on the down-low
US /ɑn ðə ˈdaun ˈlo/
・UK /ɒn ðə ˈdaun ˈləu/
B2 中上級
adv. phr.こっそりと行うこと
They met on the down-low to avoid unwanted attention.
動画字幕
名場面10選：アグリー・ベティ (Top 10 Memorable Ugly Betty Moments)
- After a turbulent year of highs and heartbreak, Betty and Henry decide to date on the down low.
波乱万丈な一年、喜びと悲しみを経て、ベティとヘンリーは秘密のデートをすることにしました。
- After a turbulent year of highs and heartbreak, Betty and Henry decide to date on the down low.
波乱万丈な一年、喜びと悲しみを経て、ベティとヘンリーは秘密のデートをすることにしました。
【英語表現】シーッ、皆には内緒だよ！「秘密を守る」の英語表現4選！
- "The Down Low" so you could say: "Keep it on the Down Low!"
「The Down Low」のことです。だから「Keep it on the Down Low!」とも言えます。
- So you could say, "Keep it on the down low." For example, okay, oh my god, I have a secret, keep it on the down low, or keep it on the DL.
「The Down Low」のことです。だから「Keep it on the Down Low!」とも言えます。
フレッシュミート S01 E01 (Fresh Meat S01 E01)
- She wants to keep it on the down low, which is cool by me.
彼女は秘密にしたいみたいだけど、それはそれでいい。
カプコンが教えなかった「バイオハザード4」の秘密 (Game Maker's Toolkit - What Capcom Didn't Tell You About Resident Evil 4)
- But I think this is something that game designers should keep on the down low - don't make it a press release or a blog post, keep it a secret.
しかし、これはゲームデザイナーが隠しておくべきことだと思います。プレスリリースやブログ記事にするのではなく、秘密にしておくべきです。
- But I think this is something that game designers should keep on the down low. Don't make it
ヘルヴァ・ボス - スプリング・ブロークン // シーズン1：エピソード3 (HELLUVA BOSS - Spring Broken // S1: Episode 3)
- You know, we could keep this little B movie scene on the down low if you agree to let us use that parking space.
ねえ、このちっぽけなB級映画みたいなシーンを内緒にするなら、その駐車スペースを使わせてくれるってことでどう？
あなたが有毒になっている7つの兆候 (7 Signs You're Becoming Toxic)
- You might think you're avoiding conflict when you complain on the down-low, but passive-aggressive behavior becomes a gateway to becoming toxic.
秘密にしながら不平不満を言うことで争いを避けているように思うかもしれませんが、ひっそりと相手を攻撃することで自分が害のある人間に変わっていってしまいます。
