painstaking
US /ˈpenzˌtekɪŋ/
・UK /ˈpeɪnzteɪkɪŋ/
B2 中上級
adj.形容詞念入りな
It was painstaking to do, but it had to be done right the first time
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- and the solution to the crisis is not found in a death star or a superweapon, but in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
そしてこの危機への解決策は、デス・スターやスーパーウェポンの中に見つかるのではなく、試行錯誤と査読された観測という、骨の折れるプロセスの中にあります。
- in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
試行錯誤と査読された観測という、骨の折れるプロセスの中にあります。
映画の「若返り」技術はここまで進化した (How de-aging in movies got so good)
- De-aging actors is a painstaking process.
俳優の脱老化は骨の折れる作業だ。
- De-aging actors is a painstaking process.
それが、ポストで顔を入れ替えるだけではここでは通用しないと考えた理由のひとつだ。
お腹を flat にする最良の方法 - 科学的に100%証明されたお腹の脂肪解消法！ (Best Way To A Flat Stomach - 100% Scientifically Proven Fat Stomach Tips!)
- and endure long, painstaking fasts;
これは、運動のほとんどが は、低強度の有酸素運動から来ています。
- painstaking fasts, in the end, none of it
will work if, say, you're eating 2500 calories
辛酸っぱくても辛くなくても、結局は何もない は、例えば2500カロリーを食べている場合に動作します。
医学部を選ぶ方法 | 検討すべき10の要因 (How to Choose Your Med School | 10 Factors to Consider)
- Choosing which medical schools you want to apply to is a painstaking and time consuming process.
どの医科大学に出願したいかを選ぶのは、非常に骨の折れる時間のかかるプロセスです。
- Choosing which medical schools you want to apply to is a painstaking and time-consuming process.
どの医科大学に出願したいかを選ぶのは、非常に骨の折れる時間のかかるプロセスです。
このスタジオは生ける者のために死者を蘇らせる (This Studio Rebuilds the Dead for a Living)
- This particular head has taken Oskar three weeks of full-time painstaking hair punching.
友だちや友だちの友だちの中から髪を見つけよう。
- This particular head has taken Oskar three weeks of full-time painstaking hair punching.
この特別な頭は、オスカルが3週間かけて丹念にパンチングしたものだ。
ブライアン・グリーン：私たちの宇宙は唯一の宇宙なのか？【多言語字幕】 (Brian Greene: Is our universe the only universe? [Multi sub])
![ブライアン・グリーン：私たちの宇宙は唯一の宇宙なのか？【多言語字幕】 (Brian Greene: Is our universe the only universe? [Multi sub])](https://img.youtube.com/vi/MDAtTfNy7sg/hqdefault.jpg)
- And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.
「殆どの人は」と断ったのは こんな事があったからです
- by painstaking observations
彼らは入念に遠く離れた銀河の位置を測り
海の戦士たち | 完全版ドキュメンタリー - Planet Doc Full Documentaries (Warriors of the Sea | Full Focumentary - Planet Doc Full Documentaries)
- The preparation of the costumes of the initiated is a painstaking task, requiring a great deal of time.
この島々の人々は、パプアニューギニアの人々とは大きく異なります。
- The preparation of the costumes of the initiated is a painstaking task requiring a great deal of time.
資格を得た者たちの衣装の準備は、多くの時間を要する骨の折れる作業である。
オバマ大統領、2期目再選 (President Obama Re-Elected for Second Term)
- By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock or solve all our problems or substitute for the painstaking work of building consensus and making the difficult compromises needed to move this country forward.
私たちが共通の希望と夢を持っているという認識だけでは、すべての膠着状態を終わらせたり、すべての問題を解決したり、合意形成を築き、この国を前進させるために必要な困難な妥協を行うという骨の折れる仕事に取って代わることはできません。
- By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock or solve all our problems or substitute for the painstaking work of building consensus and making the difficult compromises needed to move this country forward.
私たちが共通の希望と夢を持っているという認識だけでは、すべての膠着状態を終わらせたり、すべての問題を解決したり、合意形成を築き、この国を前進させるために必要な困難な妥協を行うという骨の折れる仕事に取って代わることはできません。
スポンジボブの食べ物コント45分！🍔 | @SpongeBobOfficial (45 Minutes of SpongeBob Food Foolery! 🍔 | @SpongeBobOfficial)
- 20 years of painstaking care and my bonsai portrait is almost complete.
20年かけて丹精込めて作った私の盆栽の肖像画が、もうすぐ完成するんだ。
- Huh, 20 years of painstaking care, and my bonsai portrait is almost complete.
そうかい、パトリック、君の新しい流行りの泡を試してみたいけど、
史上最も史実に忠実な映画のエンディングトップ10 (Top 10 Historically Accurate Movie Endings)
- they might not have been possible without Johnson's painstaking verification of the IBM computer's trajectory calculations, a task the astronauts specifically requested of her.
それは、宇宙飛行士が特に彼女に依頼した、IBMコンピューターの軌道計算のジョンソンさんによる丹念な検証なしには不可能だったかもしれません。
- but they might not have been possible without Johnson's painstaking verification of the IBM computer's trajectory calculations, a task the astronaut specifically requested of her.
そして私は、ポットのコーヒーで生きながら、昼も夜も犬のように働いています。