over the rainbow
US /ˈoʊvɚ ðə ˈreɪnboʊ/
・UK /ˈəuvə ðə ˈreɪnbəu/
B2 中上級
idm.非現実的な夢
His dreams of winning the lottery seem over the rainbow.
動画字幕
時代を遥かに先取りした映画トップ20 (Top 20 Movies That Were WAY Ahead of Their Time)
- Somewhere over the rainbow.
スマートフォンをご利用の場合は、設定から通知をオンにしてください。
人間のように、自然は信じられないほど創造的であり、そして全く破壊的である - ヨーヨー・マ (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)
- You're gonna play some of over the Rainbow for us tonight.
今夜は「オーバー・ザ・レインボー」を演奏してくれるんですね。
- You're going to play some of "Over the Rainbow" for us tonight.
アンジェラ・ブクダールさんと。
ハリウッド監督ジャスティン・リン、三代にわたるアメリカン・ドリームの追求。 ついに、心の底から、私は家に帰ってきたとわかった | 勇敢に立ち向かう、【心配は想像力の誤用だ】| USC 2025年卒業式スピーチ | 長文、注釈、大字版、中英対訳 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And she sang somewhere over the rainbow, way up high.
そして彼女は虹の向こうのどこか、ずっと高いところで歌った。
- Somewhere over the rainbow skies are blue.
虹の向こうのどこかの空が青い。
作曲家ジェイコブ・コリアーが「音楽理論」について質問に答える | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Somewhere over the rainbow, way up high.
虹のどこか、ずっと高いところに。
- Somewhere over the rainbow, way up high.
虹のどこか、ずっと高いところに。
マーク・グンガー 「二つの脳の物語」完全版 (Mark Gungor Tale of Two Brains Full)
- Somewhere over the rainbow, we are pies.
虹の彼方で、私たちはパイ（特別な存在）です。
- Because over the rainbow, if he really loved me, I wouldn't have to ask.
虹の向こうでは、もし彼が本当に私を愛していたなら、頼む必要はなかったでしょうから。
