ (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- At the other end of the spectrum, very poignantly, there are people whose younger selves were so badly treated, who experienced such anxiety and lack of support when they were children, that the idea of being small, even for a few hours, presents unbearable challenges to their integrity.
彼らは常に「お母さん」と「お父さん」でいなければならないのです。
- At the other end of the spectrum, very poignantly, there are people whose younger selves were so badly treated, who experienced such anxiety and lack of support when they were children, that the idea of being small, even for a few hours, presents unbearable challenges to their integrity.
スペクトルの反対側には、非常に痛ましいことに、幼い頃にひどい扱いを受け、子ども時代にひどい不安とサポートの欠如を経験したため、たとえ数時間であっても小さいままでいるという考えが、彼らの誠実さにとって耐えがたい課題となる人々がいます。
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- at the stupefying identity of the colossal statues and bas-reliefs with the queer image found in the shrine on the Alert is poignantly visible in every line of the mate's frightened description.
私の態度は、今でもそうであってほしいと願うように、絶対的な唯物論のままであった。
- the Alert, is poignantly visible in every line of the mate’s frightened description.
は、航海士の恐ろしい説明のすべての行に痛切に見える。
(HD) スティーブ・ジョブズ 最期の言葉 字幕付き：英語学習 ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- Most poignantly, he was asked what the next few years might hold.
最も痛ましく、彼は今後数年がどうなるか尋ねられた。
- Most poignantly, he was asked what the next few years might hold.
最も痛ましく、彼は今後数年がどうなるか尋ねられた。
アラン・デ・ボトン：愛について (Alain de Botton: On Love)
- And he said rather poignantly, the thing that prevents us from noticing all of these things is the feeling that it's forever and that we already possess them, when, in fact, all of us might die this evening, he says.
だから、彼らが子供だと何となくわかる。
- And he said rather poignantly, the thing that prevents us
そして彼は非常に感動的に言いました、私たちを妨げていること
2014年アカデミー賞：作品賞レビュー (2014 OSCARS: Best Picture Reviews)
- that bombshell body of hers, Johansson is appropriately incredible opposite him, poignantly
ヨハンソンは彼と対照的に、彼らの出会う前の人生を痛切に反映して、驚くほど素晴らしい。
嫌味を言ってくる「皮肉屋」特徴と上手な接し方
- The origin of their stance is not worldly experience and insight; it is - rather more poignantly - psychological trauma.
彼らのスタンスの原点は、世間的な経験や洞察力ではなく、むしろもっと痛烈な、心理的なトラウマなのです。
【The School of Life】なぜ好きになってくれた人を好きになれない？ (Why We Go Off People Who Like Us)
- Perhaps it's a sign that they've seen something in us, which, poignantly and tragically, we don't yet quite see in ourselves,
相手はあなたの中に何かを見出したのかもしれません。悲劇的なことにあなた自身もまだ気付いていない、そして過去に一度たりとも信じることのできなかった何か。つまりあなたにも愛される価値はあるのだということを。