pidgin
US /ˈpɪdʒən/
・UK /ˈpɪdʒɪn/
C2 上級
n.名詞混合語
I ordered my food in pidgin English and it was somehow succesfull
動画字幕
王朝を操る：ハンナ・ロスチャイルド卿、相続と名家が次に描く章 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- So whereas everyone used to be in separate, different countries or separate cities until then, these five boys communicated with each other sometimes by pidgin, and they wrote to each other in Juden Deutsche, which was a kind of Yiddish German vernacular.
それまでは皆、別々の国や都市にいましたが、この5人の息子たちは、時にはピジン語で互いに連絡を取り合い、ユーデン・ドイチュという一種のイディッシュ・ドイツ語の俗語で手紙を書き合いました。
【BBC6分英会話】人魚姫は実際に存在するの？
- Even the name, Mami Wata, which is Pidgin English for "Mother Water."
「マミ・ワタ」という名前も、ピジン英語で「母なる水」を意味します。
- So, it's loosely translated from Pidgin English as "the mother of water."
つまり、ピジン英語で 「水の母 」とゆるく訳されているんです。
ファンブロスフード：ハワイアンフード (FUNG BROS FOOD: Hawaiian Food)
- Breakdown for me what is pidgin?
ピジンとは何だ？
- So pidgin is Hawaiian slang. When everyone from different countries came to work in the plantation farms.
ピジンはハワイのスラングなんですね。いろんな国からみんながプランテーション農園に働きに来た時に
「Alright」か「All right」か？ (Alright or All right?)
- of like a pidgin English. They put things together and it's acceptable. Now in speech,
ピジン英語のようなものです。彼らは単語を組み合わせ、それは許容されます。会話では、
マインクラフト ピクセルモン 3.0 #1 | MrCyberProject | 「ベイビートトッチー！」 (Minecraft PIXELMON 3.0 - Episode #1 w/ MrCyberProject! - "BABY TOTODILE!")
- okay to be a lot better Jesse anyone happy easy Arkham on pidgin are you
わかりました、ずっと良くなるでしょう、ジェシー、誰かハッピー、イージー、アーカム、ピジン、あなたは
トム・ホランド、ゼンデイヤのクイズに挑戦：「君は３０歳でしょ、私じゃない！」😂 (Tom Holland takes a Zendaya quiz: “You’re 30, not me!” 😂)
- Why do you have a pidgin?
なんでピジョン（ハト）飼ってるの？
- Pidgin Impossible would have been great.
Pidgin Impossible なら素晴らしかったでしょうね。
