obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 中上級
v.t.他動詞妨害する
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
動画字幕
HER2増幅レベルの自動定量化のためのセルインスタンスセグメンテーション (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
FISH や DISH 画像の解釈における、unclear boundaries、shape variations、sparse labeling といった視覚的な課題は、効果的な AI based analysis を妨げます。
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
私たちのモデルは、overlapping cells、blurred boundaries、sparse labeling の問題を克服し、complex cases と background noise のバランスの取れた処理を保証することで、segmentation accuracy と model robustness を大幅に向上させます。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
政府が隠蔽しようとした10の衝撃的な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Once released, once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, and attempts to obstruct justice.
この爆撃に関するヒステリーは、メディアが作り出したものであることを、私たちは皆知っています。
- Once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, attempts to obstruct justice.
公開された録音は、汚職、政治的破壊工作、司法妨害の試みを明らかにしました。
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- But they can deny someone access to their data if it's to protect the rights and freedoms of others, or if disclosure might obstruct the investigation of a crime.
しかし、他人の権利と自由を保護するためであったり、開示が犯罪捜査を妨害する可能性がある場合には、データへのアクセスを拒否することができる。
- but they can deny someone access to their data if it's to protect the rights and freedoms of others or if disclosure might obstruct the investigation of a crime.
関係するデータ主体にもできるだけ早く通知する。
民主党大統領討論会 - 6月26日（フル）| NBCニュース (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- If we set another precedent now that a candidate who invited the participation of a foreign power, a president who sought to obstruct the investigation into the invasion of our democracy, if we allow him to get away with this with complete impunity, then we'll have set a new standard.
もし今、外国の力の参加を招いた候補者、我々の民主主義への侵略の調査を妨害しようとした大統領が、完全な免責でこれをやり遂げることを許すなら、我々は新たな基準を設定することになる。
- If we set another precedent now, that a candidate who invited the participation of a foreign power, a President who sought to obstruct the investigation into the invasion of our democracy, if we allow him to get away with this with complete impunity, then we will have set a new standard.
もし今、外国の力の参加を招いた候補者、我々の民主主義への侵略の調査を妨害しようとした大統領が、完全な免責でこれをやり遂げることを許すなら、我々は新たな基準を設定することになる。
ミネアポリスの抗議者、連邦捜査官による男性射殺の責任を追及 | DWニュース (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- When someone makes the choice to come into an active law enforcement scene, interfere, obstruct, delay or assault law enforcement officers and, and, and
活発な法執行現場に踏み込み、妨害し、遅延させ、または捜査官に暴行するという選択をした場合、
- When someone makes the choice to come into an active law enforcement scene, interfere, obstruct, delay, or assault law enforcement officers, and, and, and, and
新たに出てきた映像は、その説明と矛盾しているようです。
恐竜は温血動物だった？化石を溶解して証明 | Science Skills (We Dissolved Fossils To Prove Dinosaurs Were Warm Blooded | Science Skills)
- There's a polishing stage to smooth out any major imperfections that might obstruct the sample.
サンプルを妨げる可能性のある大きな不完全な部分を滑らかにするための研磨段階があります。
- There's a polishing stage to smooth out any major imperfections that might obstruct the sample.
そして、スーがどのように成長したかがわかります。まるで木の年輪のようですね。
渋谷で初めて訪れる人におすすめの15選 (15 Best Things to Do in Shibuya for First-Time Visitors)
- don't worry, this glass doesn't obstruct any views, making it perfect for taking photos that capture the entire cityscape.
心配しないでください。このガラスは景色を全く邪魔しないので、街並み全体を捉えた写真を撮るのに最適です。
- this glass doesn't obstruct any views, making it perfect for taking photos that capture the entire cityscape.
最新の若者ファッションを見て回るのに楽しい場所です。
TVB ニュース 7:30｜2026年1月25日｜香港 英語 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜25 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Each screen must not exceed 19cm diagonally and cannot obstruct the driver's view of the traffic and mirrors.
各画面は対角線で19cmを超えず、運転手の交通やミラーの視界を妨げてはなりません。
- Each screen must not exceed 19 centimeters diagonally and cannot obstruct the driver's view of the traffic and mirrors.
今月2度目となるこの事件で、国土安全保障省は連邦職員に対する攻撃だと説明しましたが、
ジャック・スミス証言：トランプ氏捜査に関する冒頭陳述全文 (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- After leaving office in January of '21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar-a-Lago Social Club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
2つの異なる地区の陪審は、彼らが下した起訴状に記載されている彼の行動に基づいて、この結論に達しました。
- After leaving office In January of 21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar A Lago social club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
21年1月に退任した後、トランプ大統領はマール・ア・ラーゴの社交クラブに機密文書を不法に保管し、それらの文書の継続的な保管を隠蔽するために、繰り返し司法妨害を試みました。