Someone stop me.

誰か私を止めて。

Stop.

止まって。

Stop me.

私を止めて。

Tell me stop, Ariana. - STOP.

私に止めて、アリアナ。 止まって。

Enough.

十分。

Hi, I'm Ariana Grande, and I'm gonna be playing a game of song association,

こんにちは、アリアナ・グランデです。歌のしりとりゲームをやります。

which is where I'm shown a word and I have 10 seconds to sing a song that has that word in it.

それは、私に単語を示し、その単語が含まれている曲を10秒以内に歌うゲームです。

So here we go. Wish me luck.

では、始めましょう。幸運を祈ってください。

I hope not all of them are mine because that would be really really self-indulgent.

すべてが私の歌じゃないことを願います。それは本当に自己中心的でしょう。

But a lot of the words are words from my songs.

しかし、単語の多くは私の歌からの単語だと思いますね。

I'm assuming, so there you go, I know how this works.

そうだと仮定しています。さあ、どうやるか知っています。

Okay.

そうですね。

Rainbow.

虹。

Somewhere under the rainbow way up high.

虹の下のどこか高いところで。

Dance.

ダンス。

Dance, dance we're falling apart.

ダンス、ダンス、壊れていく。

Wait, how the f*ck does that song go?

ちょっと、その曲の歌詞ってどうなってるんだっけ？

Oh yeah, yeah. Okay, Hold on.

ああ、そうだ、そうだ。待って。

Dance, dance, we're falling apart.

ダンス、ダンス、壊れていく。

Dance, dance...

ダンス、ダンス...

I don't know the words

歌詞はわかりません。

But you get the intention.

でもイメージはわかるでしょう。

Dangerous.

危険。

Well.

うーん。

Something about you makes me feel like a dangerous woman.

何か、あなたに私を危険な女性のように感じさせるんだ。

Something about, something about, something about you makes me wanna do things that I shouldn't...

何か、何か、何か、何か、私はしてはいけないことをしたくなるものがあります...

Something bout, something bout, something bout...

何か、何か、何か...

Jupiter.

木星。

Drives a Jupiter in a yeah, yeah, yeah.

ジュピターを運転して、イェー、イェー、イェー。

Tell me, did you sail across the sun? Did you make it to Milky Way to see...

教えて、太陽を渡った？天の川を見たか…

Someone stop me.

誰か私を止めて。

Beauty.

美人。

Tales as old as time, true as it can be.

時の始まりのように古くからの、どこまでも確かな物語。

Bittersweet and strange, finding you can change, learning you were wrong.

ほろ苦くておかしな気持ち、変われる自分に気付くこと、かつての過ちに気付くこと。

Beauty and the beast.

美女と野獣。

Baby.

ベイビー。

I was like baby, baby, baby, baby, ohh, like...

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、おぉ、なんて...

thought you'd always be mine, mine.

あなたはいつも私のものであると思った、私のもの。

Okay, next one

次。

Queen.

女王。

Queen.

女王。

Sh*t [BUZZ]

くそっ [ブザー]

Help.

助けて。

You've done this.

あなたがこの単語を歌ったんですよ。

Queen.

女王。

Queen of the night.

夜の女王。

OH!

オー！

Can I do it?

やってもいいですか？

Can I just do it? Oh my god, I'm only 10 seconds late.

やってもいい？おお、おお、10秒遅れてる。

Oh my god.

おお、おお。

Don't make no difference if I'm wrong or I'm right.

私が間違っていても、正しいかどうかは関係ありません。

Because I'm the queen of the night.

私は夜の女王だから。

Queen of the night.

夜の女王。

Oh yeah, oh yea. Say it, say it again.

ああ、ああ、言ってみて。

Sorry, I was late but just.

ごめん、遅れたけど。

Oh hair.

髪。

I am not my hair.

私は私の髪ではありません。

I am not this skin.

私はこの肌ではありません。

I am not your expectations no, no.

私はあなたの期待ではありません、いいえ、いいえ。

I am not my hair, I am not this skin, I am the soul that lives within.

私は私の髪ではありません、私はこの肌ではありません、私は中に住む魂です。

Dream.

夢。

Boy you're such a dream to me.

ボーイ、あなたは私にとって夢のようです。

Before you speak don't walk 'cause I don't want to wake up, wake up, wake up.

話す前に歩かないでください、目を覚まさないでください、目を覚まさないでください。

Wake up, Wake up.

目を覚まさないで、目を覚まさないで。

Don't want to wake up!

目を覚まさないで！

That's my song, I just put that one out.

それが私の歌です、それを発表しました。

And I hope you like it.

それが気に入っていただければ嬉しいです。

Please buy it.

購入してください。これはそれよりも前に公開されます。

That's my song, it's coming.

それが私の曲です、これから発表するやつです。

Love, love.

愛、愛。

L is for the way you look at me.

L は私を見つめる方法です。

Right?

本当に？

Parent Trap?

『罠にかかったパパとママ』？

O is for the only one I see.

O は私が見る唯一のものです。

E is a V?

E は V？

V is a very, very...

V は非常に、非常に...

E?

E？

L.O.E, Ariana, are you OK?

L.O.E、アリアナ、大丈夫ですか？

Pop.

ポップ。

Dirty pop.

ダーティー・ポップ。

Sick and tired of here. Yeah.

ここで飽き飽きしている。そう。

Pop.

ポップ。

Angel.

天使。

Ah, my god.

ああ、やばい。

The Aerosmith song!

エアロスミスの曲！

Oh my god, how many seconds?

ああ、いくつ秒？

Baby, you're my angel.

ベイビー、あなたは私の天使です。

Did I make that up?

当たりましたか？

That's right, right?

それが正しい、ですよね？

I don't know.

わかりません。

Next.

次。

Alien, oh alien.

エイリアン、ああ、エイリアン。

Oh my god.

ああ、やばい。

Alien.

エイリアン。

Oh my god, Alien, oh my god, can I just?

ああ、エイリアン、ああ、ただ？

Oh okay, sh*t, all right.

ああ、もういい、わかりました。

Moon slash moonlight.

月 / 月光。

I never knew, I never knew you could have moonlight in your hands.

君の手に月光が宿るなんて知らなかった。

To the night I hold you.

夜にあなたを抱きしめるまで。

Heart.

ハート。

This is so funny but the first thing that pops into my head is from that movie.

これは面白いですが、最初に頭に浮かんだのはその映画からです。

Music and lyrics.

音楽と歌詞。

But then pop, goes my heart, and I just can't let you go

しかし、ポップ、心臓がポップして、あなたを放すことができないわ。

I can't lose this feeling.

この感覚を失うことはできない。

Thank you so much for watching song association with me.

観ていただき、歌のしりとりゲームを観ていただき、ありがとうございました。

Just subscribe, really to Elle's YouTube.

エルの YouTube に登録してくださいね。

Thank you for subscribing.

購読していただき、ありがとうございます。

And swipe up, I'm sure there'll be a swipe up at some point with this.

そして、アップスワイプして、これに関するスワイプアップがあるはずです。

So just, you know, thank you for tuning in.

それでは、ご視聴ありがとうございました。