obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 中上級
v.t.他動詞妨害する
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
動画字幕
HER2増幅レベルの自動定量化のためのセルインスタンスセグメンテーション (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
FISH や DISH 画像の解釈における、unclear boundaries、shape variations、sparse labeling といった視覚的な課題は、効果的な AI based analysis を妨げます。
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
私たちのモデルは、overlapping cells、blurred boundaries、sparse labeling の問題を克服し、complex cases と background noise のバランスの取れた処理を保証することで、segmentation accuracy と model robustness を大幅に向上させます。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
このリコール選挙は、台湾を中国本土に売り渡し、民進党の頼清徳主席の政策を妨害するために台湾議会の52議席の多数を利用したと非難されている国民党に反対する市民団体によって組織された。
政府が隠蔽しようとした10の衝撃的な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Once released, once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, and attempts to obstruct justice.
この爆撃に関するヒステリーは、メディアが作り出したものであることを、私たちは皆知っています。
- Once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, attempts to obstruct justice.
公開された録音は、汚職、政治的破壊工作、司法妨害の試みを明らかにしました。
恐竜は温血動物だった？化石を溶解して証明 | Science Skills (We Dissolved Fossils To Prove Dinosaurs Were Warm Blooded | Science Skills)
- There's a polishing stage to smooth out any major imperfections that might obstruct the sample.
サンプルを妨げる可能性のある大きな不完全な部分を滑らかにするための研磨段階があります。
- There's a polishing stage to smooth out any major imperfections that might obstruct the sample.
そして、スーがどのように成長したかがわかります。まるで木の年輪のようですね。
ジャック・スミス証言：トランプ氏捜査に関する冒頭陳述全文 (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- After leaving office in January of '21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar-a-Lago Social Club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
2つの異なる地区の陪審は、彼らが下した起訴状に記載されている彼の行動に基づいて、この結論に達しました。
- After leaving office In January of 21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar A Lago social club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
21年1月に退任した後、トランプ大統領はマール・ア・ラーゴの社交クラブに機密文書を不法に保管し、それらの文書の継続的な保管を隠蔽するために、繰り返し司法妨害を試みました。
トランプ氏、TSAの空港業務をICEが支援へ (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- If you obstruct TSA, I will have a problem with you.
可決してください。
- I don't think anybody on our side would actually obstruct it.
TSAを攻撃するなら、あなたとは問題になります。
自己規律がなぜこんなにも難しいのか (Why Self-Discipline is so Hard)
- To obstruct each other is unnatural.
その長期的な影響は疑問視されています。
- To obstruct each other is unnatural.
お互いに妨害しあうのは不自然です。
英語の政治用語：よく使われる21語 (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
- To obstruct means to prevent from happening.
妨害する」とは「起こらないようにする」という意味である。
- So if somebody is trying to obstruct justice, he's trying to make it very difficult for the legal system to basically catch him and prove him guilty.
つまり、誰かが司法を妨害しようとしているのであれば、彼は基本的に法制度が彼を捕まえ、有罪を証明するのを非常に困難にしようとしているのだ。
国際支援機関はイスラエルの厳しい制限下でガザ地区での活動をどう維持できるか (How can int'l aid agencies maintain their operations in Gaza despite Israel's hefty restrictions?)
- It's part of a pattern that, that we've seen for more than two years where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work, preventing aid from entering.
これは、イスラエル当局が2年以上前から一貫して私たちの活動を妨害し、支援の搬入を阻止しようとしてきたパターンの一部です。
- It's part of a pattern that we've seen for more than two years, where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work preventing aid from entering.
ライブ：国連安全保障理事会、イスラエルによるヨルダン川西岸地区への入植活動について会合 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- These attacks terrorise civilians, obstruct peace efforts, and threaten the security of Israel itself.
今のところ、平和はほど遠いものです。
- The International Court of Justice has clearly determined Israel's obligations as the occupying power, including its duty to facilitate humanitarian relief by the United Nations and its agencies, including UNRWA, rather than obstruct their work continuing to deprive the Palestinian people of life-saving assistance.